Sta znaci na Engleskom NOCNU SMENU - prevod na Енглеском

• night shift

Примери коришћења Nocnu smenu на Српском и њихови преводи на Енглески

Zelim da predjes u nocnu smenu.
I want you to switch to night shift.

Pozdravljamo nocnu smenu MUP-a koja sa laznim profilima prati nasu grupu.
We welcome the night shift of MUP that monitors our group with fake profiles.

Stavio sam ga na tri meesca u nocnu smenu.
I put him on a three-months' night shift.

Stavio me je u nocnu smenu na tri meseca.
Has put me on night shift since two months.

Ali od kako si ga ti postavio u nocnu smenu.
But eνer since you put him on the night shift.

Zasto moram da radim Nocnu smenu i usrani posao?
Why do I have to do the night duty and the shit-job?

U tvojih 14 godina sluzbe, nisi nikad radio nocnu smenu.
In your 14 years of service, you were neνer in the night shift.

Da li sam pomenula da mrzim nocnu smenu i da mrzim Starka?
Have I mentioned that I hate the night shift, and I hate Stark?

Kada sam imala pet godina- moja majka je pocela da radi nocnu smenu.
When I was five years old- my mother began to work night shifts.

Mozda cak ostane dovoljno novca da stavimo jos jednu sestru u nocnu smenu koja je pacijentima stvarno potrebna.
And there might even be enough money left over To put a new nurse on the night shift, Which is what our patients really need.

Uhvatiš ubicu, spasiš nevinog, i nije loše za nocnu smenu.
You caught a killer, you saved an innocent, not bad for a night's work.

U redu, ovo je prelomno za" Nocnu Smenu.".
All right, that is a wrap for"The Night Shift.".

Ostavi ga. verovatno zna da sam kod kuce. Ove sedmice radim nocnu smenu.
Just leave it. He knows I'm probably at home. I'm working nights this week.

Ja sam producent i inzenjer za" Nocnu Smenu".
I am producer and engineer for"The Night Shift".

Samo što su meni opet dali nocnu smenu!
Sure they have. It's just that they gave me the night shift again!

Paolo ti je pomogao da nemaš nocne smene.
Paolo is the one who got you off the night shift.

Kad ceš da prestaneš da radiš glupe nocne smene?
When are you going to stop working this stupid night shift?

Nocne smene petkom su bizarne.
Night shifts on Fridays, that's bizarre.

Alarm pokazuje da je imao redovne nocne smene.
The alarm shows he did regular night shifts.

Pocetna satnica je bila $9 pa sam i na ovom poslu kako sam sam se vracala iz godine u gdinu dobijala vise, plus dodatno $2 sto sam radila nocne smene i na kraju leta neki bonus od $1800.
Starting hourly wage was$ 9, an I on this job that I 'm returning home from year to Mr. received more, plus an additional$ 2 hundred I worked the night shift at the end of the year a bonus of$ 1,8….

Nocna smena.
Night Beat.

Gde je nocna smena???
Where's Night Shift?

Nisi vise u nocnoj smeni.
You are off the night shift.

Ove nocne smene me ubijaju.
These graveyard shifts are killing me.

A, da ostani u nocnoj smeni.
Oh, and… stay the night shift.

Pa, izgleda da je nocna smena konacno otvorila.
Well, it looks like the night shift finally clocked in.

Л тако сам почео да радим у ноцној смени у Саинсбурy-ју.
And so I started working the night shift at Sainsbury's.

Njen muz radi u nocnoj smeni, vratio se kuci i uhvatio me s kurcem u njenoj guzici.
Her husband works a night shift, and comes home and catches me with my cock in his wife's ass.