Sta znaci na Engleskom OČEKIVANJIMA - prevod na Енглеском

• expectations
• expected
• hopes
• expectation

Примери коришћења Očekivanjima на Српском и њихови преводи на Енглески

Razgovor o vašim očekivanjima.
Talk about your expectations.

Ljudi sa malim očekivanjima upravo rade suprotno.
People with low expectations do the opposite.

Budite realni u svojim očekivanjima.
Be real in your expectations.

Problem je u vašim očekivanjima i zahtevima u odnosu na njih.
The problem is in your intention and expectation when you do these things.

Ne bih da pričam o očekivanjima.
No I'm talking about expectations.

Shodno očekivanjima, na kvalitet kreditnog portfelja negativno su uticali nepovoljni makroekonomski uslovi.
As expected, the quality of the loan portfolio was negatively impacted by the adverse macroeconomic conditions.

Zrače zadovoljstvom, a ne očekivanjima.
Share joy, not expectations.

Bilo u skladu sa očekivanjima ekonomista.
This was in line with economists expectations.

Moj budžet je u skladu sa mojim očekivanjima.
My budget is aligned with my expectations.

Razgovarajte sa detetom o bezbednosti, očekivanjima, i odgovornostima koje nosi ta nova sloboda.
Discuss the safety issues, expectations, and responsibilities that come with this newfound freedom.

Tako da, mislim se ja… sve je u očekivanjima.
Yeah I guess it is all in the expectations.

Počnemo život sa velikim očekivanjima, a onda se uplašimo.
We start off with high hopes, then we bottle it.

Oni kažu da su rezultati bili u skladu sa očekivanjima.
They say the results were in line with expectations.

Čak i sa tako sniženim očekivanjima me je razočarao.
But even with that lowered expectation, I was disappointed.

Možda je i bolje da mu priđem sa smanjenim očekivanjima.
Maybe it is best to go in with reduced expectations.

Nikad nije podilazila očekivanjima drugih.
Never conform to other's expectations.

Vaši ciljevi treba da se podudaraju sa vašim planovima i očekivanjima.
Your goal should match your plans and expectations.

Zašto bi mu onda pristupio sa očekivanjima da će te slomiti?
So why would you approach it with the expectation it's going to break you?

Ono na šta sam naišla bilo je zapravo potpuno suprotno mojim očekivanjima.
What I found out was quite contrary to what I expected.

Ne bismo nikada smeli da dopustimo našim strahovima ili očekivanjima drugih da upravljaju našom sudbinom.
We should never allow our fears or the expectations of others.

Evropski lideri će stoga dočekati Sanadera sa znatizeljom i očekivanjima.
European leaders will thus be greeting Sanader with curiosity and expectation.

Budite realni u svojim očekivanjima.
Be realistic in your expectations.

Individualizovano obraćanje traži usklađenost sa određenim emocijama i očekivanjima.
Individualized addressing requires compliance with certain emotions and expectations.

Najvažnije je da i vi odgovarate očekivanjima druge osobe?
Most importantly are you satisfying someone else's expectations?

Dan je počeo u skladu sa očekivanjima.
The day started out with expectation.

To bi moglo da predstavlja veliku prepreku očekivanjima Turske u pogledu EU.
That could pose a major obstacle to Turkey's EU hopes.

U MILANO sam stigao rano popodne, s velikim očekivanjima.
We arrived there in the early afternoon with high hopes.

Na kraju, nešto o očekivanjima.
And finally, a word about expectations.

Budite jasni i dosledni u svojim očekivanjima.
Be clear and consistent in your expectations.

Budite skromniji u svojim očekivanjima.
Be modest in your expectations.