Sta znaci na Engleskom NOVI MANDAT - prevod na Енглеском

• new mandate
• new term
• fresh mandate

Примери коришћења Novi mandat на Српском и њихови преводи на Енглески

Novi mandat je.
New mandate.

Želi novi mandat.
Wants another term.

Novi mandat za putina.
New term for Putin.

Želi novi mandat.
He needs a new mandate.

On je objasnio da je zato potreban novi mandat.
He says, is why a new mandate is needed.

Sad imaš novi mandat, Tina.
There's a new mandate now, Tina.

Moramo da im kažemo da imaju novi mandat.
We have to tell them that they've got a new mandate.

OEBS dobio novi mandat u Albaniji.
OSCE Receives New Mandate in Albania.

Mogerini nagovestila da neće tražiti novi mandat.
Léger has announced she will not seek another term.

Postoji novi mandat za svaku sigurnost.
There's a new mandate for everyone's safety.

I sada je dobijen novi mandat za to.
This is a new mandate for IT.

Oland je ranije najavio da se neće kandidovati za novi mandat.
Perry has already announced he won't run for another term.

Novi mandat kaže ako niste stanovnik, držite se podalje.
The new mandate says if you're not a citizen, you'd better keep out.

Predsednik Rumunije: Tražiću novi mandat, boriću se protiv korupcije.
Romania: Romanian president to seek new term, backs corruption fight.

Nakon predsedničke zakletve od 33 reči, zvanično će početi Putinov novi mandat.
Following the 33-word presidential oath, Putin's new term will start officially.

Premijer Sali Beriša traži novi mandat, dok njegov socijalistički oponent Edi Rama poziva na promenu.
Prime Minister Sali Berisha seeks a new mandate, while Socialist opponent Edi Rama calls for change.

To su i pokazali na sednici parlamenta u sredu ne glasavši za njegov novi mandat.
They demonstrated this at Wednesday's parliament session by not voting in favour of his new mandate.

Novi mandat sada će biti poveren stranci koju je osnovao i vodi sadašnji premijer Simeon Saks-Koburg.
A new mandate will now be given to the party formed and led by incumbent Prime Minister Simeon Saxe-Coburg.

Nemačka kancelarka Angela Merkel je na konferenciji za medije saopštila da se neće kandidovati za novi mandat.
German Chancellor Angela Merkel has told a news conference on Monday that she will not be a candidate for a new mandate.

Proevropske stranke dobile su novi mandat, ali njihova zajednička snaga u parlamentu i dalje nije dovoljna.
Pro-European parties have received a new mandate, but their combined strength in the legislature still falls short.

Najavljujući svoju ostavku u sredu, Boris Tadić je rekao da planira da se kandiduje za novi mandat na prevremenim izborima 6. maja.
Announcing his resignation on Wednesday, Boris Tadic said he is planning to run for a new term in an early vote on May 6th.

Premijer Nikola Gruevski dobio je novi mandat, ali će vladati sa manjom snagom u parlamentu.[ Tomislav Georgiev/ SETimes].
Prime Minister Nikola Gruevski has won a new mandate, but will govern with reduced parliamentary strength.[Tomislav Georgiev/SETimes].

Mada sadašnji predsednik još uvek nije saopštio svoje namere, većina analitičara smatra da verovatno neće tražiti novi mandat zbog svojih godina.
While the incumbent has not yet declared his intentions, most analysts think he is unlikely to seek a new mandate, due to his age.

U ponedeljak, nakon što je sporazum zaključen, on je poverio novi mandat MRF-u, stranci koja se na junskim izborima našla na trećem mestu.
On Monday, after the deal was clinched, he gave a new mandate to the MRF, the third-place finisher.

Vodi se diskusija da li je postojeći mandat dovoljan za vojnu operaciju ili je potreban novi mandat.
The issue of whether the existing mandate is sufficient[for a military operation] or a new mandate is required is among the issues being discussed.

Abe je najavio prevremene izbore 25. septembra navodeći da mu je potreban novi mandat za rešavanje" nacionalnih kriza" s kojima se Japan suočava.
Mr Abe announced the election on 25 September, saying he needed a fresh mandate in order to deal with the“national crises” facing Japan.

Novi mandat PASOK-a, uz slab rezultat ND-a na oktobarskim izborima, kao i krizu deficita koja pogađa Grčku, zajedno su skrenuli sa koloseka vanredne izbore.
PASOK's fresh mandate, coupled with ND's dismal showing in the October election, plus with the deficit crisis plaguing Greece combined to derail an early election.

Stalni savet OEBS-a, u kojem se nalaze predstavnici 55 zemalja članica, odobrio je 18. decembra novi mandat svojoj misiji u Albaniji.
The OSCE Permanent Council, representing the organisation's 55 participating states, approved on 18 December a new mandate for its presence in Albania.

Koštunica je jasno pokazao svoje aspiracije da dobije novi mandat na mestu premijera i nagovestio da će njegova stranka ući u koalicionu vladu samo ako se njemu da ta funkcija.
Kostunica has made clear his aspirations for a new term as prime minister and has hinted that his party would only enter a government coalition if he were given that role.

Predsednik Srbije Boris Tadić, koji je najavio svoju ostavku u sredu( 4. aprila) u Beogradu, kandidovaće se za novi mandat sledećeg meseca.[ Rojters].
Serbia's President Boris Tadic, who announced his resignation in Belgrade on Wednesday(April 4th), will run for a new term next month.[Reuters].