Sta znaci na Engleskom NEKIH POSEBNIH - prevod na Енглеском

• any special
• any particular

Примери коришћења Nekih posebnih на Српском и њихови преводи на Енглески

Nekih posebnih uputstava?
Any special instructions?

Javi mi samo da li ima nekih posebnih zahteva….
Please let me know if you have any special requests….

Nekih posebnih instrukcija?
Any special instructions?

Nebi trebalo da bude nekih posebnih problema sa tim.
There shouldn't be any particular problems with this.

Kako dodatni bonus, kribovi se mogu lako čuvati, bez nekih posebnih uslova.
As an additional bonus, kribs readily breed without any special coaxing.

Kod nekih posebnih scena.
When at the particular scene.

PREVOD I OBRADA Nameless One Imaš li nekih posebnih planova sa sestrom?
So you got any special plans with your sister?

Imate li nekih posebnih informacija, g-dine?
Got any special information, sir?

Nije preporučljivo za svaki dan, osim nekih posebnih prilika.
It is not run every month, but for some special occasions.

Nema tu nekih posebnih rituala.
There is no particular ritual.

Ako biste mi dali listu vašeg osoblja, potrebnog materijala, nekih posebnih potreba.
When I call my ship, if you will list your personnel, cargo requirements, any special needs.

Imaš li nekih posebnih želja za 2019. godinu?
Do you have any special requests for 2019?

Na primer, za normalne ljude, to bi bilo nemoguće bez pomoći nekih posebnih„ entiteta“.
Like for normal humans, that would be impossible without the aid of some special"entities.".

Nema nekih posebnih razočarenja.
I don't think that there is any particular disappointment.

U principu, čini se da nije bilo nekih posebnih bezbednosnih problema.
In principle, I think that there were no particular security problems.

Međutim, bez nekih posebnih napora moguće je produžiti vreme trajanja baterije za pola dana uz 4- 5 sati slušanja muzike, surfovanja Webom i postovanjem na Instagram i Twitter servis i uz odgovaranje na e-mail poruke.
However, without any special efforts, I was able to exhaust the battery within half a day by listening to music for 4 or 5 hours, by surfing the web all the time, posting various stuff to Instagram and Twitter, and replying to emails.

Vaša poruka( ukoliko imate nekih posebnih zahteva napišite ovde).
Any Other Information(If you have any special requirements let us know here).

Je li imao nekih posebnih smetnji u zadnje vreme?
Did he have any particular setback lately?

Priznao je Savićević, tokom razgovora za Telegraf, da nije imao nekih posebnih želja tokom žreba.
Savicevic admitted that, during his talk with Telegraf, he didn't have any special desires during the draw.

Da li imate nekih posebnih zahteva ili napomena?
Do you have any special requests or comments?

Prednosti materijala koji ne korodira su što može da traje decenijama bez nekih posebnih mera odrzavanja.
The most important benefit of materials that do not corrode is that it can last for decades without any special maintenance requirements.

U nekim slučajevima, možda ste zahtevali usluge ili proizvode koji ne uključuju direktno prikupljanje nekih posebnih kategorija podataka, ali mogu da podrazumevaju ili da ukazuju na vašu veroispovest, zdravstveno stanje i druge posebne kategorije podataka.
In some instances, you may have requested services or products that do not directly involve the collection of any special categories of data, but may imply or suggest your religion, health or other special categories of data.

Zlatna sredina u tom slučaju biće jednom dnevno radnim danima, ukoliko nema promovisanja nekih posebnih akcija, događaja ili izbacivanja novog proizvoda.
The gold average, in this case, will be once a day on weekdays, unless there is the promotion of some special actions, events or the launch of a new product.

Svi Android telefoni su podržani osim nekih posebnih, nekompatibilnih i retkih modela.
All Android phones are supported except some special, incompatible and rare models.

Bilo bi dobro da se, kada saznate ko će VIP osoba biti, raspitate o tome odakle dolazi, da li postoje neki posebni običaji, kakva su njegova religijska ubeđenja, da li ima nekih posebnih zahteva oko ishrane, koliko će dugo ostati, kojim jezikom govori, te u skladu sa tim na vreme obezbediti prevodioca itd.
It would be good- once you learn who the VIP is- to inquire about where the individual comes from, whether there are any special customs there, if the individuals has any religious beliefs, whether there are any special diet requirements, how long will the individual stay, and what language the individual speaks and accordingly secure an interpreter, etc. The more information you have available.

Ali moj maleni život bavio se, uprkos te odvratnosti prema Zapadu, razjašnjavanjem nekih posebnih aspekata ovog vazda prisutnog sukobljavanja zen( Istok)- Zapad.
But my little life was engaged in, despite my disgust with the West, clearing up some special aspects of this ever-present conflict between Zen(East) and West.

Posedujemo li neku posebnu veštinu….
If you had a particular expertise….

Treba nekog posebnog u svom životu, znaš.
She needs someone special in her life, you know.

Rad bez neke posebne vrednosti.
Work of no particular value.

A: Nema neke posebne filozofije iza tog naziva.
And no, there is no specific"philosophy" behind the name.