Sta znaci na Engleskom OBJAŠNJAVA ONA - prevod na Енглеском

• she explains
• she said
• she explained
• she says

Примери коришћења Objašnjava ona на Српском и њихови преводи на Енглески

Neizlečiv je”, objašnjava ona.
It's healing,” she explains.

Muškarci ne vole mršave devojke, oni vole oblik peščanog sata„, objašnjava ona.
Men don't like skinny girls, they like an hourglass figure,” she says.

Neizlečiv je”, objašnjava ona.
Were healing,” she explained.

Duga šetnja ili trčanje će vam gumu oboje se pre spavanja", objašnjava ona.
A long walk or run will help tire both of you out before bedtime,” she explains.

Neizlečiv je”, objašnjava ona.
It was therapeutic,” she explains.

Uprkos svim tim problemima, javnost nas je uveliko poštovala”, objašnjava ona.
Despite all the problems, we were highly respected by the public,” she explains.

Čak i njen devetogodišnjak, objašnjava ona, zna da njegov dečji dodatak leže svakog 20. u mesecu.
Even her nine-year-old, she explains, knows that her child benefit payments drop on the 20th of each month.

U tome je i vreme prošlo, objašnjava ona.
That's the start, she explained.

Istraživanja su pokazala da je jedan od najvećih antidepresiva je altruizam, objašnjava ona.
Studies have found that one of the greatest anti-depressants is altruism, she explains.

Da li si mi tužan?"- objašnjava ona.
What brings me joy?'" she explains.

Kada smo dobili uznemireni i telo je preplavljena kortizola, stres fokusira energiju na akcionom[ koji je izaziva stres]", objašnjava ona.
When we get anxious and the body is flooded with cortisol, stress focuses energy on the action[that is causing the stress],” she explains.

Da li si mi tužan?"- objašnjava ona.
Are we interpreting it appropriately?' she explains.

Imamo situaciju u kojoj je 1, 4 milijarde ljudi na svetu gojazno, a istovremeno jedna milijarda ljudi odlazi na spavanje gladna“, objašnjava ona.
We have a situation where 1.4 billion people in the world are overweight and obese, and at the same time one billion people worldwide go to bed hungry," she said.

Ja sam uvek u pokretu", objašnjava ona.
I'm always evolving,” she explains.

Izazov je sada da se više ljudi iz različitih sredina ohrabri da se bavi nekom vrstom dobrotvornog rada, a zatim da se izmeri da li kod njih nastaju zdravstvena poboljšanja“, objašnjava ona.
The challenge now is to encourage people from more diverse backgrounds to take up volunteering, and then to measure whether improvements arise for them," she explained.

Ja sam uvek u pokretu", objašnjava ona.
I'm always on the go,” she explains.

Bila sam u šoku kada su mi doktori rekli za moje stanje", objašnjava ona.
I was in complete shock when the doctors told me," she said.

Ja sam uvek u pokretu", objašnjava ona.
I feel that I am always evolving,” she explains.

To vas može gurnuti preko praga, pravo u zaljubljivanje- objašnjava ona.
That can push you over the threshold into falling in love,” she explains.

Tako smo sve počele- objašnjava ona.
And that's how it started- he explains.

Najviše poseta kladionici bilo je uoči utakmica koje je igrala Srbija, objašnjava ona.
Visits were most frequent prior to the Serbian team's matches, she explained.

Tako ja želim da živim”, objašnjava ona.
This is how I want to live,” he explained.

Ljudi u kući su se smejali njegovom ponašanju”, objašnjava ona.
People at home want to laugh," he said.

Tako ja želim da živim”, objašnjava ona.
It's how I want to live my life,'” he explains.

Tu ćemo biti samo publika i ja, i ništa više”, objašnjava ona.
It's the public and me and nothing else," she says.

I to je svega nekoliko dnevno”, objašnjava ona.
Just a little bit every day,” he explained.

To je životni stil na koji se ljudi lako naviknu- objašnjava ona.
That is the life to which he is accustomed, he explained.

Oni zaista nisu nikako zaštićeni“, objašnjava ona.
They have no protection at all,” he said.

Nekako mi se uspavala leva strana“, objašnjava ona.
I was paralysed all down my left side,” she explains.

Samo volimo jedni druge i tako treba da ostane”, objašnjava ona.
We love each other, that's it,” she explained.