Примери коришћења Nezakonite на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pilule nisu nezakonite.
I nezakonite delatnosti, Šer Khan.
And illegal business, Sher Khan.Ja ne uzimam nezakonite poslove.
Nezakonite borbe bez pravila i zaštite.
Illegal, no-holds-barred slugfests.Uklanjamo nezakonite prepreke.
Removing an illegal obstruction.
Људи такође преводе
Španci su decenijama na njemu obavljali nezakonite poslove.
The Spanish had been using it to conduct illicit transactions for decades.Drži van nezakonite useljenike.
It's to keep out illegal aliens.Ona je bioloska majka tvoje nezakonite cerke.
Ali nisu nezakonite, g. Takere.
But they aren't illegal, Mr. Tucker.Mnogo prostora da se sakriju nezakonite radnje.
Lots of space to hide illicit activity.Imale su nezakonite odnose ko su one bile?
They were having illicit affairs. Who were they?Sa koliko god hoceš, nezakonite dece".
As many illegitimate children as you want".Nego su to sve nezakonite želje, ambicije, žudnja za vlašću, želja za ljudskom slavom.
Zataškavanje dokaza, nezakonite metode.
Suppression of evidence, unlawful methods.Osuđujemo nezakonite pretnje bivšeg državnog tužioca Venecuele upućene predsedniku Huanu Gvaidu.
We condemn the unlawful threats of the former Attorney General of Venezuela to President Juan Guaido.Gde bi još sakrio nezakonite snimke?
So, where else would you hide illicit recordings?Osuđujemo nezakonite pretnje bivšeg državnog tužioca Venecuele upućene predsedniku Huanu Gvaidu.
We denounce the illegitimate former Venezuelan Attorney General's threats against President Juan Guaido.Sigurno bilo upleteno u neke nezakonite aktivnosti.
He's involved in some illicit activities.Nezakonite prakse uključuju korišćenje zamenskih vrsta riba, koje su lažno predstavljane kao sveže.
Illicit practices included species substitution and fraudulently selling tuna intended for canning as fresh fish.Ona je davala nezakonite komentare.
Unlawful comments were given by her.Na konferenciji u Skoplju razgovarano o ulozi regionalne saradnje u borbi protiv nezakonite trgovine.
Skopje conference addresses role of regional co-operation in combating illicit trafficking.Borbe pijetlova su nezakonite i nemoralne!
But cockfighting is an illegal and immoral activity!Izdati su nalozi za hapšenje glave porodice Kemala Uzana, njegovog brata Javuza i Kemalovog mlađeg sina Hakana Uzana, na osnovu optužnice za proneveru,prevaru i nezakonite ofšor transakcije.
Arrest warrants have been issued for family patriarch Kemal Uzan, his brother Yavuz, and Kemal's younger son Hakan Uzan, on charges of embezzlement,fraud and irregular offshore transactions.Propisi nalažu proveru nezakonite tehnologije.
Regulations require an inspection For illegal technology.Ukoliko se ovim aranžmanima ne postigne željeni cilj odnosno nezakonite migracije ne budu zaustavljene, a broj povrataka bude sličan pomenutom broju mesta predviđenih za preseljenje, biće urađena revizija mehanizma.
Should these arrangements not meet the objective of ending the irregular migration and the number of returns come close to the numbers provided for above, this mechanism will be reviewed.Sprečimo prevarne radnje ili druge nezakonite aktivnosti;
Prevent any fraudulent transactions or other illegal activities.Država je sprovodila nezakonite programe i Abu Graib i Gvantanamo.
The government ran illegal programs and Abu Ghraib and Guantanamo.Pravo da podnese žalbu nadležnom organu u slučaju nezakonite obrade podataka.
Right to lodge a complaint with a supervisory authority in case of unlawful processing of Data.Kao rezultat, bilo kakve nezakonite radnje nemaju pravni efekat“.
As a result, any unlawful actions do not have any legal effect”.On je dodao da zvaničnici vrše« striktne provere» kako bi osujetili nezakonite zahteve i zloupotrebe.
He said officials are conducting"severe checks" to prevent unlawful claims and abuses.
