Sta znaci na Engleskom NIJE BIO SVESTAN - prevod na Енглеском

• was unaware
• he was not aware
• he was unconscious

Примери коришћења Nije bio svestan на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije bio svestan.
He was unconscious.

Toga možda i nije bio svestan.
Maybe he was unaware of that.

Nije bio svestan sve vreme.
He was unconscious all the time.

Kako bilo, predsednik vlade toga nije bio svestan.
However, the prime minister was not aware of it.

Nije bio svestan da ima sina.
And was unaware he even had a son.

U naherenoj" princezi" Džejms nije bio svestan moje propasti.
In the lopsided Princess, James was unaware of my demise.

On nije bio svestan svoje bespomoćnosti.
He was aware of his absolute helpnessness.

Očigledno da Kapetan Remart nije bio svestan bilo kakve nevolje.
Obviously, Captain Ramart was not aware of any trouble.

Nije bio svestan šta im radi.
He wasn't aware of what he was doing to her.

Ako, pod sam, mislite da nije bio svestan da je CIA… Joj, daj cuti.
If, by alone, you mean that he was unaware that the cia-- oh, shut up.

Nije bio svestan šta se dogadja oko njega.
He was unaware of what was happening around him.

Atmananda je bio u dubokoj meditaciji i nije bio svestan ničeg oko sebe.
Atmananda was in deep meditation and was not aware of anything around him.

Oigledno nije bio svestan da ima jednog.
He was unaware that he had an.

U ovom momentu je producent Rik Kaplan isključio mikrofon i prebacio kameru na Kris Takera( Chris Tucker) koji nije bio svestan ovog reza prvih par sekundi.
At this point, telethon producer Rick Kaplan cut off the microphone and then cut away to Chris Tucker, who was unaware of the cut for a few seconds.

Niko nije bio svestan mladinog malog izleta.
No one was aware of the bride's little fling.

Zbog toga je malo verovatno da Kaltenbruner nije bio svestan holokausta ili da nije bio uključen u njega.
This made it unlikely that Kaltenbrunner was unaware of or uninvolved in the holocaust.

Nije bio svestan šta se dogadja oko njega.
He was not aware of what was going on around him.

Šimicu je rekao u intervjuu iz aprila da nije bio svestan zloupotreba koje je Rojters otkrio u Oti.
Shimizu said in an April interview that he wasn't aware of the abuses uncovered by Reuters in Ota.

Ali, nije bio svestan da će me sresti baš kod Ričarda.
But, he was not aware that he will meet me at Richard's place.

Kada se oženio sa njegovom prelepom ženom nekoliko godina ranije, nije bio svestan da je njena lepota poboljšana plastičnom hirurgijom.
When he married his lovely wife some years earlier, he was unaware that her beauty had been enhanced through plastic surgery.

Brat Weigh nije bio svestan moje finansijske situacije.
Brother Weigh was unaware of my financial situation.

Možda naučnik koga uglavnom smatraju odgovornim za njenu raširenost u moderna vremena, s pravom slavljeni profesor Medicinskog fakulteta na Univerzitetu Džons Hopkins- psihijatar Adolf Majer, po rođenju Švajcarac- nije imao sluha za istančanije ritmove engleskog jezika i zato nije bio svestan semantičke štete koju je naneo kada je ponudio reč„ depresija” kao opisnu imenicu za tako užasnu i tešku bolest.
It may be that the scientist generally held responsible for its currency in modern times, a Johns Hopkins Medical School faculty member justly venerated--the Swiss-born psychiatrist Adolf Meyer--had a tin ear for the finer rhythms of English and therefore was unaware of the semantic damage he had inflicted by offering"depression" as a descriptive noun for such a dreadful and raging disease.

Niko u centru nije bio svestan postojanja OBIT-a.
Nobody at the centre was aware of O.B.l.T. 's existence.

Nije bio svestan toga a dovoljno je spreman da bude predsednik?“.
Wasn't aware about it and he's sufficiently ready to be president?".

Možda će u trenutku smrti biti svestan svog gubitka… ali, na primer, nije bio svestan kad je dnevnik bio uništen dok nije silom izvukao istinu iz Lucijusa Melfoja.
Perhaps, at the point of death, he might be aware of his loss… but he was not aware, for instance, that the diary had been destroyed until he forced the truth out of Lucius Malfoy.”.

Nije da on nije bio svestan ocaja i uzvišenosti ljudskog položaja.
It wasn't that he was unaware of the despair and nobility of the human condition.

Ilon Mask očigledno nije bio svestan da njegova kompanija SpaceX ima Facebook stranicu.
Elon Musk apparently wasn't aware that his company SpaceX had a Facebook page.

Piter Egerman ovoga nije bio svestan, ali to je loše uticalo na njegov brak i na njegove veze s drugim ženama.
Peter Egermann was not aware of this… but it had a disruptive effect on his marriage… and on his relationships with other women.

U to vreme niko nije bio svestan koliko je velika skala bankarskih obaveza i koliko daleko će irska trgovina pasti.
At the time, no one was aware of the huge scale of the banks' liabilities, or just how far the Irish property market would fall.

Ali, na primer, nije bio svestan kad je dnevnik bio uništen dok nije silom izvukao istinu iz Lucijusa Melfoja.
But he was not aware, for instance, that the diary had been destroyed until he forced the truth out of Lucius Malfoy.