Примери коришћења Nepredviđene situacije на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nepredviđene situacije se uvek dešavaju.
Izdvojite fond za nepredviđene situacije.
Start an Emergency Fund for Unforeseen Situations.Zahvaljujući mojoj snalažljivosti,ja znam kako da savladam nepredviđene situacije.
Thanks to my resourcefulness,I can handle unforeseen situations.Uvek postoje nepredviđene situacije i još uvek nepostavljena pitanja.
There are always unforeseen situations and still uncovered questions.Moraju se razmotriti i nepredviđene situacije.
Istina, to je bilo za vreme Ličnog Ĉasa, tj. u toku vremena koje je specijalno određeno za nepredviđene situacije.
True, this was during the Personal Hour, that is, at a time especially set aside for unforeseen circumstances.Ne dozvolite da vam nepredviđene situacije pokvare svakdonevni život, mislite na vreme i odaberite najsigurniji vid zaštite vašeg vozila još danas.
Do not allow unexpected situations to ruin everyday life, think about time, and choose the safest way to protect your vehicle today.Možete ostati hladni na nepredviđene situacije.
They can maintain their cool in unexpected situations.Nepredviđene situacije su u avio saobraćaju uvek prisutne, a pravila i procedure postaju sve strožije jer je u fokusu, pre svega, bezbednost putnika.
Unexpected situations are quite common in air travel, and the rules and procedures are getting increasingly stricter because the focus is on passenger safety first and foremost.Zato teško prihvatam promene i nepredviđene situacije.
Zahvaljujući mojoj snalažljivosti,ja znam kako da savladam nepredviđene situacije.
Thanks to my resourcefulness,I know how to handle unforeseen situations.Takođe u toku treninga obrađene su i teme obuka volontera,rizik i nepredviđene situacije, a pravili su i godišnji ciklus u radu sa volonterima.
The training also covered the topics of volunteer training,risk and unforeseen situations, as well as the annual cycle in working with volunteers.Zato je veoma važno da se dobro upoznamo s mogućnostima i pripremimo se za nepredviđene situacije.
It is important to secure the future and prepare for unforeseen circumstances.Ona mora da bude spremna za sve nepredviđene situacije.
But you should be ready for all unforeseen situations.Zahvaljujući mojoj snalažljivosti,ja znam kako da savladam nepredviđene situacije.
Thanks to my talents and skills,I know how to handle unexpected situations.Moguće su neke komplikacije i nepredviđene situacije.
Here is able to be some problems and unpredictable situations.Zahvaljujući mojoj snalažljivosti,ja znam kako da savladam nepredviđene situacije.
Thanks to my resourcefulness,I know how to handle unforeseen situations in speaking.Za sve ovo vreme dešavale se su i nepredviđene situacije.
Throughout this experience, there have been many unexpected situations.Zahvaljujući mojoj snalažljivosti, ja znam kako da savladam nepredviđene situacije.
Thanks to my resourcefulness, I know how to handle unforeseen situations that I don't expect.Ne zaboravite da ostavite prostora za nepredviđene situacije.
Don't forget to leave some wiggle room for unforeseen circumstances.Istina, to je bilo za vreme Ličnog Ĉasa, tj. u toku vremena koje je specijalno određeno za nepredviđene situacije, ali ipak….
True, it occurred during the personal hour, that is during the time specifically assigned to unforeseen circumstances, yet….Ljudi smo i normalno je da nam se dešavaju nepredviđene situacije.
Yes, we are people and it is normal sometimes unforeseen situations t happens to us.Непредвиђене ситуације у животу стално нас покушавају изненадити.
Unforeseen situations in life are constantly trying to take us by surprise.Као што разумете, непредвиђене ситуације се увек могу појавити, што захтева додатна готовинска улагања.
As you can imagine, can always happen unforeseen situations that require additional investments.Непредвиђене ситуације или компликације.
Unforeseen situations or complications.Такви људи настоје избјећи било какве потешкоће и непредвиђене ситуације.
Such people try to avoid any difficulties and unforeseen situations.Тако можете да избегнете грешке на вратима,разне непредвиђене ситуације.
So you can avoid gate failures,various unforeseen situations.Током поправки, често се могу јавити непредвиђене ситуације које узрокују материјалну штету.
During repairs, unforeseen situations can often occur that cause material damage.Имајте план за непредвиђене ситуације.
Prepare a plan for unforeseen situations.Какав је план за такве непредвиђене ситуације?
