Sta znaci na Engleskom NISTE JE - prevod na Енглеском

• you haven't
• you weren't

Примери коришћења Niste je на Српском и њихови преводи на Енглески

Niste je se bojali?
You weren't afraid of her?

Niste odgovorili, dakle niste je upoznali.
Though you didn't answer it, we all know you haven't.

Ne, niste je videli?
No, you haven't seen her?

Zemlja je bila smatrana majkom i niste je smeli povrediti nekim tvrdim oruđem.
For the earth was considered as mother and you weren't allowed to hurt her in any way with hard tools.

Niste je još videli?
You haven't seen them yet?

Šta, niste je probali?
What, you haven't tried them?

Niste je još našli?
So you haven't found her yet?

Šta, niste je snimili?
You mean you haven't recorded it?

Niste je videli od tada?
You haven't seen her since?

Ali niste je još pokazale!
But you haven't shown it yet!

Niste je videli godinama?
You haven't seen her in ages?

Onda niste je trebali tražiti.
Then you shouldn't have asked for it.

Niste je mogli oprati?
You couldn't have cleaned her up?

Dakle, niste je mogli udariti autom?
So you couldn't have hit Linda with a car?

Niste je trebali ubiti!
You weren't supposed to kill her!

Niste je pokazali FBI?
You haven't shown this to the FBI?

Niste je videli u kazinu, zar ne?
You haven't seen her in the casinos, have you?

Niste je mogli videti na putu od stanice.
You couldn't have seen it on your way from the station.

Niste je skoro videli, izgubila je 7kg.
You haven't seen her lately. She lost, like, 14 pounds.

Niste je vidjeli otkako je otišla u Španjolsku?
And you haven't seen her since she went to Spain?

Niste je trebali natjerati da radi vaš prljavi posao, zar ne?
You shouldn't have made her do all your dirty work, should you?

Ako niste onda je pravo vreme da se time ozbiljno pozabavite.
If you don't, then it's time to consider it seriously.

Niste mi je to rekao u godinama.
You haven't said that to me in years.

A jedino što je ispravno ako niste srećni je da odete.
Another is that once you are not happy, then leave.

Ako niste bili njegov psihijatar, što ste bili?.
If you weren't his psychiatrist, what were you?

Niste bili s njim u borbi.
You weren't with him in battle.

Ukoliko niste bili, pogledajte slike na našoj facebook stranici.
If you haven't already, look at the pictures on our Flickr site.

Niste bili sa Emerihom, zar ne?
You weren't with Emmerich, were you?

Ukoliko niste bili iskreni u zadnje vreme, biće ovo prilika da se iskupite.
If you haven't rebalanced recently, this is a good opportunity.

Niste bili u hipervremenu dovoljno dugo.
You weren't in hypertime long enough.