Sta znaci na Engleskom NIJE BILO ISTINA - prevod na Енглеском

• wasn't true

Примери коришћења Nije bilo istina на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije bilo istina.
It wasn't true.

Nijedno nije bilo istina.
Neither were true.

Jesam li rekla nešto što nije bilo istina?
Did I say anything that wasn't true?

Ništa nije bilo istina.
None of that's true.

A onda, jednog dana, to više nije bilo istina.
And then one day it wasn't true anymore.

To nije bilo istina, zar ne?
That wasn't true, was it?

Ništa od ovoga nije bilo istina.
None of that was true.

Nije bilo istina ono što sam rekao Šuleru.
That wasn't true, what I said to Schuller.

To u poslednje vreme nije bilo istina.
That hasn't been true recently.

Ništa nije bilo istina, samo glupi san.
None of this was true. This is all a stupid dream.

To u poslednje vreme nije bilo istina.
But that hasn't been true lately.

Nije bilo istina, ali morala sam da kažem mužu.
It wasn't true, but I had to tell my husband.

Čović: Je l' vi mislite da nije bilo istina?
WB: So you don't think that's true?

Zato što nije bilo istina, je l' tako?
Because it wasn't true, was it?

Ne mogu se ne zapitati šta još nije bilo istina, Tori?
Because I can't help but wonder what else wasn't true, Tory?

To nije bilo istina. U Nirnbergu ga niko nije video.
It wasn't true- certainly, nobody in Nuremberg saw it.

Objavio mi je to i to, i da ništa od toga nije bilo istina!
He plainly showed that not one of them was true.

Nista nije bilo istina, jer je bio zarobljen ovde sve vreme.
Neither of which were true, because he'd been trapped here the whole time.

Ništa od toga, što si mislila da si prošla, nije bilo istina.
None of that, that you thought you went through, was true.

Čak iako to ranije nije bilo istina čim je Bog to izgovorio to je odmah postala istina..
Even if it wasn't true before, after God speaks, it is true.

Rekla sam mu da sam trudna, što nije bilo istina.
She was saying she was pregnant, that wasn't true.

I dalje su govorili da Amerika i Engleska rade ono što Jevreji traže, ali kao što smo videli, to nije bilo istina.
They kept saying America and England do whatever Jews ask, but we could see that that wasn't true.

Znam da ono što sam mislila o vama i mom ocu nije bilo istina.
I know what I thought about you and Father wasn't true.

Da, nedelju dana pre incidenta, pozvao sam policiju. Rekao sam im da moja žena i nastavnik istorije rade protiv mene tako što su proneverili novac iz lokalne srednje škole, što nije bilo istina.
Yeah, about a week before the incident, I called the cops and I told them that my wife and the history guy were plotting against me by embezzling money from the local high school, which wasn't true.

Kasnije sam želeo da mu dokažem da ništa od tog nije bilo istina.
Then I wanted to check with. None of this was true.

Objavio mi je to i to, i da ništa od toga nije bilo istina!
I made the point to him: did he know that none of it was true?

To je bilo istina.
That was true.

Ništa nije bila istina?
Nothing was true?

To nije bila istina, naravno.
It wasn't true, of course.

Ubistvo je bilo istina.
The murder thing was true.