Sta znaci na Engleskom NIJE PREPOZNALA - prevod na Енглеском

• didn't recognize
• did not know
• did not recognize

Примери коришћења Nije prepoznala на Српском и њихови преводи на Енглески

Čovek koga nije prepoznala.
Someone she didn't recognize.

Nije prepoznala nikoga od njih.
She didn't recognize any of them.

Čovek koga nije prepoznala.
Someone he did not recognize.

Nije prepoznala sopstveni glas.
She didn't recognize her own voice.

Pa, moja majka te nije prepoznala.
Well, my mom didn't recognize you.

Nije prepoznala nikoga od njih.
She does not recognize any of them.

I nije bilo zato što me nije prepoznala.
And it wasn't that she didn't recognize me.

Nije prepoznala sopstveni glas.
He did not recognize his own voice.

Ja sam joj prišla zato što me ona nije prepoznala.
I called her because she didn't recognize me.

Žrtva nije prepoznala napadača.
The victim did not know the offender.

Bio je tu i drugi bicikl, koji ona nije prepoznala.
There were two other cars that she did not recognize.

Nije prepoznala sopstveni glas.
She does not recognize her own voice.

Bio je tu i drugi bicikl, koji ona nije prepoznala.
But there was another animal that she didn't recognize.

Nije prepoznala nikog od prisutnih.
He did not recognize any of the individuals there.

Pozvao sam svoju snaju, a ona me nije prepoznala.
I called my daughter-in-law, and she didn't recognize me.

Bolničarka ga nije prepoznala iako je posle rekla da ga je sinoć gledala u Otelu.
The sister… didn't recognize him. And later she said she'd seen him last night as Othello.

Tu u restoranu sedeo je nasuprot nje čovek koga nije prepoznala.
Next to her was a man whom she did not recognize.

Meningova sesta ga nije prepoznala po fotografiji.
We showed his picture to Manning's sister, but she didn't recognize him.

Samba nije prepoznala izmenjena imena datoteka kao ekvivalentna originalu, što je dovelo do gubitka podataka.
Samba did not recognize the altered filenames as equivalent to the original, leading to data loss.

Da bude još bolje, ona je prva osoba koja me nije prepoznala ovaih dana.
To be perfectly fine, she's the first person I've met for weeks who didn't recognize me.

Nažalost, to javnost nije prepoznala i nije ih zaštitila kada su zbog odgovornog vršenja svoje profesije, u interesu javnosti, bile ugrožene.
Unfortunately, the public did not recognize and did not protect them when they were threatened due to the responsible exercise of their profession in public interest.

Jedva sam te prepoznala.
Barely recognized you.

Znate pošto ih nisam prepoznala, verovatno su turisti. Ne.
You know that I didn't recognize them, so they must've been tourists.

Ona je odmah prepoznala mladića i rekla.
She immediately recognized the man and said.

Naravno, ja sam prepoznala njegovo tijelo.
Yes? I recognized his body, of course.

Hariet je prepoznala Violu.
Harriet recognized Viola.

Kurva je prepoznala i tebe i Siliena.
The hooker recognized you and Silien.

Nisam prepoznala glas, ali… je poruka bila veoma jasna.
I didn't recognize the voice, but… the message was certainly clear-.

Bonnie je prepoznala taj pogled.
Buffy recognised that look.

I ja sam se prepoznala u ovom tekstu.
I recognized myself in the text.