Примери коришћења Nije moj posao на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To nije moj posao.
It's not my job.Razmišljanje nije moj posao.
Thinking's not my job.To nije moj posao.
It ain't my job.Razmišljanje nije moj posao.
To nije moj posao.
It's not what I do.
Људи такође преводе
Znaš da to nije moj posao.
You know that is not my thing.To nije moj posao.
This is not my job.Njihov odnos nije moj posao.
To nije moj posao.
It's not my job to.Spašavanje Gotama više nije moj posao.
Saving Gotham's not my job anymore.To nije moj posao.
That is not my job.Brother Panther, to nije moj posao.
Brother Panther, it's none of my business.Ovo nije moj posao.
This isn't my work.Istraga ovog ubistva zvanicno nije moj posao.
And investigating this murder isn't my job.Ovo nije moj posao.
This is not my job.Daj da ja to uradim"-" to nije moj posao".
I'm To nije moj posao.
That's not what I do.Ne možete zadovoljiti svoju ženu, to nije moj posao.
You can't satisfy your wife, it's none of my business.Jer to nije moj posao!
That ain't my job!Voleo bih dati verujem ali,… verovanje u pričice nije moj posao.
I'd like to believe you,but… believing stories isn't my job.To nije moj posao.
It's none of my business.Da isteram tog momka odande nije moj posao, bar nije za $20.
Having it out with this fellow ain't my job, not for no $20.To nije moj posao.
That's none of my business.To više nije moj posao.
It's not my job anymore.Ovo nije moj posao, da te spašavam od samog sebe, u redu?
This isn't my job to rescue you from yourself, all right?Reci mi ako, iako to nije moj posao, ali ja, ja.
Tell me if it's none of my business, but I, I.To nije moj posao, Džone.
That's not my job, John.To vise nije moj posao.
It's not my job anymore.To nije moj posao, ali mislim da to treba da uradiš.
It's none of my business, but I think that's what you gotta do.Henri… nije moj posao.
Henry… isn't my work.
