Sta znaci na Engleskom NJIHOVE BEBE - prevod na Енглеском

• their babies
• their baby

Примери коришћења Njihove bebe на Српском и њихови преводи на Енглески

Odnesimo im njihove bebe.
Let's bring them their babies.

Sve njihove bebe su bile ovde prošle nedelje.
Their babies were all here last week.

Prva sam otkrila… problem njihove bebe.
I found it first… their baby's problem.

Suočavanje sa smrću njihove bebe može zahtevati puno vremena.
Coping with the death of their baby may take a long time.

To se nikako ne može reći za njihove bebe!
The same can't be said about their babies.

Odrasli i njihove bebe moraju da marširaju i po tri dana bez vode.
Adults and their babies can march for three days without water.

Kad majke gladuju, gladuju i njihove bebe.
When mothers go hungry, their babies go hungry, too.

I ne samo to, već njihove bebe mogu da posisaju više mleka iz dojke, a mleko tako sadrži i manje natrijuma.
Not only that, but their babies also suckled more at the breast, and the milk itself contained less sodium.

A znamo kako je zaštitni ljudi su njihove bebe.
And we know how protective people are of their babies.

Studija na Monell Chemical Senses centra u Filadelfiji otkrili da kada žene pili sok od šargarepe tokom trudnoće, njihove bebe su tada spremni da jedu više beba pahuljice pomešane sa sokom od šargarepe nego što su bebe majki koje nisu pili sok-i oni verovatno je uživala više isto, jer su grimasu manje tokom hranjenja.
A study at the Monell Chemical Senses Center in the US found that when women drank carrot juice during pregnancy, their babies were willing to eat more baby cereal mixed with carrot juice than were the babies of mothers who didn't drink the juice- and they presumably enjoyed it more too, since they grimaced less during their feedings.

Mnoge majke mogu da razaznaju šta znači plač njihove bebe.
Mothers can pick out the cry of their baby.

Nikada mi nije rekao njihova imena, ali i njihove bebe su umrle na isti nacin.
He never told me their names, but their babies died the same way.

Amerika ima poruku za zaposlene žene koje su odnedavno majke i za njihove bebe.
America has a message for new mothers who work and for their babies.

To je jedna od onih dosadnih slika sve majke misle da su slatka njihove bebe s hranom u cijelom svom licu.
It's one of those annoying pictures all mothers think are cute of their baby with food all over its face.

Njima je još u šestom mesecu trudnoće rečeno da će biti problema sa srcem njihove bebe.
Six months into their pregnancy, they were told that their baby's heart wasn't developing.

Takođe postoji tehnika koju koriste roditelji širom sveta da bi smirili njihove bebe i da bi ih uspavali u nekoliko minuta.
There is also a technique that many parents have used worldwide to calm their baby and put him to sleep in minutes.

Odlučili smo- odlučili, nije bilo slučajno- da direktno prebacimo tu cenu na zaposlene majke i njihove bebe.
We have decided-- decided, not an accident, to pass these costs directly on to working mothers and their babies.

On bi donosio bebe na svet, one bi odrasle i dovodile njihove bebe, a njihove bebe njihove bebe..
He'd deliver babies, and they'd grow up and bring him their babies and their babies' babies..

Mnoge nove majke osećaju razočaranje povodom toga kako je prošlo rođenje njihove bebe.
Many new mothers feel a sense of disappointment about their baby's birth.

Ustvari ispostavilo se da su mnogi roditelji rekli da ne razumeju u potpunosti koliko su ustvari rano i duboko njihove bebe dotaknute upravo iskustvima kroz koje sami roditelji prolaze.
In fact, it turns out that many parents tell us they don't fully understand just how early and deeply their babies are affected by their experiences in the world.

Iskustvo pokazuje da žene koje su upražnjavale yogu u trudnoći, osećaju njene dobrobiti dugo posle porođaja, kao i njihove bebe.
Experience shows that women who had practiced yoga during pregnancy, feel its benefits long after childbirth, as well as their babies.

Moć mirisa je stvarna- miris može pojačati vezu između roditelja i njihove bebe i podržati razvoj bebinih čula.
The power of fragrance is real- fragrance can enhance the bond between a parent and their baby and support the development of baby's senses.

Listerija se dobija preko hrane i veoma je rizična za trudnice i njihove bebe.
Listeria is a food-borne illness which is very risky to pregnant women and their babies.

Mame koje izdajaju mleko, to čine pet, šest pa čak i sedam puta na dan i redovno se bude noću kada njihove bebe spavaju kako bi zadržale i povećale svoju zalihu mleka.
Exclusive-pumping moms do it five, six, seven times a day, regularly waking up at night when their babies are still asleep to keep their supply up.

Istraživači sa Vuan Univerziteta u Kini testirali su njihovu teoriju tako što su davali kofein trudnim pacovima i testirali njihove bebe.
Researchers at Wuhan University in China tested their theory by feeding caffeine to pregnant rats and testing their babies.

Ova zaposlena majka, sve zaposlene majke i sve njihove bebe su dobro.
This working mother, all working mothers and all of their babies, are fine.

Veliko kamenje se zovu planine, a malo kamenje su njihove bebe.
The big rocks are called mountains, and the little rocks are their babies.

Priroda je ovo sredila na početku vremena: krave stvaraju mleko za njihove bebe i samo za njihove bebe.
Nature took care of this one at the beginning of time: cows make milk for their babies and for their babies alone.

Pre neki dan sam se vozila negde sa porodicom i videla sam malo dete kako trči, a moja ćerka je rekla‘ evo uzmi moju bebu' što me je podsetilo na Etiopiju tokom ranih 1980-ih, i na žene koje su pokušavale da mi daju njihove bebe koje su umirale od gladi“.
Just the other day, I was driving someplace with my family and there was a little kid running around, and my daughter said something,'look, take my baby, take my baby,' and I said, oh, that brought back a memory of Ethiopia in the early 80s during the famine and remembering that women were trying to hand me their babies because they were so starving and near death.”.

Roditelji treba da budu opušteni, da prenose svoju smirenost na njihove bebe i decu.
Parents need to be relaxed, transferring a calmness to their baby.