Sta znaci na Engleskom NE ZNAM OTKUD - prevod na Енглеском

• i don't know how
• i don't know where
• i don't know why
• i don't understand why

Примери коришћења Ne znam otkud на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne znam otkud to.
I can't understand that.

Ne, naprotiv, ne znam otkud vi ovde, ali mi je drago.
No, to the contrary, I don't know how it is you're here.

Ne znam otkud tu.
I don't know how that got there.

Samo ne znam otkud Pollyanna na Vokerovom potoku.
I don't know why Pollyanna would be at Wompus Creek.

Ne znam otkud ovde.
I do not understand you got here.

Kako ne znam otkud dolazim, ne znam ni kamo idem.
I don't know where I come from, I don't know where I am going.

Ne znam otkud mi to.
I don't know where it came from.

Ne znam otkud je došlo.
I don't know where it came from.

Ne znam otkud joj.
I don't know how she got it.

Ne znam otkud mu.
I don't know where he got it.

Ne znam otkud ovo.
I don't know where it came from.

Ne znam otkud mu.
I wouldn't know where to get such a thing.

Ne znam otkud to tu.
I don't know how it got there.

Ne znam otkud tamo.
I don't know how they got there.

Ne znam otkud to.
I don't know where that came from.

Ne znam otkud se to stvorilo.
I don't know how that got there.

Ne znam otkud konj tu.
I don't know why the horse is on there.

Ne znam otkud ovo tako teško.
I don't know how this is so hard.

Ne znam otkud one tu.
I don't know how they got there.

Ne znam otkud to tu.
I don't know how that got in there.

Ne znam otkud to unutra!
I don't know how they got there!

Ne znam otkud voda dolazi.
I don't know where the water comes from.

Ne znam otkud ona tačka tamo….
I don't know how that's irregular…".

Ne znam otkud ti to.
I don't know where this is coming from.

Ne znam otkud mi ovo.
I don't know how I got this.

Ne znam otkud vam to.
I don't know how you're getting to this.

Ne znam otkud mu toliko hrabrosti.
I don't know where he finds the courage.

Ne znam otkud vam to.
I don't know where you're getting this from.

Ne znam otkud joj energija.
I don't know where she gets the energy.

Ne znam otkud joj moj broj telefona.
I don't know how he got my phone number.