Sta znaci na Engleskom NEBROJENI - prevod na Енглеском

• countless
• innumerable

Примери коришћења Nebrojeni на Српском и њихови преводи на Енглески

Nebrojeni su ti sitni i bedni;
Innumerable are the small and pitiful ones;

Ispod naših nogu su nebrojeni kilometri pećinskih otvora i kanala.
Beneath our feet are countless miles of cave shafts and passages.

Nebrojeni životi koje je moj otac ugasio.
The countless lives my father extinguished.

Gospod im je dao potomstva mnoštvo kao nebrojeni pesak pokraj mora.
The Lord gave them descendants as countless as the sand on the seashore.

Nebrojeni eksperimenti pokazuju sledeće.
The numerical experiment shows the following.

A ono što su davali za uzvrat su bili nebrojeni ratovi.
And what they brought in return were countless wars… We were more glorious than anywhere on the surface.

Nebrojeni bombaški napadi u Izraelu, Europi i Iraku povezani s njime.
Countless bombings in Israel, Europe, Iraq.

Bića svog kosmosa posmatraju ovo dešavanje, i nebrojeni, neizmerni bogovi takođe gledaju.
The entire cosmos's beings are watching this affair, and countless, measureless gods are also watching.

Nebrojeni praktikanti su sišli da iskažu poštovanje Učitelju.
Countless practitioners continued to come to pay respect to Master.

Dobro, jer ne samo da je taj brod otplovio, nego bi, da udari u santu leda, nebrojeni muškarci izginuli.
Good, because not only has that ship sailed, if it hit an iceberg, countless men would perish.

Kanarinci su spasili nebrojeni živote u rudnicima uglja- jednostavan i jeftin način zahvaljujući kom su rudari znali da li su bezbedni.
Countless lives have been saved by canaries in coalmines-- a simple and invaluable way for miners to know whether they're safe.

Ipak iza mnogih ljudi sveta, kao predstavnika, su zapravo nebrojeni i neizmerni životi viših ravni.
Yet behind many of the world's people, represented by them, are in fact countless and measureless lives of higher planes.

Ipak su nebrojeni životi u mikrokosmosu ogromnog univerzuma, bez obzira da li imaju oblik, ili ne, sve sami bogovi, i oni postoje u mikrokosmosima koji ljudska bića ne mogu da vide.
Yet the countless lives in the microcosms of the immense universe are, whether they have form or not, all gods, and they exist in microcosms that human beings can't see.

Samo držite na umu da su učenje izloženo u suttama praktikovali- sa očiglednim uspehom- nebrojeni sledbenici tokom poslednjih 2600 godina.
Keep in mind that the teachings in the suttas have been practiced-- with apparent success-- by countless followers for some 2,600 years.

Ali pošto su napravile problem, zašto nebrojeni fašeni Učitelja i nebrojeni pravedni bogovi koji štite Fa nisu ništa preduzeli?
But when they caused trouble why didn't Master's countless Law Bodies and the countless righteous Gods who safeguard the Fa do anything about it?

Nebrojena bića postoje na molekulima različitih oblika, i svi oni su u dimenziji gde na svakom od različitih oblika molekula postoje nebrojeni životi, svi u ovoj ljudskoj dimenziji.
Molecules manifest in different ways in this dimension too; on all the different forms of molecules exist countless lives, all in this human dimension.

Ali zapravo, u većim domenima i dalje ima neuporedivo masivnih i visokih domena i još više buda i bogova koji su nebrojeni, i kad oni pogledaju na bogove ispod sebe, oni ih vide kao obične ljude.
But in fact, in larger realms there are still more incomparably massive and high realms and even more Buddhas and gods that are innumerable, and when they look upon the gods below them, they see them as ordinary people.

Ne, u stvari, velike priče, velika dostignuća su osnivanje najvećih svetskih religija, koje su promenile civilizacije i promenile i uticale na to kako nebrojeni ljudi žive svoje živote.".
No, actually, the big stories, the big developments are the founding of the world's major religions, which have changed civilizations and have changed and influenced how countless people are living their lives.".

I onda drugi ljudi će reći:" Ne, u stvari, velike priče, velika dostignuća su osnivanje najvećih svetskih religija, koje su promenile civilizacije i promenile i uticale na to kako nebrojeni ljudi žive svoje živote.".
And then other people will say,"No, actually, the big stories, the big developments are the founding of the world's major religions, which have changed civilizations and have changed and influenced how countless people are living their lives.".

Небројени су а ти ниси створен да будеш машица за мушице.
Countless are they and it is not thy lot to be a fly-swat.

Наш свијет, као небројени други свјетови, је случајно створено једињење, ограниченог трајања.
Our world, like the countless other worlds, is an accidentally generated compound, of finite duration.

Nebrojeno manjih trgovackih plovila.
Innumerable smaller merchant vessels.

Nebrojena ostrva bezbrojnih zvezda.
Countless islands of countless stars.

Вероватно небројено пута.
Probably innumerable times.

Nebrojeno muškaraca slalo mi je imejlom fotografije penisa jer pišem o seksu.
Countless men have e-mailed me dick pics because I write about sex.

Veza zaposlenosti i BDP-a jeste notorna i empirijski je nebrojeno puta dokazana.
The connection between employment and GDP is elementary and has been empirically proven innumerable times.

Vi ste učenici Dafe, i nebrojena bića gore, bića naprosto bezbrojna, vam zavide.
You are Dafa disciples, and countless beings above, beings simply limitless in number, envy you.

Читао сам је небројено.
He had read innumerable.

То је управо оно што небројени кориснички извјештаји од десетака купаца доказују.
That's exactly what countless user reports from dozens of shoppers prove.

Било их је небројено.
They were innumerable.