Sta znaci na Engleskom NOVI MAJMUN - prevod na Енглеском

• new monkey

Примери коришћења Novi majmun на Српском и њихови преводи на Енглески

Francine, ovo je moj novi majmun.
Francine, meet my new monkey.

Novi majmun vidi bananu i pokušava da je dohvati.
The new monkey sees the banana and wants to.

Kao što i pretpostavljate, novi majmun je primetio bananu i počeo da se penje uz merdevine.
As predicted, the new monkey spotted the banana, and went for the ladder.

Novi majmun vidi bananu i pokušava da je dohvati.
The new monkey sees the banana and goes towards it.

Kao što i pretpostavljate, novi majmun je primetio bananu i počeo da se penje uz merdevine.
As predicted, this new monkey spotted the banana, and rushed towards the ladder.

Novi majmun će videti bananu i pokušaće da se popne merdevinama.
The new monkey sees the banana and wants to climb the pole.

Prva stvar koju je novi majmun uradio, jeste da se popeo na merdevine.
The first thing this new monkey did was to attempt to climb the ladder.

Novi majmun videće bananu i pokušaće se popeti merdevinama.
The new monkey sees the banana and heads towards the step ladder;

Nakon nekoliko prebijanja, novi majmun je naučio da se ne penje na merdevine, iako nije znao zbog čega.
After several beatings, the new monkey learnt not to climb the ladder even though it never knew why.

Novi majmun videće bananu i pokušaće se popeti merdevinama.
The new monkey will see the banana and will attempt to climb the stairs.

Nakon nekoliko prebijanja, novi majmun je naučio da se ne penje na merdevine, iako nije znao zbog čega.
Several beatings later, the new monkey learned not to go up the ladder, despite not knowing why.

Novi majmun je video banane i pokušao se popeti preko merdevina do njih.
The new monkey saw the banana and attempted to climb the stairs.

Nakon nekoliko prebijanja, novi majmun je naučio da se ne penje na merdevine, iako nije znao zbog čega.
After many beatings the new monkey decided that he would not climb the ladder even though he didn't know why.

Novi majmun je video banane i pokušao se popeti preko merdevina do njih.
The new monkey saw the banana and wanted to climb the stairs to get it.

Posle nekoliko porcija batina, novi majmun je shvatio da ne treba da se penje ka banani, mada nikad nije shvatio zašto.
After several beatings, the new monkey learnt not to climb the ladder even though it never knew why.

Novi majmun je video banane i pokušao se popeti preko merdevina do njih.
The new monkey saw the bananas and immediately tried to climb the ladder.

Posle nekoliko porcija batina, novi majmun je shvatio da ne treba da se penje ka banani, mada nikad nije shvatio zašto.
After several beatings, the new monkey learned not to climb the ladder even though never knowing why.

Novi majmun će videti bananu i pokušaće da se popne merdevinama.
The new monkey is going to see the banana, and he's going to want to climb the stairs.

Nakon nekoliko prebijanja, novi majmun je naučio da se ne penje na merdevine, iako nije znao zbog čega.
This happens several times until the new monkey learns not to climb the ladder- even though he doesn't know why.

Novi majmun videće bananu i pokušaće da se popne merdevinama. Na njegovo iznenađenje i užas, napašće ga svi drugi majmuni..
The new monkey sees the banana and wants to climb the stairs and to his surprise, all the other monkeys attack him.

Posle nekoliko porcija batina, novi majmun je shvatio da ne treba da se penje ka banani, mada nikad nije shvatio zašto.
After several times of beating, the new monkey understood that it should not go up the ladder, although it did not know why.

Čim novi majmun počne da se penje uz stepenice- biće napadnut.
Every time the newest monkey takes to the ladders, he is attacked.

Kada dođe novi majmun i vidi bananu, pokušaće da je dohvati.
The new monkey will see the bananas and will reach out for them.

Čim novi majmun počne da se penje uz stepenice- biće napadnut.
Soon the new monkey learns if he tries to climb the stairs he will be assaulted.

Nakon nekoliko pokušaja novi majmun je naučio da ne pokušava da se popne na merdevine iako nije znao zbog čega.
After several times of beating, the new monkey understood that it should not go up the ladder, although it did not know why.

Сваки пут када најновији мајмун крене према мердевинама, биће нападнут.
Each time the newest monkey takes to the stairs, he is attacked.

Сваки пут када најновији мајмун крене према мердевинама, биће нападнут.
Every time the newest monkey approaches the steps, he is attacked.

Dovedite novog majmuna!
Get another monkey!

Hocu da cujem price o našem novom majmunu.
I want to hear stories about our new monkey.

Нови мајмуни у гомили не добију батине од алфа мужјака, него од оних најниже рангираних.
New monkeys in a troop don't get beaten up by the Alpha Male, but by the lowest-ranking ones."At last.