Sta znaci na Engleskom OBJAVILI - prevod na Енглеском

• published
• announced
• released
• declared
• posted
• revealed
• reported
• we proclaim
• unveiled
• publishing
• publish
• announcing
• releasing
• announce
• release
• reporting

Примери коришћења Objavili на Српском и њихови преводи на Енглески

Objavili rat?
Declared war?

Oni su objavili rat.
They've declared war.

Objavili su me.
I've been published.

Oni su objavili o nama.
They've published about us.

Objavili su rat.
They've declared war.

Zašto niste objavili to što znate?
Publish what you know?

Objavili su ih.
They've published them.

Još nismo objavili ništa o tome.
We haven't released it yet.

Objavili su Endijevu stvar.
They're publishing Andy's thing.

Još nismo objavili našu veridbu.
We haven't announced our engagement.

Objavili su snimku crne kutije! Valle!
They've released the black box recording!

Držite me objavili o tom cener, eh?
Keep me posted about that tenner, eh?

Objavili smo rat susednom kontinentu.
I have declared war on the next continent.

Takođe su objavili snimak sa kamere.
They've also released footage taken.

Objavili su pismo kao svedoka?
They're publishing the letter as witness.- Witness?

Možda smo objavili rat Francuskoj.
We might have declared war with France.

Objavili su ekstra matineje za iduci mesec.
They've announced a month of extra matinees.

Još nismo objavili moju kandidaturu.
We haven't even announced my candidacy.

Objavili su video zahtevajući otkup od zapada.
They've released videos demanding a ransom from the west.

Do sada smo objavili preko 2. 550 članaka!
I have posted over 2500 articles!

Ovo su najbolje priče o hakovanju i bezbednosti informacija za koje bismo voleli da smo ih sami napisali i objavili.
These are the best stories on hacking and information security that we wish we had reported and written ourselves.

Znači objavili ste rat glečeru?
So you've declared war on a glacier?

Ali kad bismo imali apsolutni dokaz koja rasa stoji iza ovih napada objavili bismo to, bez obzira gde bi trag vodio.
But if we had absolute proof as to which race is behind these attacks we would release it, no matter where the trail led.

Panduri objavili sliku lovca na glave!
Cops release Headhunter picture!

Bila je novinica“ Pionieri”, onda za“ Pionieri” vazda sam pisala, svake nedelje oni su objavili moje pesme, moje kompozicije.
There was the Pioneri[Pioneer] magazine, I constantly wrote for Pioneri, they would publish my songs and my compositions every week.

Konacno su objavili gameplay iz ATS-a.
Gameplay was finally revealed.

SAD bi omekšle svoju vojnu akciju protiv Asadovog režima i njegove vojske i svele ga na simboličan udarac„, kaže se u izveštaju,“ nakon čega bi američki i ruski predsednici bi objavili sazivanje Ženeva- 2 sastanka i predstave rešenje za Sirijsku krizu i okončju građanski rat.“.
The US would soften its military action against the Assad regime and his army and reduce it to a token blow,” the report states,“after which the American and Russian presidents would announce the convening of Geneva-2 to hammer out a solution of the Syrian crisis and end the civil war.”.

Da su objavili ostatak citata.
If they'd published the rest of the quote.

Iz kompanije nisu objavili precizne cifre.
Exact figures were not revealed by the company.

Vi ste objavili slike Kongresa na vašim web stranicama.
You've posted pictures from the congress on your website.