Примери коришћења Ne zanimaju me на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ne zanimaju me.
They don't interest me.Već sam rek' o, ne zanimaju me žene.
Me:“I already told you, I am not interested in women.Ne zanimaju me.
Što se tiče ovo dvoje, ne zanimaju me uopšte.
As for the other two, they don't interest me at all.Ne zanimaju me laži.
I don't care for lies.Pa, slušaj, ne zanimaju me gradanski propisi, gospodine.
Well, look, I'm not interested in a civics lesson, mister.Ne zanimaju me poeni.
I don't care about points.Bez uvrede, ne zanimaju me opstetricija ni ginekologija.
Ne zanimaju me filmovi.
I don't care for movies.Hari, ne zanimaju me tvoja staromodna uverenja.
Ne zanimaju me vozovi.
I don't care about trains.Ne zanimaju me izgovori.
I don't care for excuses.Ne zanimaju me izgovori.
I don't care about excuses.Ne zanimaju me pravila.
I don't care about the rules.Ne zanimaju me detalji.
I don't care about the details.Ne zanimaju me dijamanti.
I don't care about the diamonds.Ne zanimaju me mali dečaci.
I've no interest in small boys.Ne zanimaju me procenti.
I don't care about the percentages.Ne zanimaju me tihe aukcije.
I don't care for silent auctions.Ne zanimaju me dogovri važi?
I'm not interested in any deals, OK?Ne zanimaju me izgovori Bajrane.
I don't care about excuses, Byron.Ne zanimaju me prokleti zakoni.
I don't care about the goddamn laws.Ne zanimaju me ljudi sa kopna.
I don't care for men from the mainland.Ne zanimaju me tvoje životne priče.
I don't care about your life story.Ne zanimaju me tako ružne stvari.
I have no interest in such ugly things.Ne zanimaju me tvoji glupi podaci.
I don't care about your data-crunching.Da, ne zanimaju me statistike, Joe.
Yeah, i don't care about statistics, joe.Ne zanimaju me tvoje takozvane„ činjenice“.
I'm not interested in your“facts.”.Ne zanimaju me izgovori koje ste pripremili.
I don't care what excuse you've got.Ne zanimaju me tvoje takozvane„ činjenice“.
I am not interested in your“demands.”.
