Sta znaci na Engleskom NE SMEŠ DOZVOLITI - prevod na Енглеском

• you can't let
• you mustn't let
• you cannot allow
• you cannot let
• cannot afford

Примери коришћења Ne smeš dozvoliti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti ne smeš dozvoliti da budeš slaba.
You cannot afford to be.

Dragi druže, u ovakvim situacijama, ne smeš dozvoliti da budeš škrt.
My dear fellow, upon such occasions as this, one cannot afford to be niggardly.

Ne smeš dozvoliti da ga uhvate.
You can't let him get caught.

Detektive, ne smeš dozvoliti da napuste hotel.
Detective, you can't let them leave the hotel.

Ne smeš dozvoliti da uzme ARK.
You can't let him take the ARQ.

Šta god radio, ne smeš dozvoliti da Padma sazna da znaš za nju.
Whatever you do, you cannot let Padma know- that you're on to her.

Ne smeš dozvoliti da umre, Džone.
You can't let her die, John.

Leri, ne smeš dozvoliti da tata pobedi.
Larry, you can't let Dad win.

Ne smeš dozvoliti da te niko vidi.
You can't let anyone see you.

Ali ne smeš dozvoliti da te to odbije.
But you can't let that put you off.

Ne smeš dozvoliti da se plaši.
You must not let him be frightened.

Vilijame, ne smeš dozvoliti da te Tomas koristi.
William, you mustn't let Thomas take advantage.

Ne smeš dozvoliti da pobedi, Ellote.
You can't let him win, Elliot.

Uredu. Ne smeš dozvoliti da te takvim napravim posao.
All right, you cannot let your work get to you like this.

Ne smeš dozvoliti da te ovo uništi.
You can't let this destroy you.

Ne smeš dozvoliti da te to porazi!“.
You can't allow it to defeat you.”.

Ne smeš dozvoliti da ništa zasmeta.
You can't let anything get in the way.

I ne smeš dozvoliti da ti to umakne.
And you can't let that get away from you.

Ne smeš dozvoliti da predaju Josha mom ocu.
You can't let them hand Josh over.

Ne smeš dozvoliti da me iko vidi ovakvu.
You can't let anyone see me like this.

Ne smeš dozvoliti sebi da nastaviš ovako.
You mustn't let yourself go like this.

Ali ne smeš dozvoliti da ti to smeta, u redu?
But you can't let that bother you, ok?

Ne smeš dozvoliti da te nešto ometa.
You mustn't let things throw you off.

Ne smeš dozvoliti nikome da ti stane na put.
You mustn't let anyone stand in your way.

Ne smeš dozvoliti da budeš tako zlostavljan.
You can't let yourself be abused like that.

Ne smeš dozvoliti da te Thomas ponižava.
You mustn't let Thomas get you down.

Ne smeš dozvoliti da ta nepravda ostane nekažnjena.
You cannot let this injustice stand.

Ne smeš dozvoliti Martinezu da se vrati.
You can't allow Martinez to re-enter the equation.

Ali ne smeš dozvoliti da ugušiš volju za radom.
But you mustn't let that stifle your will to work.

Ne smeš dozvoliti Erici da te blati.
You can't let Erica get away with smearing you like that.