Sta znaci na Engleskom NOVE TRIKOVE - prevod na Енглеском

• new tricks
• new trick

Примери коришћења Nove trikove на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne trebaš nove trikove, tata.
You don't need new tricks, Dad.

Stari pas ne može da nauči nove trikove.
Old dog learns no new tricks.

Nauči neke nove trikove i zabavi se!
Learn new tricks and have fun!

Vidim da si naučila nove trikove.
I see you've learned a new trick.

Ja sam raditi, učiti neke nove trikove, brušenje moj… instinkti.
I've been working out, learning some new tricks, honing my… instincts.

Stari pas ne može da nauči nove trikove.
An old dog can't learn new tricks.

Lepo je videti da si naučio neke nove trikove od kada sam te poslednji put videla.
It's nice to see you've learned some new tricks since the last time I saw you.

Starog psa ne možeš nauciti nove trikove.
You can't teach an old dog new tricks.

Ono da stari pas ne može naučiti nove trikove tačno je.
That old adage about old dogs not being able to learn new trick is entirely untrue.

Možda mislite da su moji najbolji dani iza mene, ali ova stara devojka još uvek ima neke nove trikove.
You may think my best days are behind me, but this old girl still has some new tricks.

Vidim da si ga naučio neke nove trikove.
I see you've taught him some new tricks.

Nikada niste previše stari da naučite neke nove trikove.
You never too old to learn a new trick.

On je previše star kako bi naučio nove trikove.
He's too old to learn new tricks.

Sony Aibo- stari pas koji je naučio nove trikove.
ESX 24- Old dog trying to learn new tricks.

Nikada niste previše stari da naučite neke nove trikove.
You are never too old to learn new tricks.

Pa, možda stari pas može da nauči neke nove trikove.
Well, maybe an old dog can learn a new trick or 2.

Nikada niste previše stari da naučite neke nove trikove.
You're never too old to learn a few new tricks.

Mik je kao stari pas koji ne može da nauči nove trikove.
I'm like the old dog who can't learn any new tricks.

Osim toga, druželjubiva je i brzo uči nove trikove.
She is also extremely smart and quickly learns new tricks.

Bio sam na internetu ovih dana, ja imam neke nove trikove.
I've been on the Internet, I, I got some new tricks.

Mik je kao stari pas koji ne može da nauči nove trikove.
Mick is like an old dog who can't be taught new tricks.

Mik je kao stari pas koji ne može da nauči nove trikove.
Last night I felt like an old dog who couldn't learn a new trick.

VLATKO STEFANOVSKI za Nadlanu: Ja sam stari pas koji uči nove trikove.
Budapest Chronicles: I am an old dog learning new tricks.

Oboje ste kao novi, osvežili ste se i naučili neke nove trikove.
You are new and fresh, and you have learned new tricks.

Kao potpuno nova usluga, Dizajner još uvek uči nove trikove.
Because Designer is a brand new service, it is still learning new tricks.

Neki novi trik?
Any new tricks?

Koji novi trik imaš sada za nas, Bobe?
What new trick do you have for us now, Bob?

Који су најновији трикови?
So what new tricks?

Sve te tetovaze, svi ti novi trikovi koje si naucio-- jednostavno nista ne znace.
All those tattoos, all those new tricks you've learned-- just don't matter.

Ima novi trik u rukavu.
She's got a new trick up her sleeve.