Sta znaci na Engleskom NOVA LINIJA - prevod na Енглеском

• new line
• new route

Примери коришћења Nova linija на Српском и њихови преводи на Енглески

To je nova linija.
It's our new line.

Nova linija prenosi podatke.
New line transmitting data.

To je naša nova linija.
It's our new line.

Ova nova linija ili mi?
This new line or us?

Sviđa mi se ova nova linija.
I love that new line.

Ovo je nova linija koju nosim u prodavnici.
It's a new line I'm carrying at the shop.

To je cela nova linija.
There is a whole new line.

Nova linija će se obavljati 2 puta nedeljno.
The new route will operate twice per week.

Tada će se pojaviti nova linija.
A new line will appear.

Nova linija će povezivati centar grada sa predgrađem.
The new line will link the city centre with a suburb.

Karte za pozive. To je nova linija.
Calling cards. It's my new line.

Onda je moja nova linija nalepnica za kupatilo baš za tebe.
Then my new line of bath and shower adhesive decals are for you.

Puno novih alata, delova, nova linija.
Lots of retooling, new parts, new line.

Nova linija će biti upostavljena od novembra 2019. sa dva leta nedeljno.
The new line will begin operating from October 2019 with two weekly flights.

Ipak, priznaje da će se nova linija na kraju isplatiti.
She added that a new line would eventually have to be put in.

Ova nova linija ima sav stil i modernost koju očekujete od" CoB".
This exciting new line has all the style and hipness you've come to expect from Clothes Over Bro's.

Tokom razmene poruka sa agentom za podršku korisnicima, sajt Windows Latest je saznao da Microsoft možda radi na nečemu što je agent nazvao" nova linija telefona".
In a series of messages with a customer service agent, Windows Latest learned that Microsoft might be working on what the agent calls“a new line of phones.”.

Nova linija ima ca cilj da privuče albansku dijasporu u Sjedinjenim Državama nudeći cene koje se kreću od 250 evra.
The new line targets the Albanian diaspora in the United States, offering fares as low as 250 euros.

U saopštenju kompanije navodi se da je nova linija deo nastojanja da se učvrsti njena pozicija na evropskom tržištu.
In a statement, the company said the new route is part of efforts to consolidate its position on the European market.

Nova linija IdeaPad laptopova koštaće između 250$- 850$, sa karakteristikama koje bi mogle biti korisne za poslovne korisnike.
Their new line of IdeaPad laptops range from $250-$850, with features that could make them useful for business professionals.

Srpski ministar bez portfelja Dragan Đilas i ministar saobraćaja Republike Srpske Nedeljko Čubrilović izrazili su nadu da će nova linija pojačati ekonomsku saradnju između Srbije i BiH.
Serbian Minister without Portfolio Dragan Djilas and Republika Srpska's Transport Minister Nedeljko Cubrilovic said they hope the new route would boost economic co-operation between Serbia and BiH.

Nova linija biće duga 25 kilometara, a ukupni troškovi izgradnje, zajedno sa kupovinom vozova, procenjuju se na oko 1, 3 milijardi evra.
The new line will be 25km long and its construction cost, together with train purchases, is estimated at about 1.3 billion euros.

Tokom razmene poruka sa agentom za podršku korisnicima, sajt Windows Latest je saznao da Microsoft možda radi na nečemu što je agent nazvao nova linija telefona U razgovoru sa agentom, postavljeno je pitanje o tome kada će se pojaviti novi Lumia telefoni.
In a series of messages with a customer service agent, Windows Latest learned that Microsoft might be working on what the agent calls“a new line of phones.”.

Ova nova linija nudi najbolje načine u klasi za postizanje produktivnosti i predstavljanje multimedijalnih sadržaja, praveći kombinaciju izuzetnog iskustva gledanja sa Samsungovim nasleđem u oblasti dizajna.
This new line offers the best-in-class content consumption and productivity, combining a stunning viewing experience with Samsung's design legacy.

Svečanosti je prisustvovao i ministar prosvete Mladen Šarčević, a svoje projekte predstavila su preduzeća Glas Sliper- nova linija ženskih cipela koja kombinuje ugljejnična vlakna sa dizajnom za brzu i laku promenu visokih potpetica, kao i Alfa klima- novi dizajn za proizvodnju toplotnih pumpi baziranih na propanu.
Minister of Education, Science and Technological Development Mladen Sarcevic also attended the ceremony, and company Glas Slipper presented its project- a new line of women's shoes combining carbon fibre with a design for fast and easy change of high heels, as well as company Alfa Klima- a new design for production of heat pumps based on propane.

Nova linija pruža značajne mogućnosti lokalnim preduzećima u ostvarenju biznis planova i daljem razvoju poslovanja, što potvrđuje i zainteresovanost malih i srednjih preduzeća( MSP) u prethodnom kreditnom ciklusu.
The new line provides significant opportunities for local businesses in realising business plans and further business development, which is confirmed by the interest of small and medium enterprises(SMEs) in the previous credit cycle.

Svečanosti je prisustvovao i ministar prosvete, nauke i tehnološkog razvoja Mladen Šarčević, a svoje projekte predstavili su preduzeće" Glas sliper"- nova linija ženskih cipela koja kombinuje ugljenična vlakna sa dizajnom za brzu i laku promenu visokih potpetica, kao i" Alfa klima"- novi dizajn za proizvodnju toplotnih pumpi baziranih na propanu.
Minister of Education, Science and Technological Development Mladen Sarcevic also attended the ceremony, and company Glas Slipper presented its project- a new line of women's shoes combining carbon fibre with a design for fast and easy change of high heels, as well as company Alfa Klima- a new design for production of heat pumps based on propane.

Dva preduzeća kojima je odobreno- finansiranja Glass Slipper( nova linija ženskih cipela koje kombinuju ugljenična vlakna sa specifičnim dizajnom za brzu i laku promenu visokih potpetica) i Alfa Klima( novi dizajn za proizvodnju toplotnih pumpi baziranih na propanu, potpuno bezbednih za kućnu i industrijsku upotrebu) predstavili su svoje inovativne projekte.
The two enterprises which were approved funds: Glass Slipper(a new line of women shoes which combines carbon fibre with a specific design to provide for fast and easy change of high heels) and Alfa Klima(a new design for the production of propane-based heat pumps which are absolutely safe for domestic and industrial use) presented their innovative projects.

Karte za novu liniju su već u prodaji….
Tickets to the new line are already on sale.

Samo nameštam novu liniju ovde.
I'm just settin' up this new line.