Примери коришћења Nije ostrvo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Niko nije ostrvo.
Ni jedan čovek nije ostrvo.
No one is an island.Ovo nije ostrvo.
This isn't an island.Ni jedan čovek nije ostrvo.
Because no one is an island.Čovek nije ostrvo, čak i onda kada bira da to bude. .
No man is an island, even if he lives on one.Ipak, čovek nije ostrvo.
However no man is an island.Čovek nije ostrvo, čak i onda kada bira da to bude. .
No city is an island- even when it Nijedan čovek nije ostrvo za sebe.
No man is an island unto itself.Luftika Magazin Nijedan čovek nije ostrvo.
Home Editorial No man is an island.Nijedan čovek nije ostrvo Svaka knjiga.
No Man is an Island Every Book.Luftika Magazin Nijedan čovek nije ostrvo.
Ruby pistol magazine No person is an island.Ni jedan čovek nije ostrvo, kaže Džon Don.
No man is an island, says John Donne.Ali, napokon, niko nije ostrvo.
But after all, no man is an island.Čovek nije ostrvo, čak i onda kada bira da to bude. .
No man is an island, even if he happens to live on one.Mi nismo izdvojeni, niko nije ostrvo.
We Nijedan čovek nije ostrvo“, kako kaže pesnik.
No man is an island, the poet said.Čovek nije ostrvo, čak i onda kada bira da to bude”.
No man is an island to himself, even when he wants to Na natpisu piše: Nijedan čovek nije ostrvo; Svaka knjiga je jedan svet.
It reads, No Man is an Island, Every Book Čovek nije ostrvo, čak i onda kada bira da to bude! .
No man is an island; even if he should wish to Nijedan čovek nije ostrvo“, kako kaže pesnik.
No man is an island, saith the poet.Čovek nije ostrvo, čak i onda kada bira da to bude. .
No man is an island even when you think you can Nijedan čovek nije ostrvo“, kako kaže pesnik.
No man is an island," the poet tells us.Čovek nije ostrvo, čak i onda kada bira da to bude. .
No woman is an island, even when she Nijedan čovek nije ostrvo“, kako kaže pesnik.
No man is an island," as the poet informs us.Ako ovo nije ostrvo, mogli bismo odmah da budemo spaseni.
If this isn't an island… we might get rescued straightaway.Nijedan čovek nije ostrvo“, kako kaže pesnik.
No man is an island as another poet also said.Nijedan čovek nije ostrvo, sam za sebe… zato smrt svakog čoveka, umanjuje i mene…".
No man is an island… any man's death diminishes me”.Nijedan čovek nije ostrvo, sam za sebe… zato smrt svakog čoveka, umanjuje i mene…".
No man is an island separate unto himself… Each man's death diminishes me.”.On čeka, niko nije ostrvo, mi činimo kontinent, mi smo zajedno.
He has to wait- nobody is an island, we make 
