Sta znaci na Engleskom NIKOGA DA POMOGNE - prevod na Енглеском

• no one to help
• none to save

Примери коришћења Nikoga da pomogne на Српском и њихови преводи на Енглески

Znam da ne mogu naterati nikoga da pomogne.
But I know I can't force anyone to help.

Nema nikoga da nam pomogne.
There's no one to help us.

Nije bilo nikoga da mu pomogne.
There was no one to help him.

Nema nikoga da mi pomogne.
There's no one to help me.

Bila sam veoma usamljena i nije bilo nikoga da mi pomogne.
I was very lonely. And I had no one to help me.

Supruga gospodina pojavio i nije bilo nikoga da joj pomogne.
The gentleman's wife showed up and there was no one to help her.

Gušila se u problemima, a nije bilo nikoga da joj pomogne.
My person was in trouble and had no one to help her.

Da će se nešto loše desiti i da neće biti nikoga da ti pomogne.
What if something happens and there's no one to help you?

Kada su mene uhapsili, nije bilo nikoga da joj pomogne.
When I was arrested, there was no one to help her.

Ukoliko nešto krene loše, neće biti nikoga da vam pomogne.
When things go bad there is no one to help you.

Međutim, u presudnom trenutku nije imao nikoga da mu pomogne.
But at the favoured moment he had no one to help him in.

Ali, nisam imao nikoga da mi pomogne.
But there was no one to help me.

Nemam nikoga da mi pomogne s mojom listom.
I don't have anyone to help me with my list.

Nikoga da mi pomogne.
I didn't have anyone to help me.

Nemam nikoga da mi pomogne.
I don't have anyone to help me.

Što nemaš nikoga da ti pomogne.
Bein' alone? Nobody to help you?

I nikoga da mi pomogne.
Nobody to help me either.

Nisam imala nikoga da mi pomogne u donošenju pravih odluka.
I didn't have anyone to help me make right decisions.

Ti nisi imao nikoga da ti pomogne u razvoju.
You didn't have anyone to help you through sentience.

Nisam imala baš nikoga da mi pomogne.
I did not have anyone to help me.

I to je to, nema nikoga, apsolutno nikoga da vam pomogne.
And that's it, there's nobody, absolutely nobody to help you.

Gušite se, a nema nikoga da vam pomogne?
You're going to drown, and there's nobody to help you?

Kao i osećaj da nema nikoga da nam pomogne.
We feel as though we don't need anyone to help us.

Kao i osećaj da nema nikoga da nam pomogne.
It felt like we had nobody to help us.

Nisam imala nikoga da mi pomogne i mislila sam da je najbolje da ostavim dete.
There was no one to help me so I thought it would be best for the baby to give her up.

Lezite sami( ako nema nikoga da vam pomogne) u poziciju tako da uho koje krvari bude na tlu.
Lay yourself(if there is nobody to help you) to the position the bleeding ear is on the ground.

U americi sam kratko, a nemam nikoga da mi pomogne sa poslom.
I'm in the states on a limited basis, and I've got nobody to help me with my workload.

On pokusava da resi ovaj veliki problem, ali ne moze da nadje nikoga da mu pomogne.
He's trying to rectify this huge problem, but he can't find anybody to help him.

Muž joj je stalno na putu, nema nikoga da joj pomogne oko bebe.
Her husband's traveling more for his business, and she doesn't have anybody to help her with the baby.

I pipaćeš u podne, kao što pipa slepac po mraku, niti ćeš imati napretka na putevima svojim; i činiće ti se krivo i otimaće se od tebe jednako, i neće biti nikoga da ti pomogne.
And you shall grope at noonday, as the blind gropes in darkness, and you shall not prosper in your ways: and you shall be only oppressed and robbed always, and there shall be none to save you.