Sta znaci na Engleskom NESTALAN - prevod na Енглеском

• erratic
• fickle
• volatile
• impermanent

Примери коришћења Nestalan на Српском и њихови преводи на Енглески

Puls je nestalan.
Pulse is erratic.

Vaš obožavalac je vrlo nestalan.
Your admirers are very fickle.

Puls je nestalan.
His rhythm is erratic.

Nestalan je i nema prijatelje.
She is awkward and has not friends.

Suviše sam nestalan.
I'm too restless.

No nestalan je to posao.
But you know Hollywood, it's a fickle business.

Tempo mi je nestalan.
My tempo is erratic.

Nestalan je i nema prijatelje.
He's awkward and doesn't have any friends.

Iako malo nestalan.
Though somewhat erratic.

Nestalan je to svet, prijatelju a i ti si upravo nestao iz njega.
It's a fickle world, my friend, and you've just been fickled.

Ispostavilo se da je bio nestalan.
Turned out he was fickle.

Daniel je nestalan momak, Emili.
Daniel is a fickle boy, Emily.

Od kada je prestao raditi, tako je nestalan.
Since he stopped working, he's so restless.

Bio si tako nestalan, tako neracionalan.
You've been so erratic, so unreasonable.

Ti si naivan, nezreo, egocentrik, pakostan, nestalan i lakomislen.
You're naive, immature, egocentric, malicious, fickle and thoughtless.

Nestalan, radi na brzinu, sklon je greškama i sasvim fokusiran na Ajvi.
Erratic, working in haste, prone to mistakes and entirely focused on Ivy.

Jones… Ljudsko srce je nestalan organ.
Jones… the human heart is a fickle organ.

Ovaj element je bio tako nestalan, tako reaktivan da je nestajao skoro odmah pošto bi bio izolovan.
This element was so volatile, so reactive, that it disappeared almost as soon as it was isolated.

To nije zbog toga što si iracionalan, nestalan i povremeno glup.
And it isn't because you're irrational, erratic and frequently stupid.

Kada biste hteli da pratite nestalan put zasebnog molekula vazduha, to bi bilo sasvim beznadežno.
If you wanted to trace the erratic path of an individual air molecule, you'd have absolutely no hope.

Budo( ratnički put) ne može biti tako relativan, tako nestalan kao što su pobeda i poraz.
Budo(warriors way) can not be so relative, so impermanent, with just a victory and defeat.

Kada sam jednom razumela mogući razlog Džonovog problema, lakše sam podnela činjenicu da će nam život u postelji biti nestalan.
Once I understood the possible reason for John's problem, I more easily accepted that life between the sheets would be erratic.

Opipajte kako je nestalan njegov puls.
Note the effects. Feel how erratic his pulse is.

On sam stvara euforiju, ali pomješan sa drugim sastojcima… postaje toliko nestalan… nepredvidiv.
It produces euphoria, but combined with the other ingredients… it becomes so volatile… so unpredictable.

Bio je neorganizovan, nestalan, dosta toga nisam znao.
It was spotty, it was inconsistent, there was a lot I didn't know.

Mrzite kada zaglavite u rutini, zato uvek želite prihvatiti izazov i biti s nekim ko je nepredvidiv i nestalan- to vam je uvek uzbudljivo.
That's why you always like to accept the challenge of being with someone who is unpredictable and volatile it's always going to be exciting for you.

Nestalan i promenjiv, ovaj veseli pripadnik horoskopa neće se moći dugo zadržati pored vas ako mu stalno namećete svoje stavove i kontrolišete njegovo vreme.
Inconsistent and impulsive, this cheerful sign of the Zodiac won't be able to stay with you for long if you constantly impose your views on him.

A u tom slučaju, ponovo, pošto je Tramp takav kakav jeste, neko ko je nestalan i egocentričan, na neki način će ga najbolje iskoristiti kao ručnu granatu.
And in that case, again, Trump being Trump, someone who is erratic and self-centred, your best use of him would be in some ways as a hand grenade.

Veliki deo njihove filozofije bilo je shvatanje kako je život sam po sebi jedan veliki san, a snovi služe da bi se prisetili koliko je ovaj svet nestalan.
A big part of Native philosophy was understanding that life itself was just one big Dream, and it is through dreaming that we remember how impermanent this world really is.

Prema njenim rečima, Nemačka nema izbora nego da čvrsto reaguje na nestalan i unilateralan Trampov pristup, ukoliko ne želi da bude„ otvorena za ucene".
According to Merkel, Germany had little choice but to react firmly to the erratic and unilateral approach adopted by Trump if did not want to appear"open to blackmail.".