Sta znaci na Engleskom NJEGOVA INICIJATIVA - prevod na Енглеском

• his initiative

Примери коришћења Njegova inicijativa на Српском и њихови преводи на Енглески

Bila je njegova inicijativa.
Was his initiative.

Kada je Sem Kazak sa prijateljem u Libanu dobio ideju da osnuje kompaniju za reciklažu, nije očekivao da će njegova inicijativa izazvati toliku pažnju.
When Kassem Kazak had the idea to start a recycling company with a friend in Lebanon, he didn't expect the extent to which his initiative would strike a nerve.

Bila je to njegova inicijativa.
That was his initiative.

Njegova inicijativa naišla je na dobar prijem.
His initiative has been well received.

To je bila Njegova inicijativa.
That was his initiative.

Njegova inicijativa za potpisivanje protokola sa ultranacionalistom Kornelijuom Vadimom Tudorom zaustavljena je u poslednjem trenutku.
His initiative to sign a protocol with the ultra nationalist Corneliu Vadim Tudor was halted at the last minute.

To je bila Njegova inicijativa.
This was HIS initiative.

Njegova inicijativa ne podržava naš stav o reformi policije i ne predstavlja kompromisno rešenje", izjavio je on na konferenciji za novinare, prenosi Rojters.
His initiative does not back our stance on the police reform and does not represent a compromise solution," Reuters quoted him as saying at a news conference.

Bila je to njegova inicijativa.
This was HIS initiative.

Zapravo, njegova inicijativa protiv raspoređivanja sovjetskih nuklearnih raketa srednjeg dometa SS-20, koju je izložio u velikom govoru 1979, pre svega je bila izraz zabrinutosti zbog mogućeg rasturanja saveza Evrope i SAD.
In fact, his initiative to counter the Soviet deployment of SS-20 intermediate-range nuclear missiles, a plan he set out in a major speech in 1979, was motivated above all by concerns about a potential decoupling of Europe and its US ally.

Bila je to njegova inicijativa.
This was their initiative.

To je njegova inicijativa, Linda.
It's his initiative, Linda.

To je bila Njegova inicijativa.
This was their initiative.

Predsednik Srbije Aleksandar Vučić kaže da je njegova inicijativa za“ unutrašnji dijalog” o KiM nešto što bi svako ozbiljan i odgovoran morao da pokrene.
Aleksandar Vucic says his initiative to have"an internal dialogue" on Kosovo is something that"any serous and responsible person would have to launch.".

U Medisu se pridružujemo njegovoj inicijativi i podržavamo Svetsku nedelju glaukoma.
Medis is joining his initiative and supporting the glaucoma awareness week.

На његову иницијативу основана је Краљевска пруска комисија за истраживање океана.
Upon his initiative, the Royal Prussian Commission for the Exploration of the Oceans was founded.

Подршку његовој иницијативи пружио је Конгрес.
Support his initiative was provided by Congress.

Ali, u svakom slučaju, podržavam njegovu inicijativu.
But, in this case, I applaud his initiative.

Šta mislite o njegovoj inicijativi?
What do you think about his initiative?

Да ли подржавате његову иницијативу?
Do you accept His initiative?

Da li podržavate njegovu inicijativu?
Do you support his initiative?

Zapravo, bio je to sastanak na njegovu inicijativu.
In practice, the discussion was held at his initiative.

Da li podržavate njegovu inicijativu?
Do you accept His initiative?

Аугустус је објаснио вашу присутност овде и искрено подупирем његову иницијативу.
Augustus has explained your presence here and heartily endorse his initiative.

Да ли подржавате његову иницијативу?
Do you support his initiative?

Његове иницијативе довеле су директно на комерцијализацију Интернета.
His initiatives led directly to the commercialization of the Internet.

Међутим, у Сарајеву његова иницијатива била је глатко одбијена под изговором да би то представљало сарадњу са етничким чишћењем.
In Sarajevo, however, his initiative was flatly refused,[ostensibly] because this would imply cooperation with ethnic cleansing.

На његову иницијативу у Америци је одржано спортско такмичење међу мушкарцима, на којем је Ел Трелор постао победник.
On his initiative, a sports competition among men was held in America, where El Trelor became the winner.

Pored zapaženih međunarodnih gostovanja orkestra širom Evrope, na njegovu inicijativu, na jesen 2014. godine, realizovana je prva turneja u istoriji Beogradske filharmonije u SAD-u.
In addition to notable international guest appearances throughout Europe, at his initiative, the Belgrade Philharmonic Orchestra went on its first-ever tour of the United States in its history, in the autumn of 2014.

Поред запажених међународних гостовања оркестра широм Европе, на његову иницијативу, на јесен 2014. године, реализована је прва турнеја у историји Београдске филхармоније у САД-у.
In addition to notable international guest appearances throughout Europe, at his initiative, the Belgrade Philharmonic Orchestra went on its first-ever tour of the United States in its history, in the autumn of 2014.