Sta znaci na Engleskom NIJE UVEK SLUČAJ - prevod na Енглеском

• is not always the case
• isn't always the case
• not always be the case

Примери коришћења Nije uvek slučaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali to nije uvek slučaj.
But that's not always the case.

Međutim, stručnjaci kažu da to nije uvek slučaj.
But experts say that's not always the case.

Ali to nije uvek slučaj", kaže ona.
That's not always the case,” she said.

Tivin je dokazao da to nije uvek slučaj.
Neuer argues that this isn't always the case.

Ali to nije uvek slučaj", kaže ona.
That is not always the case,” she says.

Međutim, stručnjaci kažu da to nije uvek slučaj.
However, experts claim that isn't always the case.

Ali to nije uvek slučaj", kaže ona.
But that's not always the case,” she says.

Međutim, stručnjaci kažu da to nije uvek slučaj.
But according to experts, that's not always the case.

Ali to nije uvek slučaj kod mnogih ljudi.
But that's not always the case for many people.

Kako članak objašnjava, ovo nije uvek slučaj.
As the article explains, this is not always the case.

Ali to nije uvek slučaj kod mnogih ljudi.
That's not always the case with a lot of people.

Kako članak objašnjava, ovo nije uvek slučaj.
As the article below demonstrates, this isn't always the case.

Ali to nije uvek slučaj kod mnogih ljudi.
But that's not always the case for a lot of people.

Svaka osoba želi da ima savršen osmeh, ali nažalost to nije uvek slučaj.
Although everyone deserves to have a perfect smile, this isn't always the case.

Što možda nije uvek slučaj.
Which is not always the case.

To nije uvek slučaj sada kada sudije imaju.
This isn't always the case when working with agents now.

Što možda nije uvek slučaj.
It may not always be the case.

Iako XSS napadi obično pokušavaju da kradu kolačiće, to nije uvek slučaj.
Although XSS attacks usually attempt to steal cookies, this is not always the case.

Što možda nije uvek slučaj.
That might not always be the case.

Iako generalno zeleni čaj sadrži manje kofeina, ovo nije uvek slučaj.
Although green tea typically has less caffeine than black tea, this is not always the case.

Ali znamo da to nije uvek slučaj, zar ne?
But we know that that's not always the case, you know?

Obično, ljudi misle da je 7-8 sati dovoljno, ali to nije uvek slučaj.
Usually, people think that 7-8 hours is enough, but that's not always the case.

Ovo naravno nije uvek slučaj pa se posavetujte sa nama.
This however isn't always the case, so enquire.

Mnogi ljudi misle da je introvertnost sinonim za stidljivost, što nije uvek slučaj.
Many people think that introverted is synonymous with shy, which isn't always the case.

Ovo naravno nije uvek slučaj pa se posavetujte sa nama.
This is not always the case, please contact us for advice.

Obično, ljudi misle da je 7-8 sati dovoljno, ali to nije uvek slučaj.
People usually think that seven to eight hours of sleep is enough but that's not always the case.

Moram da vam kažem, to nije uvek slučaj u NVO svetu po mom iskustvu.
I have to tell you, that's not always the case in my experience in the NGO world.

Običaj je da prilikom venčanja žena preuzme muževljevo prezime, ali to nije uvek slučaj.
Often wives take on their husband's family name once they are married, though it's not always the case.

Ovo nije uvek slučaj, ali često jeste, zavisno od toga ko vodi posao.
This isn't always the case, but often it is, depending on the person running the show.

Obično mislimo da će ta osećanja nestati sama od sebe”, kaže Alvord, ističući da to nije uvek slučaj.
We tend to believe these feelings are going to go out on their own,” says Alvord, including that this isn't always the case.