Sta znaci na Engleskom NI JA NISAM BIO - prevod na Енглеском

• i wasn't

Примери коришћења Ni ja nisam bio на Српском и њихови преводи на Енглески

Ni ja nisam bio dobar.
I have not been good either.

On je bio as, a ni ja nisam bio loš.
He was the ace, and I wasn't too bad.

Ni ja nisam bio ni u kakvoj posadi.
Neither was any of the crew.

Ana je sad skoro vrištala, a ni ja nisam bio daleko od toga.
My wife cried and I wasn't too far from it myself.

Ni ja nisam bio ni u kakvoj posadi.
Neither was anyone in the crew.

A, uostalom, ni ja nisam bio baš najboljeg zdravlja.
And I haven't been in the best of health either.

Ni ja nisam bio iskren prema vama.
I have not been honest with you guys either.

Istina je da ni ja nisam bio sto posto iskren s tobom.
The truth is that I haven't been 100% honest with you.

Ni ja nisam bio svetac.
I suppose I haven't been much of a saint either.

Zar ni ja nisam bio pravi za to mjesto?
Are you saying I wasn't right for the job? No,?

Ni ja nisam bio baš neki kapiten fudbalskog tima.
I wasn't exactly the captain of the football team either.

Ni ja nisam bio siguran, pa sam probao sa" ništa".
I wasn't sure so I went with"Nothing.".

Ni ja nisam bio srećan kada mi je napravio rupu u bazi i izbacio me..
I wasn't too happy when he blew a hole in my base and kicked me out.

Ni ja nisam bio siguran dok nisam video da je podigao njenu maramicu… tamo na terasi, neposredno pred naš polazak.
I wasn't sure until I saw him pick up her handkerchief out there on that terrace place just before we left.

I ni ja nisam bila baš svetica.
And I wasn't such a saint either.

Ni ja nisam bila u njoj od kada ju je sagradio.
I haven't been in here since he built it.

Ni ja sam nisam bio baš neki gospodin Popularni.
I wasn't exactly Miss Popularity at the FBI myself.

Pa, ni ja nisam bila miss Dostupna.
Well, I haven't been Miss Available either.

Ni ja nisam bila sigurna… dok nisam stigla.
I wasn't sure, either… till I came.

Ni ja nisam bila niti poznajem ikog ko je bio..
I haven't been or known anyone who was.

Ni ja nisam bila kao ostale u školi.
I wasn't the party type either in school.

Ni ja nisam bila iskrena s tobom, Kenneth.
I haven't been completely honest with you either, Kenneth.

Ni ja nisam bila svesna te činjenice.
I wasn't aware of these facts either.

Ne, gospodarice, ni ja sam nisam znao da je imam u sebi.
Frankly, I wasn't sure I had it in me.

Ni ja nisam bila dok vi niste rekli da niste zabrinuti.
I wasn't concerned till you started telling me how not concerned you were.

Institut je bio mrtav, a ni ja nisam bila daleko.
The C.U.R.E. Institute was dead, and I wasn't far behind.

Ni on ni ja nismo bili srećni.
Neither he nor I were happy.

Ni moj muž ni ja nismo bili dobrog zdravlja.
Neither my husband nor I were in good health.

Da, ja sam bila na ksanaksu i efeksoru, ali, slažem se, ni ja nisam bila sva svoja, pa sam prestala.
Yeah, I was on Xanax and Effexor, but I agree, I wasn't as sharp, so I stopped.

Pošto ni ti ni ja nismo bili tamo, mora da su jedni od Prvih.
Since neither you nor I were there, it must be one of the First Ones.