Sta znaci na Engleskom NESTAJALI - prevod na Енглеском

• disappeared
• disappearing
• disappear
• died out

Примери коришћења Nestajali на Српском и њихови преводи на Енглески

Nestajali su.
They've disappeared.

Ljudi su nestajali.
People were disappearing.

Nestajali su svakih 26 miliona godina.
They were disappearing every 26 million years.

Ljudi su nestajali ovde.
People had died out here.

Jedan po jedan vi bi nestajali.
One by one you'd disappear.

Ljudi su nestajali ovde.
People have died out here.

Gde su još ljudi nestajali?
Where else have people disappeared?

Ljudi su nestajali ovde.
People have disappeared here.

Ovi vukovi nisu samo nestajali.
These wolves aren't just disappearing.

Jedan po jedan ste nestajali sve dok nisam samo ja ostala.
One by one you'd disappear until only I was left.

Na brodu su, robovi samo nestajali.
On the ship, slaves just disappeared.

Svakih par meseci, nestajali su negde zajedno.
Every few months, they'd disappear together.

Ali su post-iti i dalje nestajali.
But the post-it notes kept disappearing.

Mladi Palestinci nestajali su i u svoja sela vraćani pet dana kasnije, mrtvi i s rezovima po čitavom telu", napisao je Bostrom u ovom izveštaju.
Young Palestinian men were disappearing and delivered back to their villages at night five days later, dead, their bodies ripped open,” wrote Boström.

Mnogi su pre toga misteriozno nestajali.
Many have mysteriously disappeared.

Kesi se smešila držeći Džona za ruku na napuštenom doku, dok se sunce graciozno spuštalo ka površini vode, a poslednji zraci svetlosti nestajali u zvezdama ispunjenom nebu, i znala je da postoji samo jedan način da se završi ovo predivno veče, a to je da zafrljači njegov odsečeni izrastak u dubine okeana gde ga više niko neće pronaći- i možda da pojedu po malo krema od vanile.'“.
Cassie smiled as she clenched Jon's hand on the edge of the abandoned pier while the sun set gracefully over the water, and as the final rays of light disappeared into the star-filled sky she knew there was only one thing left to do to finish off this wonderful evening, which was throw his severed appendage into the oceans depths so it could never be found again, and maybe get some custard later.”.

Avioni kad bi uleteli u to područje… Nestajali su.
Airplanes have flown into the region… they've disappeared.

Objekti su se pojavljivali, menjali oblik i nestajali u mojoj stvarnosti.
Objects appeared, morphed and disappeared in my reality.

Upravo to se dogadjalo tokom mnogo miliona godina- kontinenti su se sudarali, kidali, a okeani su nastajali i nestajali.
As this happens over millions of years, continents collide and split apart and oceans form and disappear.

Svi najbolji i najpametniji kao da su nestajali bez objašnjenja.
All the best and the brightest seemed to be disappearing without explanation.

Novembra' 74. kad je izbio požar probali su što brže da evakuišu ovo mesto ali bilo je pakleno, ljudi su umirali i nestajali.
November'74, when the fire caught. They tried to evacuate this place as quick as they could but it was hellish, people were dying and disappearing.

Brojer je primetio da su se njeni simptomi ublažavali ili nestajali kad bi mu ih opisivala.
Breuer observed that her symptoms reduced or disappeared after she described them to him.

Još jedna zanimljiva osobina ovih mesta je sto što se ovde, baš kao i na Marsu pre tri i po milijarde godina klima menjala veoma brzo, i voda i led su nestajali.
And the other thing about those sites is that exactly like on Mars three and a half billion years ago, the climate is changing very fast, and water and ice are disappearing.

Imaćete tri ili četiri čoveka za vezu; povremeno, kako oni budu nestajali, zamenjivaćemo ih drugima.
You will have three or four contacts, who will be renewed from time to time as they disappear.

Brojer je verovatno najpoznatiji po svom radu, 80-tih godina 19. veka, sa Anom O( pseudonim Berte Papenhajm), ženom koja je patila od" paralize udova, anesteziranosti, kao i od poremećaja vida i govora".[ 4] Brojer je primetio da su se njeni simptomi ublažavali ili nestajali kad bi mu ih opisivala.
Breuer is perhaps best known for his work in the 1880s with Anna O.(the pseudonym of Bertha Pappenheim), a woman suffering from"paralysis of her limbs, and anaesthesias, as well as disturbances of vision and speech."[4] Breuer observed that her symptoms reduced or disappeared after she described them to him.

Zamolila me je da se odreknem Pokreta, ali kako kad su mi prijatelji nestajali svakoga dana?
Then she asked me to leave the movement. But how could I do nothing when my friends were disappearing every day?

Koji je plan ako sazanamo zbog koga su zombiji nestajali?
So what's the plan if we figure out who's been making these zombies disappear?

Bogatstvo nestaje brzo kao treptaj oka.
Wealth is gone as fast as a blink of the eye.

Са таквим симптомима, болест брзо нестаје, чак и без много људске интервенције.
With such symptoms, the disease goes away quickly, even without much human intervention.

У глади расположење побољшава, нестаје лош задах, летаргија пролази.
In starving mood improves, disappears bad breath, lethargy passes.