Sta znaci na Engleskom NJIHOV DOPRINOS - prevod na Енглеском

• their contribution to
• their effort
• their contributions to
• their input

Примери коришћења Njihov doprinos на Српском и њихови преводи на Енглески

Njihov doprinos je zanemarljiv.
Their contribution is small.

Pitao sam nekoliko ljudi za njihov doprinos.
I asked several men for their input.

To je njihov doprinos civilnom društvu!
It is her contribution to society!

Pitao sam nekoliko ljudi za njihov doprinos.
I have asked a couple of people for their input.

To je njihov doprinos civilnom društvu!
It's their contribution to society!

Možemo da promenimo stanje stvari, i to ne samo za žene, već i za svetsku ekonomiju, kojoj očajnički treba njihov doprinos.
We can make a difference, and make a difference, not just for women, but for a global economy that desperately needs their contributions.

To je njihov doprinos civilnom društvu!
That's her contribution to society!

To su patriote i bez obzira šta će reći izveštaj, ukoliko umanji njihov doprinos našoj zemlji to će biti veliki promašaj", istakao je Buš.
These are patriots and whatever the report says, if it diminishes their contributions to our country, it is way off base,” Bush said.

To je njihov doprinos civilnom društvu!
That is its contribution to society!

To su patriote i bez obzira šta će reći izveštaj, ukoliko umanji njihov doprinos našoj zemlji to će biti veliki promašaj", istakao je Buš.
These are patriots, and whatever the report says, if it diminishes their contributions to our country, it is way off base,” Bush said on CNN on Sunday.

To je njihov doprinos civilnom društvu!
This is their contribution to society!

Svetska nedelja svemira je međunarodna manifestacija u kojoj se afirmišu dostignuća nauke i tehnologije i njihov doprinos poboljšanju i razvoju ljudskog života.
World Space Week is an international celebration of science and technology and their contribution to the betterment of the human condition.

To je njihov doprinos civilnom društvu!
It is your contribution to the society!

To su patriote i bez obzira šta će reći izveštaj, ukoliko umanji njihov doprinos našoj zemlji to će biti veliki promašaj", istakao je Buš.
These are patriots and whatever the report says, if it diminishes their contributions to our country, it is way off base,” he said on CNN's“State of the Union.”.

Njihov doprinos svetu je mnogo manji!
Their contributions to the country will be less!

Inspirisani smo njihovom istorijom, a njihov doprinos split izdanju nije bio ništa drugačiji.
We are inspired by their historic output, and their contributions for the split were no different.

Njihov doprinos globalnom zagrijavanju je mali ali je utjecaj na njih masivan.
Their contribution to global warming is tiny, but its impact on them is massive.

Svetska nedelja svemira je međunarodna manifestacija u kojoj se afirmišu dostignuća nauke i tehnologije i njihov doprinos poboljšanju i razvoju ljudskog života.
World Space Week is an annual event as an international celebration of science and technology and their contribution to the betterment of the human condition.

Na ovaj način će se povećati njihov doprinos u odlučivanju i kreiranju politike na lokalnom i centralnom nivou.
In this way, their contribution to decision-making and policy-making at local and central level will increase.

Svetska nedelja svemira je međunarodna manifestacija u kojoj se afirmišu dostignuća nauke i tehnologije i njihov doprinos poboljšanju i razvoju ljudskog života.
The world space week is officially defined as an International Celebration of Science and Technology and its contribution to the betterment of the human condition.

Međutim, njihov doprinos globalnoj borbi protiv terorizma pomogao im je da pre vremena budu pozvane da uđu u NATO.
But their contributions to the global fight against terror have helped them win an early invitation to join NATO.

Na izložbi, koja se održava na istanbulskom trgu Sultanahmet, biće prikazana najznačajnija naučna otkrića muslimanskog sveta i naglašen njihov doprinos modernom svetu.
Held in Istanbul's Sultanahmet Square, it will display the Muslim world's most significant scientific discoveries and highlight their contributions to the modern world.

Kako da tretiramo njihov doprinos njihovom poslu, zajednicama i familijama i da pretvorimo tu vrednost u kapital ugleda?
How do we take their contributions to their jobs, their communities and their families, and convert that value into reputation capital?

Nagradom koju svake godine dodeljuje Međunarodna asocijacija svetskih edukatora mira( IAEWP), odaje se priznanje pojedincima za njihov doprinos miru i regionalnoj saradnji.
The awards, given every year by the International Association of Educators in World Peace(IAEWP), honour individuals for their contribution to peace and regional co-operation.

Međutim, njihov doprinos, iskustvo, i brige i dalje nisu prisutni u diskusijama o međunarodnoj politici, humanitarnim odgovorima, ni mirovnim pregovorima.
However, their contributions, experiences, and concerns continue to be missing from international policy discussions, humanitarian response operations and peace negotiations.

Čak i ako bi bilo 50 ženskih poslanika u sledećem parlamentu, njihov doprinos našim naporima da se eliminišu nejednakosti polova i dalje bi bio limitiran", rekla je ona.
Even if there would be 50 women deputies in the next parliament, their contribution to our efforts to eliminate gender disparities would still be limited," she said.

Istanbulska fondacija za doprinos turskoj kulturi dodelila im je nagradu za njihov rad na polju turskog jezika i njihov doprinos razvoju turske kulture.
The Istanbul-based Foundation for Service to Turkish Culture awarded them the prize for their work on the Turkish language and their contributions to the development of Turkish culture.

Biće to njihov doprinos širenju vrednosti o kojima smo tokom tri dana govorili, a nadamo se da je to samo početak njihove borbe protiv govora mržnje i izgradnje društva gde se različitosti poštuju.
This will represent their contribution to the spreading of values discussed during those three days, and we hope that this would only be the beginning of their fight against hate speech and their efforts to build a society where diversity is respected.

Ovaj dan ima za cilj da istakne zajedničke vrednosti advokata i njihovu ulogu u promovisanju vladavine prava, kao i njihov doprinos pravosudnom sistemu i odbrani građanskih prava.
European Lawyers Day celebrates the common values of lawyers and their intrinsic role in the defence and promotion the rule of law, as well as their contribution to the justice system.

Dvanaest predstavnika turske etničke zajednice u Makedoniji dobilo je tradicionalne nagrade Kutluk Veli makedonskog Udruženja za razvoj medija na turskom jeziku, za njihov doprinos u 2006. godini.
Macedonia's Association for Development of Turkish-Language Media issued the traditional Kutluk Veli Awards to 12 representatives of the ethnic Turk community in the country for their contributions during 2006.