Sta znaci na Engleskom NOVČANIH - prevod na Енглеском

• cash
• money
• financial
• monetary
• fines

Примери коришћења Novčanih на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema novčanih nagrada.
There is no money prize.

Možda ćete imati manjih novčanih neprilika.
I hope you have less money problems.

Da li imate novčanih problema zato što neko vaš pije?
Do you have money problems because of your drinking?

Finansijska analiza i planiranje novčanih tokova.
Analyzing and planning cash flows.

Svi imaju novčanih problema.
Everybody has money issues.

Jednako uspešno bilo je i prikupljanje novčanih donacija.
Cash donations have also been collected.

Svi imaju novčanih problema.
Everyone has money problems.

Tako se razvija struktura odgovornih novčanih navika.
It is developing responsible financial habits.

Svi imaju novčanih problema.
Everybody has money problems.

Ili možda vaša kompanija ima mnogo novčanih transakcija?
Does your business conduct large cash transactions?

Svi imaju novčanih problema.
They all have money problems.

Ili možda vaša kompanija ima mnogo novčanih transakcija?
Or does your Company have a lot of cash transactions?

Svi imaju novčanih problema.
Everyone is having money problems.

Nadao sam se da bi mogli raspraviti par novčanih pitanja.
I had hoped we might discuss a few financial matters.

Da li imate novčanih problema zato što neko vaš pije?
Do you have money problems because someone else is drinking,?

Bio bi slobodan… od Ijudi, od novčanih problema.
You'd be free… From people, from money troubles.

Novčanih zaliha bilo je još uvek u obliku novčanica i kovanica.
Of the money supply was still in the form of notes and coins.

Najviše iz novčanih razloga.
Mostly for money reasons.

Prenosa novčanih sredstava s platnog računa, odnosno na platni račun.
The transfer of cash funds from or to the payment account.

Da li je imao novčanih problema?"?
Did he have money trouble?

Niz novčanih tokova koji odgovaraju datumima planiranih isplata.
Series of cash flows that correspond to a schedule of payments in dates.

Da li je imao novčanih problema?".
Did he have money troubles?”.

Zajmodavci žele dokaz stabilnih i stalnih mesečnih prihoda, kao i novčanih tokova.
Income- Lenders want to see stable and recurring monthly income and cash flow.

Da li je imao novčanih problema?".
Was she having money problems?”.

Zajmodavci žele dokaz stabilnih i stalnih mesečnih prihoda, kao i novčanih tokova.
Lenders want proof that you have stable and recurring monthly income and cash flow.

Da li je imao novčanih problema?
Was he having any financial problems?

Adekvatnost novčanih transfera se različito definiše u zavisnosti od tipa transfera.
The adequacy of cash transfers is defined differently, depending on transfer type.

Imali smo malo novčanih problema.
We've been having some money problems.

Odgovor policije ožalošćenoj zajednici je bio da koristi silu na nametne strah: strah od militarizovane policije, zarobljavanja, novčanih kazni.
The police response to a community in mourning was to use force to impose fear: fear of militarized police, imprisonment, fines.

Mnogim vezama dođe kraj zbog novčanih nesuglasica.
Many relationships are ruined because of financial disagreements.