Sta znaci na Engleskom NOVI NACIONALNI - prevod na Енглеском

• new national

Примери коришћења Novi nacionalni на Српском и њихови преводи на Енглески

Novi nacionalni stadion.
The New National Stadium.

Rumunija dobija novi nacionalni park.
Peru has a new national park.

To je novi nacionalni sport koji se zove grabež.
It's the new national sport called grabbing.

Rumunija dobija novi nacionalni park.
Chile has a new national park.

Novi nacionalni ponos će obuzeti naše duše, podići naše glave, i zaceliti naše podele.
A new national pride will stir ourselves, lift our sights, and heal our divisions.

Rumunija dobija novi nacionalni park.
Denmark with a new national park.

Novi nacionalni paket mera koji je stupio na snagu pre neke tri nedelje, koji odobravaš i ceniš i veoma je dobar za Tagart transkontinental.
It's a new national setup that went into effect about three weeks ago… which you will approve of and appreciate and find extremely good… for Taggart Transcontinental.

Texas Western je novi nacionalni prvak!
Texas Western is the new national champion!

Bugarska sprinterka Ivet Lalova osvojila je zlatnu medalju u trci na 200 metara na Evropskom atletskom prvenstvu u dvorani, koje je održano u Madridu, i postavila novi nacionalni rekord od 22 sekunde i 91 desetinke.
Bulgarian sprinter Ivet Lalova won the womens' 200m gold medal at the European Indoor Championships in Madrid, setting a new national record of 22.91 seconds.

Pa, želite li novi nacionalni stadion ili ne?
Well, do you want a new national stadium or not?

Mi možemo da obebzedimo bolji kvalitet života za sve građane Srbije- naglasila je Brnabić na konferenciji na kojoj je predstavljen novi Nacionalni program za suzbijanje sive ekonomije.
We can ensure a better quality of life to all Serbian citizens," Brnabic said at the conference, where a new national program on curbing the grey economy was unveiled.

I da to postaje novi nacionalni sport umjesto bejzbola.
You do.- And it's gonna take over baseball as our new national sport.

Ja sam odlučila da ovome dam šansu i dok mi je srce preskakalo, istrčala sam svoju prvu trku i oborila sam nacionalni rekord za tri stotinke i postala novi nacionalni rekorder u svom prvom pokušaju.
And so I decided to give this a shot: heart pounding, I ran my first race and I beat the national record-holder by three hundredths of a second, and became the new national record-holder on my first try out.

U okviru NZO smo osnovali novi Nacionalni centar za unapređivanje prevodilačkih nauka.
At NIH, we have started this new National Center for Advancing Translational Sciences.

Novi nacionalni heroj: donevši kući neverovatne tri zlatne medalje i jednu srebrnu, osvojene u alpskom skijanju, Hrvatica Janica Kostelić dala je svojim sunarodnicima razlog da izađu na ulice i slave!
New national hero: bringing home an amazing three gold medals and one silver in alpine skiing, Croatia's Janica Kostelic gives her fellow countrymen reason to come out and celebrate!

Sad, želim da sagradim novi nacionalni stadion.
Now, I want to build a new national stadium.

Grčka je 17. jula odobrila novi nacionalni okvirni program za istraživanja i tehnologiju čiji je cilj da Grčku učini konkurentnom ekonomijom zasnovanom na stručnosti.
Greece approved a new national framework research and technology programme on July 17th, aimed to make Greece an internationally competitive, knowledge-driven economy.

Sekretarka za unutrašnju bezbednost Dženet Napolitano otvorila je nedavno novi Nacionalni centar za bezbednost komunikacija na internetu.
Department of Homeland Security Secretary Janet Napolitano opened the new National Cybersecurity and Communications Integration Center.

Međutim, oprema će biti obezbeđena za novi nacionalni centar za povraćaj podataka( DRC), koji će biti izgrađen paralelno sa ovim Projektom, koristeći druge izvore finansiranja.
However, the equipment will be provided for the new national Data Recovery Center(DRC), which will be constructed in parallel to this Project, using the other sources of funding.

U konačnom dogovoru objavljenom ranije ovog meseca, Služba poljoprivrednog marketinga USDA je navela novi nacionalni obavezni standard o etiketiranju hrane za bioinženjersku ili BE hranu.
In a final rule published earlier this month, the Agricultural Marketing Service arm of the USDA spelled out the new national mandatory food disclosure standard for bioengineered or BE foods.

