Sta znaci na Engleskom NEPRIJATNO ISKUSTVO - prevod na Енглеском

• unpleasant experience
• uncomfortable experience
• bad experience
• nasty experience
• unfortunate experience
• disagreeable experience

Примери коришћења Neprijatno iskustvo на Српском и њихови преводи на Енглески

Može biti neprijatno iskustvo.
Can be a nasty experience.

Neprijatno iskustvo za mladu devojku ali nije fatalno.
Unpleasant experience for a young girl but by no means fatal.

Put imala neprijatno iskustvo.
This boat had an unpleasant experience.

Moj dobar prijatelj je doživeo tako neprijatno iskustvo.
My friend had such a bad experience.

Koje neprijatno iskustvo ste sposobni da podnesete?
What unpleasant experiences are you able to handle?

Izvinite se za neprijatno iskustvo.
Apologize for the unpleasant experience.

Koje neprijatno iskustvo ste sposobni da podnesete?
Turd-sandwichWhat unpleasant experiences are you able to handle?

Izvinite se za neprijatno iskustvo.
Apologize for the unfortunate experience.

Ovo je neprijatno iskustvo, ali mi moramo da istražimo.
This has been an unpleasant experience, but we have to investigate.

Međutim, ovo može da bude i neprijatno iskustvo.
But it might also be a nasty experience.

Da li imate neko neprijatno iskustvo u studentskim restoranima?
Have you ever had any unpleasant experience when reviewing restaurants?

Ne želiš ni najmanje neprijatno iskustvo?
You don't want even the tiniest unpleasant experience?

Da li ste vi imali neprijatno iskustvo sa kupovinom ili prodajom nekog iUređaja?
Have you had a bad experience buying or selling a car?

Nudizam ponekad može biti neprijatno iskustvo.
Shaving can sometimes be an unpleasant experience.

Nije baš neprijatno iskustvo, ali sam potom otišao u Kartuzijanski manastir.
Not a wholly unpleasant experience, But then I went to charterhouse.

Da li si ikad doživela neprijatno iskustvo u svetu?
Have you ever had a nasty experience abroad?

U svakom slučaju nije prijatan, a za nekog može biti i izuzetno neprijatno iskustvo.
At the least, this is unnecessary, while for some it may be an extremely uncomfortable experience.

Ipak, imao sam veoma neprijatno iskustvo sa doktorom.
I had a really bad experience with one doctor.

Jedna naša prijateljica je doživela ovo neprijatno iskustvo.
Some of my friends in the area have had that unfortunate experience.

Ipak, imao sam veoma neprijatno iskustvo sa doktorom.
I had a very unpleasant experience with this doctor.

Jedna naša prijateljica je doživela ovo neprijatno iskustvo.
One of the relatives of my colleague had this unfortunate experience.

Denise, imao sam neprijatno iskustvo u garaži.
Dennis, I just had a very unpleasant experience down in the garage.

Odlazak kod lekara može biti krajnje neprijatno iskustvo.
Going to the doctor can be an unpleasant experience.

Da li ste i vi imali neko neprijatno iskustvo sa podstanarima ili gazdama?
Have you encountered any bad experience with landlords or tenants?

Drago mi je što sam izašla sa njim… iako je bilo neprijatno iskustvo.
I'm glad I went out with them. Even though it was a pretty disagreeable experience.

Ronald Moris je imao neprijatno iskustvo sa wc šoljom.
Marcy had an uncomfortable experience using the Turkish toilet.

Dovoljno da te paralizuje na nekoliko sati.- to je veoma neprijatno iskustvo.
Enough to paralyze you for several hours. It's a very disagreeable experience.

Pa, nadam se da vas ovo neprijatno iskustvo… nije odbilo od novinarske karijere.
Well, I certainly hope this unpleasant experience hasn't- put you off a career in journalism.

To je gubljenje… vremena, a da ne govorim kako je i stvarno neprijatno iskustvo za Marka.
It's a waste of time… not to mention a really unpleasant experience for Markie.

Sagledavajući situaciju, neprijatno iskustvo mora da je bilo aranžirano od našeg dobronamernog Učitelja.
In hindsight, that unpleasant experience must have been carefully arranged by our benevolent Master.