Sta znaci na Engleskom NEMA VEZE DA LI JE - prevod na Енглеском

• doesn't matter if it 's

Примери коришћења Nema veze da li je на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema veze da li je u kušnji.
It doesn't matter if he's tempted.

Naravno, nema veze da li je retro ili ne.
I really don't care if this is"retro" or not.

Nema veze da li je skupo ili ne.
No matter it is expensive or not.

Znači, nema veze da li je pc cd ili hifi cd?
It doesn't matter whether it's PC or un-PC?

Nema veze da li je igrao ili ne.
It doesn't matter if he's playing or not.

Nema veze da li je skupo ili ne.
It doesn't matter if it's expensive or not.

Nema veze da li je digitalna ili ne.
It doesn't matter if they're digital or not.

I nema veze da li je ratni zločinac.
It doesn't matter that he was a crime warrior.

Nema veze da li je on naoružan ili ne.
Don't matter if he's heeled or not.

Nema veze da li je 10 sati ili 10 sekundi.
Doesn't matter if it's 10 hours or 10 seconds.

Nema veze da li je logično ili ne.
It has NOTHING to do with whether it is logical or not.

Nema veze da li je u porodici ili na poslu.
Doesn't matter if it's at work or in a business.

Nema veze da li je digitalna ili ne.
And it didn't matter if they are digitally native or not.

Nema veze da li je digitalna ili ne.
It doesn't matter whether they are digital or non-digital.

Nema veze da li je 7 ujutru ili 11 prepodne.
It doesn't matter if it's 7 in the morning or 11 at night.

Nema veze da li je blago tajansveno ili ne.
It doesn't matter if the treasure is mythical or not.

Nema veze da li je to bolest broj 58 ili 907.
Makes no difference if it's disease number 58 Or 907.

Nema veze da li je u pitanju sreća ili tuga.
It doesn't matter if the reason is happiness or sadness.

I nema veze da li je ljudožder ili nije.
It makes no difference whether he is a cannibal or not.

Nema veze da li je u pitanju sreća ili tuga.
It does not matter if it is a moment of happiness or sadness.

To nema veze da li je u Srbiji ili na nekom drugom mestu.
It doesn't matter if it is in Turkey or anywhere else.

Nema veze da li je 7 ujutru ili 11 prepodne.
It didn't matter whether it was seven in the morning or 11 at night.

Nema veze da li je to ljubav, mržnja, štagod.
And it make no difference whether this is anger, love, hate or smugness.

Nema veze da li je to verovanje tačno ili nije.
It doesn't matter if that belief is the truth or not.

Nema veze da li je u pitanju sreća ili tuga.
It does not matter whether it is glory or whether it is sorrow.

Nema veze da li je u pitanju prosvetljeni čovek ili ne.
It does not matter if it is an enlightened man or an unenlightened one.

Nema veze da li je to u prošlosti ili budućnosti.
It does not matter whether the date is in the past or in the future.

Nema veze da li je u pitanju Putin, Obama ili bilo ko drugi.
And it doesn't matter whether it's Obama or Clinton or Bush or anybody at this point.

Nema veze da li je politički, društveni, ekonomski ili bilo koji drugi.
It doesn't matter whether it's Democratic, Socialistic, Dictatorial or anything else.

Nema veze da li je zaostatak šest, osam ili 14 bodova, moramo da nastavimo.
It doesn't matter if it's six points, eight or 14, we have to continue.