Sta znaci na Engleskom NE ZA STOLOM - prevod na Енглеском

• not at the table

Примери коришћења Ne za stolom на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne za stolom.
Not at table.

Draga, ne za stolom.
Dear, not table.

Ne za stolom!
Not at the table.

I bio sa njom a ne za stolom.
And been there with her. Not at your desk.

Ne za stolom.
Not at the dinner table.

Veoma je bitno jer niko ne dolazi do kancelarije u uglu sedeći sa strane, a ne za stolom.
No one gets to the corner office by sitting on the side, not at the table.

Hej, ne za stolom.
Hey, not at the table.

Veoma je bitno jer niko ne dolazi do kancelarije u uglu sedeći sa strane, a ne za stolom.
It matters a lot because no one gets to the corner office by sitting on the side, not at the table.

Ne za stolom, Bili.
Not at the table, Billy.

Prva stvar posle izbora, rešićemo problem Sirije na terenu, ako je moguće, ne za stolom", rekao je Erdogan na predizbornom skupu u Istanbulu.
We will definitely solve Syria issue on the field, if possible, and not on the table, as the first work after elections," Recep Tayyip Erdoğan said in an election rally in Istanbul.

Ne za stolom, Marf.
Not at the table, Murph.

Ljudi kao što smi mi rano su se još isključili od stola naroda, rekao je, kako se sećam, oni su jednostavno rođeni da sede za sasvim drugim stolom, rekao je, a ne za stolom naroda.
Individuals like us have cut themselves off from the table of simple people at an early age, he said, as I recall, have been born at quite a different table, he said, not at the table of simple people.

Doni, ne za stolom.
Donny, not at the table.

Ne za stolom, molim.
Not at the table, please.

Ali ne za stolom, dušo.
But not at the table, honey.

Ne za stolom, dragi.
Not at the table, darling.

Ne za stolom, Eliote.
Not at the table, Elliot.

Ne za stolom, Carlose.
Not at the table, Carlos.

Ne za stolom, molim te, Francis.
Not at the table, please, Francis.

Прво што ћемо урадити након избора јесте решавање сиријског питања' на терену‘, а не за столом, ако то буде било могуће.
Our first step after the elections will be the resolution of the Syrian issue on the field, not at the table, if possible.

Прво што ћемо урадити након избора јесте решавање сиријског питања' на терену‘, а не за столом, ако то буде било могуће.
The first thing we will do after the elections will be to solve this Syria issue, not at the table but on the ground.

Јер нико не долази до канцеларије у углу седећи са стране, а не за столом. И нико не добија унапређење ако не мисли да заслужује свој успех, или ако чак ни не разуме сопствени успех.
Because no one gets to the corner office by sitting on the side, not at the table, and no one gets the promotion if they don't think they deserve their success, or they don't even understand their own success.

Ne za sta prijatelji služe?
No. What are friends for?

Ne za mojim stolom.
Not at my table.

Ali ne za najboljim stolom.
But never at the best table.

Samo ne za istim stolom.
Just can't sit at the same table.

Čak ne jedu za stolom.
They're not even at the table.

Koji ne sediš za stolom.
People who are not at the table.

A, ne može za stolom trinaestoro.
Ah, we can't be 13 at the table.

Ne za mojim stolom.
Not at my table.- No?