Примери коришћења Njihova upotreba на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Njihova upotreba je veoma raznovrsna.
Mobilne makazaste platforme i njihova upotreba.
The modular platforms and their use.Njihova upotreba je veoma raznovrsna.
Politika kolačića i njihova upotreba na ovom sajtu.
Njihova upotreba je veoma raznovrsna.
Their uses are very diverse.Politika kolačića i njihova upotreba na ovom sajtu?
Cookie classification and their use on this website?Njihova upotreba među insektima je posebno dobro dokumentovana.
Their use among insects has been particularly well documented.The Međutim, njihova upotreba se tu ne završava.
However, their uses do not end there.Bezbednost antiperspiranata je dokazana u mnogim istraživanjima i odobrena je njihova upotreba u kozmetičkim proizvodima.
The safety of antiperspirants has been proven in many surveys and their use in cosmetic products is approved.Njihova upotreba u ratu zabranjena je raznim međunarodnim ugovorima.
Their use in warfare is prohibited by various international treaties.Izbegavaćemo proste i opscene reči osim ukoliko je njihova upotreba toliko potrebna u nekom važnom tekstu da on bez njih ne bi imao smisla.
We shall avoid profanities and obscenities unless their use is so essential to a story of significance that its meaning is lost without them.Njihova upotreba ne podrazumeva bilo kakvu pripadnost niti odobrenje od strane odgovarajućih nosioca.
Their use does not imply any affiliation with or endorsement by the holders.Ishrana pojedinih naroda ne može se ni zamisliti bez korišćenja mirišljavih i ljutih začina,dok je njihova upotreba kod drugih svedena na minimum.
Nutrition of certain nations can not even be imagined without the Njihova upotreba ne podrazumeva bilo kakvu pripadnost niti odobrenje od strane odgovarajućih nosioca.
Ponekad vam je potreban mobilni telefon zbog učenja… Za hitne situacije, ali njihova upotreba mora nekako da se kontroliše- rekao je Blanker za francuski radio.
Sometimes you need a mobile for teaching reasons… for urgent situations, but their use has to be somehow controlled,” he told RTL radio.Njihova upotreba ne podrazumeva bilo kakvu pripadnost niti odobrenje od strane odgovarajućih nosioca.
Use of them does not imply any affiliation with or endorsement by the respective trademark owners.U svom izveštaju o globalnoj finansijskoj stabilnosti, agencija je promovisala saradnju na međunarodnoj regulativi, navodeći da“ kriptovalute mogu dapredstavljaju rizik ako njihova upotreba postane sve rasprostranjenija bez odgovarajućih zaštitnih mera”.
In its Global Financial Stability Report, the agency promoted international cooperation on regulation, citing that“…[cryptocurrencies] could[pose a risk]should their use become more widespread without the appropriate safeguards.”.Njihova upotreba nam omogućava da naša usluga funkcioniše efikasno i da pratimo obrazce ponašanja posetilaca na našem sajtu.
Their use enables us to operate an efficient service and to track the patterns of behavior of visitors to the site.( c) postoji odgovarajući sistem za bezbedno prikupljanje, recikliranje i odlaganje hemijskog otpada, hemikalija kojima je istekao rok ipraznih posuda od hemikalija tako da se izbegne njihova upotreba u druge svrhe i eliminišu ili na najmanju meru svedu rizici po bezbednost i zdravlje i po životnu sredinu.
(c) there is a suitable system for the safe collection, recycling and disposal of chemical waste, obsolete chemicals andempty containers of chemicals so as to avoid their use for other purposes and to eliminate or minimize the risks to safety and health and to the environment.Njihova upotreba pomaže nam da Vam osiguramo što bolje korisničko iskustvo i unapredimo funkcionalnost stranice i našeg vebsajta.
Their use helps us to enable as good user experience as possible and to improve the functionality of the page and our website.Ni trgovina digitalnim valutama, ni njihova upotreba kao sredstvo plaćanja trenutno ne ispunjavanju posebne uslove za dobijanje dozvole za rad.
Neither the trade of digital currencies nor their usage as a payment method are currently covered by special licensing requirements.Njihova upotreba je široko rasprostranjena kako bi web sajtovi mogli pravilno da funkcionišu i kako bi njihovi vlasnici mogli da dobiju poslovne i marketinške informacije.
Their use is widespread in order for websites to function properly and how Prvo, oni obično nisu slobodne slike, tako da njihova upotreba mora da podleže smerinicama za neslobodan sadržaj i, specifično, kriterijumima za korišćenje neslobodnog sadržaja.
First, they are usually non-free images, and so their use must conform to the guidelines for non-free content and, specifically, the non-free content criteria.Njihova upotreba van nadzora lekara može dovesti do neželjenih reakcija, jer deluje hormonski, pretežno u pogledu adrenalina( poremećaj adrenalina može izazvati srčane smetnje).
Their use beyond the control of a physician can lead to adverse reactions as it acts hormonally, mainly in terms of adrenaline(an adrenaline disorder can cause heartburn).Njihova upotreba u školama je protivzakonita, jer svaka knjiga koja se koristi u obrazovnom sistemu Republike Srbije mora da ima odobrenje Ministarstva prosvete. Izvor: Večernje novosti i Koordinaciono telo.
Their use in schools is illegal, because every book that is Неопходно је ограничити њихову употребу у свакодневној исхрани.
It is necessary to limit their use in daily nutrition.Међутим, њихове употребе добијају популарност међу младим, нарочито у електронској комуникацији.
However, their usage is gaining popularity among the young, most notably in online communications.Њихова употреба је потпуно безбедна.
Their use is absolutely safe.Њихова употреба у алатима за гравирање такође датира до ране људске историје.
Their usage in engraving tools also dates to early human history.
