Sta znaci na Engleskom OBIMA - prevod na Енглеском

• volume
• scope
• scale
• size of
• amount of
• extent
• circumference
• volumes

Примери коришћења Obima на Српском и њихови преводи на Енглески

Iste visine, obima.
Same height, same size around.

Van obima direktnog ispitivanja.
Outside the scope of direct examination.

Pogledaj samo površinu obima.
Look at the circumference.

Ovo je van obima ovog sajta.
Thats outside the scope of this suite.

Prisutna je ekonomija obima.
There is an economy of scale.

Precenjivanje budućih obima prodaje i prihoda.
A prediction of future sales or revenue.

Bogosluženje je bizinis obima.
Worship is a volume business.

Operacija tog obima iziskuje organizovanje.
An operation this size needs an organisation.

To predstavlja 45 odsto obima emisije.
They make together about 45 percent of the emissions.

Razvodi ovakvog obima mogu potrajati neko vrijeme.
Divorces of this stature can take some time.

Vidi, Džejk, misli o tome kao na ekonomiju obima.
Look, Jake, think of it as economy of scale.

U mom obima, bio sam svedok da je jedan hitac- boomp.
In my scope, I witnessed that one shot-- boomp.

Zbog povećanog obima posla….
Because of increased business….

Sva četiri naplatka su bila puna očiju oko celog obima'.
And all four of them were full of eyes all around.

Mislim da je ekonomija obima stvarno vezana za tu stolicu.”.
I think the economies of scale really kicked in for that chair.”.

Bio je to tehnički izazov napisati priču takvog obima.
It was quite a challenge to write such a different kind of story.

Oslobodili smo strašnu silu, obima kakvog nismo ni znali da postoji.
We unleashed a terrible force, the extent of which we do not even know.

Sva četiri naplatka su bila puna očiju oko celog obima'.
Each of their four rims were full of eyes all around.

Rezultat je bio progresivni rast obima depozita i kredita banke.
The result was a progressive rise in the bank's deposit and lending volumes.

Zbog obima vazdušnog saobraćaja i/ ili operativnih razloga, vreme letenja na karti je okvirno.
Due to air traffic volume and/or operational reasons flight times are approximate.

To su dve i po dužine Zemljinog obima, unutar vas.
That's two-and-a-half times the Earth's circumference, inside you.

Cilj Srbije smanjenje obima sive ekonomije za 200 miliona evra do 2020. godine.
Reduce the scope of shadow economy by 200 million euros by 2020.

Kompanije takođe mogu da igraju ulogu u smanjenju obima saobraćaja.
Companies can also play a role in reducing traffic volume.

Osnovu vaše težine, visine i obima, potrebno 22 minuta za vas umre od gubitka krvi.
Based on your weight, height and volume, it takes 22 minutes for you to die from blood loss.

Po mnogim aspektima je kampanja bila manjeg obima od ranijih.
According to many aspects the campaign was smaller in scope than the previous.

Zahtev za određivanje obima i sadržaja podnosi se na propisanom obrascu i sadrži.
The request for determining the scope and content is submitted on a prescribed form and shall contain.

Izvršavanje dodeljenih zadataka u okviru ograničenja obima, kvaliteta, vremena i troškova.
Completing the assigned tasks within the constraints of scope, quality, time and cost.

Procenu obima i značaja problema ekstremizma na Zapadnom Balkanu kao bezbednosne pretnje;
Assessing the scope and importance of the problem of extremism in the Western Balkans as a security threat.

Parlament odobrava ustavne amandmane velikog obima, uprkos oštroj reakciji opozicije.
Parliament approves large scale constitutional amendments despite a strong reaction from the opposition.

Neke od tog obima trgovanja je generisan od strane rastućeg sektora digitalne štednje hedž fondova.
Some of that trading volume has been generated by the burgeoning sector of digital currency hedge funds.