Примери коришћења Ne smem biti на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ne smem biti ovde.
I can't be here.Naravno, ja ne smem biti umešan.
Of course, I mustn't be implicated.Ne smem biti vidljiv.
I can't be visible.I kad budu shvatili, ne smem biti ovde.
And when they do, I can't be here.Ne smem biti uplašena.
I cannot be afraid.A da bi to uspelo, ne smem biti požurivana.
And to do that, I can't be rushed.Ne smem biti viđen ovde.
I can't be seen here.Ne smem biti nezahvalan.
I cannot be ungrateful.Zbog mog posla, ne smem biti u kontaktu s ljudima koje ne znam.
And due to my work, I cannot be dealing with people Ne smem biti deo ovoga.
I can't be part of this.Ja ne smem biti ovako sebična.”.
I can't be so selfish.".Ne smem biti nezahvalan.
We can't be ungrateful.Ja ne smem biti vidjena ovako.
I can't be seen like this.Ne smem biti besna na to.
I can't be mad at that.Ne smem biti sveznalica.
Mustn't be a know-it-all.Ne smem biti nezahvalan.
I shouldn't be ungrateful.Ne smem biti ugrožen.
Luke… I can't be compromised.Ne smem biti u tvom selu.
I can't be in your village.Ne smem biti nezahvalan.
I shouldn't be so ungrateful.Ne smem biti mnogo emotivna.
I can't be all emotional.Ne smem biti zatvoren, pile.
I can't be contained, chicken.Ne smem biti nemaran domaćin.
I can't be an ungracious host.Ne smem biti blizu ove devojke.
I can't be around this girl.Ne smem biti sama, kažem vam!
I can't be alone, I'm telling you!Ne smem biti u blizini njih.
I can't be around that stuff no more.Ne smem biti u blizini ljudi sada.
I shouldn't be around people right now.Ne smem biti dovede u vezu sa ovim.
I can't be associated with this sort of ghastly thing.Ne smem biti poznata kao cura koja je snimana dok se kresnula.
I can't be known as the girl who hooked up on tape.Potvrda ne sme biti starija od nedelju dana.
The receipt can't be more than a week old.