Vredno je zabeležiti da su aficionadosi bili u toj meri uzdrmani da je tek svaki deseti tražio da mu vrate novac, kao i da je londonski Dejli Miror samo dodatno pogoršao stvar time što je predložio da Španci usvoje kriket kao novi nacionalni sport.
It is worth recording that the aficionados were so shaken that only one in ten asked for their money back, and also that the London Daily Mirror made matters much worse by suggesting that the Spaniards adopt cricket as a new national sport.

U okviru strategije, Vlada je nedavno otvorila novi Nacionalni centar za sajber bezbednost,( NCSC), u okviru GCHQ-a.
As part of the strategy, the Government recently opened the new National Cyber Security Centre(NCSC), a part of GCHQ.

Finski obrazovni sistem i novi nacionalni ključni nastavni programFinska je trenutno u procesu sprovođenja novog nacionalnog ključnog nastavnog programa- koje su to promene i kako će uticati na škole? Ani se vraća na Univerzitet u Helsinkiju nakon što je nekoliko godina provela u Kanadi.
The Finnish education system and the new national core curriculumFinland is currently in the process of implementing the new national core curriculum- how has it changed and how will it affect schools? Anni is returning to the University of Helsinki after spending a few years in Canada.

Potkomponenta 1. 5 Komponente 1 ovog Projekta je ona koja bi mogla imati potencijalno štetne uticaje na životnu sredinu, s obzirom da će biti obezbeđena oprema za novi Nacionalni centar za povraćaj podataka, koji će biti izgrađen paralelno sa ovim Projektom.
Subcomponent 1.5 of Component 1 of this Project is the one which could have potential adverse environmental impacts, since the equipment will be provided for the new national Data Recovery Center, which will be constructed in parallel to this Project.

Komponenta 3 ima dve potkomponente: 3. 1 Upravljanje promenama i koordinacija; i 3. 2 Upravljanje projektom 1. 2Projektne aktivnosti koje će uzrokovati eksproprijaciju i gubitak imovine, i očekivani obuhvat uticaja Samo u okviru Potkomponente 1. 5 Komponente 1 ovog Projekta može se očekivati otkupljivanje zemljišta jer predviđa nabavku opreme za novi nacionalni Data Recovery Center, koji će biti izgrađen paralelno sa ovim Projektom 1.
The Component 3 has two subcomponents: 3.1 Change Management and Coordination; and 3.2 Project Management. 1.2Project activities that cause land acquisition and asset loss, and expected scope of such impact Only under Subcomponent 1.5 of Component 1 of this Project can land acquisition be expected as it envisages provision of the equipment for the new national Data Recovery Center, which will be constructed in parallel to this Project1.

Novoosnovanim preduzetnicima, poljoprivrednim gazdinstvima, mikro i malim društvima, mlađim od dve godine, kao i zainteresovanima za otpočinjanje sopstvenog biznisa, na raspolaganju je novi nacionalni program, koji, kao sveobuhvatna podrška, treba da predstavlja snažan razvojni podsticaj privredi Srbije.
Newly established entrepreneurs, farms, micro and small companies that are less than two years old, as well as those interested in starting their own businesses, have a new national program at their disposal, which, as a comprehensive support, should be a strong development stimulus for the Serbian economy.

U slučajevima u kojima je nacionalni savet raspušten ako postupak izbora nacionalnog saveta bude obustavlјen ili se broj članova nacionalnog saveta smanji ispod polovine, ne raspisuju se vanredni izbori, već se nacionalni savet briše iz Registra nacionalnih saveta, a izbori za novi nacionalni savet se održavaju zajedno sa redovnim izborima ostalih nacionalnih saveta, naravno pod uslovom da su ispunjeni zakonski uslovi.
In cases where a national council is dissolved because the procedure for the election of a national council has been suspended or because the number of national council's members has reduced by more than half, early elections are not held, but instead, the national council is deleted from the National Councils Register, and elections for a new national council are held together with regular elections for other national councils, provided that all legal requirements are met.

Drugi izazov je da izgradimo nov nacionalni koncenzus.
We have the challenge of finding a new national equivalent.

Drugi izazov je da izgradimo nov nacionalni koncenzus.
The second task is to write a new national anthem.

Укључена су два нова национална тима, Занзибар и Тувалу.
Included two new national teams, Zanzibar and Tuvalu.