Sta znaci na Engleskom NIJE BILO PRAVO VREME - prevod na Енглеском

• it wasn't the right time
• it was not the right time

Примери коришћења Nije bilo pravo vreme на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije bilo pravo vreme.
It wasn't the right time.

Činilo mi se da nije bilo pravo vreme.
I felt that it wasn't the right time.

Nije bilo pravo vreme, u redu?!
It wasn't the right time, all right?

Nismo mu rekle jer nije bilo pravo vreme.
We didn't tell him because it wasn't the right time?

Ali nije bilo pravo vreme.
But it wasn't the right time.

U potpunosti ima pravu poruku što se tiče ženske nejednakosti, ali nije bilo pravo vreme da se to pomene“, naglasila je Navratilova.
Serena Williams“completely had the right message about women's inequality, but it wasn't the right time to bring it up,” Martina Navratilova said.

Tada nije bilo pravo vreme da odem.
It was not the right time to go.

Retrogradne planete uzburkaju prošlost na neočekivane načine, pa se nemojte začuditi ako zazvoni telefon ili stigne poruka od osobe s kojom ste se već sreli, ali“ nije bilo pravo vreme za vas”.
Retrograde planets stir up the past in unexpected ways, so don't be surprised if the phone rings or you get a text from a person you have already met before, but‘it wasn't the right time for you'.

Nije bilo pravo vreme, a ovo mesto.
It wasn't the right time and this place-.

Besmislica, naravno, ali nije bilo pravo vreme za ispravljanje.
Total nonsense, of course but it wasn't the right time to correct him.

Nije bilo pravo vreme da se sretnemo.
It wasn't the right time for us to meet.

Veruj mi, nije bilo pravo vreme da kažem Dylanu za nas.
Believe me, it was not the right time to tell Dylan about us.

Nije bilo pravo vreme, ali bio sam iskren.
It wasn't the right time, but I was honest.

Nije bilo pravo vreme da se ponašaš kao džentlmen.
It wasn't the right time to act like a gentleman.

To je bilo pravo vreme da odeš po nešto?
That was a good time to go get something?

Ovo je bilo pravo vreme da se popije boca.
That was a good time to get a drink.

To bi bilo pravo vreme da otputujem.
It would be a good time for me to take a trip.

Deco, sad bi bilo pravo vreme da odemo.
Hey, kids, now would be a good time to leave.

Koje bi bilo pravo vreme za tebe, Mark?
What would be a good time for you, Mark?

Dobro. Sad bi bilo pravo vreme za financijske transakcije.
Well, now would be a good time for financial transactions.

Sada bi bilo pravo vreme.
Now would be a good time.

Onda ovo je bilo pravo vreme.
I guess this was the right time.

Sada bi bilo pravo vreme da se izgubimo odavde!
Now would be a good time to get out of here!

To je bilo pravo vreme.
It was the right time.

Misliš li da je bilo pravo vreme za donošenje onakve odluke?
Do you really think that was the right time to make this kind of decision?

Ovo je bilo pravo vreme da se popije boca.
It was the right time to open the bottle.

Sad je bilo pravo vreme da se aukcije uvedu.
Now was the right time to introduce auctions.

Leto je bilo pravo vreme za to.
Summer was a good time for it.

G-dine Džekson, sada bi bilo pravo vreme da nas pokupiš.
Mr. Jackson, now would be a good time to pick us up.

Znaš, Susana, sad bi bilo pravo vreme da pokažeš Frasieru svoj portfolio.
You know, Susanna, now would be a good time to show Frasier your portfolio.