Примери коришћења Ne treba mi tvoja на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ne treba mi tvoja duša.
I don't want your soul.Hvala ti, ali ne treba mi tvoja dozvola.
Thanks, but I don't need your approval.Ne treba mi tvoja riba.
I don't want your fish.I'm strong, I don't need your strength.Ne treba mi tvoja hrana.
I don't want your food.Izvini sto ti je to palo tesko, ali ne treba mi tvoja dozvola.
Sorry you took it hard, but I don't need your permission.Ne treba mi tvoja torta!
I don't want your cake!Žena: Ne treba mi tvoja pomoć.
Leela: I don't want your help.Ne treba mi tvoja pomoc.
I don't need your help.No, I don't need your help.Ne treba mi tvoja voda!
I don't need your water!Vidi, ne treba mi tvoja glupa radnja, ok?
Look, I don't need your stupid shop, okay?Ne treba mi tvoja kafa.
I don't want your coffee.Ne treba mi tvoja ljubav.
I don't need your love.Ne treba mi tvoja slika.
I don't want your pictures.Ne treba mi tvoja žrtva.
I don't want your sacrifice.Ne treba mi tvoja podrška.
I don't need your support.Ne treba mi tvoja slika.
I don't want your photograph.Ne treba mi tvoja nova jakna.
I don't need your jacket.Ne treba mi tvoja iskrenost.
I don't want your honesty.Ne treba mi tvoja dozvola.
I don't need your permission.Ne treba mi tvoja milostinja.
I don't want your charity.Ne treba mi tvoja zahvalnost.
I don't need your gratitude.I ne treba mi tvoja dozvola.
And I don't need your permission.Ne treba mi tvoja glupa jakna.
I don't want your stupid jacket.Ne treba mi tvoja prezentacija.
I don't need your presentation.Ne treba mi tvoja pomoc, ruzu.
I don't need your help, lipstick.Ne treba mi tvoja dozvola za to.
I don't need your permission to go.Ne treba mi tvoja dozvola.
And I don't need your permission to enlist.Ne treba mi tvoja milostinja, Jason.
I don't need your charity, Jason.
