Sta znaci na Engleskom NJEGOV POSLODAVAC - prevod na Енглеском

• his employer

Примери коришћења Njegov poslodavac на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam njegov poslodavac.
I'm his employer.

Garcia, trebali ste pustiti mene znati prije nego što kontaktirali njegov poslodavac.
Garcia, you should have let me know before you contacted his employer.

Bio sam njegov poslodavac.
I was his employer.

Njegov poslodavac to otkriva.
His employer discovered this.

A vi ste njegov poslodavac.
You're his employer.

Njegov poslodavac i vlasnik farme?
His employer and landlord?

Samo sam bio njegov poslodavac.
I was only his employer.

Njegov poslodavac mu je nudio mito.
His employer asked him for a bribe.

I on kaže da sam njegov poslodavac.
And he says I'm his employer.

Njegov poslodavac kaže da je usamljenik.
His employer says that he's a loner.

Rekao nam je da nas njegov poslodavac uzima u obzir.
He told us his employer had taken note.

Njegov poslodavac je rekao da je na odmoru.
His employer said he was on vacation.

Maksin Borodin, 32, pronađen je teško povređen ispod svog balkona i prevežen u bolnicu, gde je preminuo u nedelju, prema informacijama koje je prižio njegov poslodavac, veb sajt Novi dan.
Maxim Borodin, 32, was found badly injured on the pavement under his balcony and taken to a hospital, where he died Sunday, according to his employer, the news website Novy Den(New Day).

Ti mozes da budes njegov poslodavac, ali, uh… Ne mozes da tvrdis da je on u tvom vlasnistvu.
You may be his employer, but, uh… you can't claim him as if he were a piece of property.

Okrivljeni je u svom podnesku od 14. maja od sudija zatražio da ne prihvate novinarevo svedočenje, tvrdeći da„ nije postojalo valjan razlog da mu se uskrate povlastice koje ima kao ratni dopisnik“, te da mu je samo njegov poslodavac, Skaj Njuz, mogao uskratiti te povlastice- što bi mu omogućilo da svedoči.
He filed a motion on May 14 asking for judges to exclude the journalist's testimony, stating there had been“no valid waiver of war correspondent privilege” and that only his employer, Sky News, could waive the privilege that would allow him to testify.

Drugim rečima, njegov poslodavac i njegovo radno okruženje dali su mu previše odgovornosti, čime su ga primorali da provodi na poslu puno sati i da malo spava, što njegovo srce nije moglo da izdrži.
In other words, his employer and his workplace culture gave him so many responsibilities, forced him to be at work for so many hours, and allowed him so little sleep that his heart gave out.

Radi u firmi za brzu dostavu pošte. Njegov poslodavac, kao i svi drugi, sada je obavezan da na svakog pedesetog radnika zaposli jednu osobu sa invaliditetom, ili da plati nadoknadu Fondu za podsticanje zapošljavanja ljudi koji imaju neki oblik invaliditeta.
His employer, like any other employer in Serbia, is obliged to employ one person with disability for every 50 people employed or, in case it fails to do it, to pay a sum to the fund for stimulating the employment of people with disabilities.

Iako Kawai ne vidi dan kada će se njegov poslodavac rešiti robota- 760 mašina obavlja 96% proizvodnih procesa u„ Motomachi“ fabrici u Japanu- on je uveo različite programe ručnog rada u svakoj od Toyotinih fabrika u njegovoj otadžbini.
Though Kawai doesn't envision the day his employer will rid itself of robots- 760 of them take part in 96 percent of the production process at its Motomachi plant in Japan- he has introduced multiple lines dedicated to manual labor in each of Toyota's factories in its home country.

Ово је његов послодавац, господин Морелл, његов отац, и његова вереница, Мерцедес.
This is his employer, Monsieur Morell, his father, and his fiancee, Mercedes.

Његов послодавац, који га је очекивао јуче, забринут је.
His employer, who was expecting him yesterday, is worried.

Sastanak sa njegovim poslodavcem.
Meeting with his employer.

Govorili smo s njegovim poslodavcem.
We've spoken with his employer.

Izvukla si posao od optuženoga ubojice tako da možeš impresionirati njegovog poslodavca.
You solicited business from an accused murderer so you could impress his employer.

Idemo do Cartesiana, njegovog poslodavca.
We're going to Cartesian, his employer.

To je standardni postupak… ali obilasci su bili dogovoreni s njegovim poslodavcem.
It's standard procedure… although the visits were arranged by his employer.

Ne želim nikakve nesporazume s njegovim poslodavcem.
I don't want any misunderstandings with his employer.

Možda njegovi poslodavci ne mogu da plate.
Maybe his employers can't afford to pay.

On smatra da su njegovi poslodavci zakoniti.
He thinks his employers are legitimate.

Бернард, неспретни елф који ради у сенкама сенке северне стране, сазнаје да његов послодавац користи путовање кроз време како би свуда по свијету одлазио у само једну ноћ.
Bernard, a clumsy elf working in Santa's reindeer stables, learns that his employer uses time travel to go all around the world in a single night.

Нити његови колеге Давнови чланови нити његов послодавац, канцеларија за крунице, били су веома импресионирани.
Neither his fellow Dawn members or his employer, the coroners office, were very impressed.