Sta znaci na Engleskom NIJE BIO PRAVI TRENUTAK - prevod na Енглеском

• wasn't the right time
• it was not a good time
• it wasn't the right moment
• was not the right time
• timing wasn't right
• it was not a good moment

Примери коришћења Nije bio pravi trenutak на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije bio pravi trenutak.".
Wasn't the right time.".

Jednostavno, nije bio pravi trenutak.
Just wasn't the right time.

Nije bio pravi trenutak.".
It was not a good time.”.

Ovo mozda nije bio pravi trenutak.
Maybe it was not the right time.

Nije bio pravi trenutak.
It wasn't the right moment.

Ovo mozda nije bio pravi trenutak.
Maybe this wasn't the right moment.

Nije bio pravi trenutak.
Just wasn't the right time.

Ovo mozda nije bio pravi trenutak.
This probably wasn't the right time.

Nije bio pravi trenutak.".
It wasn't the right time”.

A možda opet nije bio pravi trenutak.
Again, maybe it wasn't the right time yet.

Nije bio pravi trenutak.".
It was not a good moment.".

Šta si ispustila samo zato što nije bio pravi trenutak. Bet.
What you let go just because the timing wasn't right.

Ali nije bio pravi trenutak.
But it was not a good time.

Shvatam da se malo plašiš, i za mene je ovo nova situacija. I nije bio pravi trenutak.
I understand that you have some'fear, is a new situation for me too and was not the right time.

Ali nije bio pravi trenutak.
It wasn't the right moment.

Nije bio pravi trenutak.".
That was not the right time.”.

Možda nije bio pravi trenutak.
Maybe it wasn't the right time.

Nije bio pravi trenutak.".
It wasn't the right time for me.".

Izvini, nije bio pravi trenutak.
Sorry, it wasn't the right time.

Nije bio pravi trenutak da se desi ovako nešto.
It was not a good time for this to happen.

Tada nije bio pravi trenutak.
Now wasn't the right time.

Nije bio pravi trenutak da se desi ovako nešto.
It was not a good time for such an event.

Tada nije bio pravi trenutak.
Then wasn't the right time.

Nije bio pravi trenutak da se desi ovako nešto.
But it wasn't the right time for this thing to happen.

Tada nije bio pravi trenutak.
That wasn't the right moment.

Nije bio pravi trenutak da se desi ovako nešto.
It was not a good time to be doing stuff like that.

Ali nije bio pravi trenutak.
But this was not the right time.

Nije bio pravi trenutak i izgledalo mi je veoma komplikovano.
The timing wasn't right and it was just… It-it felt really complicated.

Tada nije bio pravi trenutak.
That time was not the right time.

Nije bio pravi trenutak. Ali da ga ima, ne bi me pozvala na večeru sa svojim roditeljima.
It wasn't the right time, but if she had one, she wouldn't ask me over with her parents.