Sta znaci na Engleskom OBLASTI JAVNIH POLITIKA - prevod na Енглеском

• domain of public policies

Примери коришћења Oblasti javnih politika на Српском и њихови преводи на Енглески

PALGO smart je nevladina organizacija aktivna u oblasti javnih politika i održivog razvoja.
PALGO smart is a non-governmental organization active in the field of public policies and sustainable development.

U njemu je rezimirao rezultate postignute tokom prethodne godine, istakao izazove sa kojima će se Unija suočiti tokom narednih 12 meseci i predstavio predloge Komisije za različite oblasti javnih politika.
In it, he summarized the results achieved by the Union during the past year, highlighted the challenges it will face in the next 12 months and introduced Commission's proposals for various policy areas.

Cena koju društvo plaća kada odluke u oblasti javnih politika i zakonodavstva nisu zasnovane na rezultatima naučnih istraživanja uvek je visoka. Monografije.
The price that a society pays when decisions in the domain of public policies and legislation are not based on the results of scientific research is always high. Monographs.

Sledeće predаvаnje ovog ciklusа održаće dr Vlаdimir Mentus iz Centrа zа sociološkа i аntropološkа istrаživаnjа nа temu„ Luksovo shvаtаnje društvene moći" 23. 10. 2018. Cena koju društvo plaća kada odluke u oblasti javnih politika i zakonodavstva nisu zasnovane na rezultatima naučnih istraživanja uvek je visoka. Monografije.
The next lecture of this Cycle will be by Dr. Vladimir Mentus from the Center for Sociological and Anthropological Research and will be held on 10/23/2018. The price that a society pays when decisions in the domain of public policies and legislation are not based on the results of scientific research is always high. Monographs.

Cena koju društvo plaća kada odluke u oblasti javnih politika i zakonodavstva nisu zasnovane na rezultatima naučnih istraživanja uvek je visoka. Monografije.
Facebook pageInternational conference Strategic Streams 2019The price that a society pays when decisions in the domain of public policies and legislation are not based on the results of scientific research is always high. Monographs.

CCCSDD je zajednički istraživački centar Johns Hopkins University, School of Advanced International Studies- Bologna Center i Pravnog fakulteta Univerziteta u Bolonji. Cena koju društvo plaća kada odluke u oblasti javnih politika i zakonodavstva nisu zasnovane na rezultatima naučnih istraživanja uvek je visoka. Monografije.
CCSDD is a research partnership between Johns Hopkins University School of Advanced International Studies Bologna Center and University of Bologna, Faculty of Law. The price that a society pays when decisions in the domain of public policies and legislation are not based on the results of scientific research is always high. Monographs.

Razvijati meusektorske pristupe koji e obuhvatiti aktivnosti u nekoliko povezanih oblasti javnih politika kao ato su zapoaljavanje, obrazovanje, zdravstvo, mladi, stanovanje, migracije i socijalna zaatita koji imaju potencijal za uvoenje socijalnih inovacija.
Develop cross-sectoral approaches that articulate actions in several related policy fields such as 2011-2012 employment, education, health, youth, housing, migration and social protection that have the potential to lead to social innovation.

Takođe je potrebno da uvodničarke aktivno učestvuju u predstojećim javnim raspravama o nacrtu tog zakona, sa zaključcima i preporukama Okruglog stola. Cena koju društvo plaća kada odluke u oblasti javnih politika i zakonodavstva nisu zasnovane na rezultatima naučnih istraživanja uvek je visoka. Monografije.
It is also necessary for the keynote speakers to actively participate in the forthcoming public debates on the draft law, with the conclusions and recommendations of the Round Table. The price that a society pays when decisions in the domain of public policies and legislation are not based on the results of scientific research is always high. Monographs.

Your browser does not support the video tag. Cena koju društvo plaća kada odluke u oblasti javnih politika i zakonodavstva nisu zasnovane na rezultatima naučnih istraživanja uvek je visoka. Monografije.
Institute of Social Sciences(Institutes of Serbia, SNTV)Your browser does not support the video tag. The price that a society pays when decisions in the domain of public policies and legislation are not based on the results of scientific research is always high. Monographs.

Institut društvenih nauka i Centar za studije ustavnosti i demokratski razvoj( CCSDD) su u junu ove godine zaključili Memorandum o saradnji, koja između ostalog uključuje organizaciju letnje škole„ EU and Legal Reform“ koja se tradicionalno svakog jula održava u Herceg Novom, u Crnoj Gori. Cena koju društvo plaća kada odluke u oblasti javnih politika i zakonodavstva nisu zasnovane na rezultatima naučnih istraživanja uvek je visoka. Monografije.
Institute of Social Sciences and the Center for Constitutional Studies and Democratic Development(CCSDD) concluded a Memorandum of cooperation in June this year which includes the organisation of the summer school„EU and Legal Reform“ traditionally held every July in Herceg Novi, Montenegro. The price that a society pays when decisions in the domain of public policies and legislation are not based on the results of scientific research is always high. Monographs.

Kraljice Natalije 45,( Narodnog Fronta 45) 11000 BeogradCena koju društvo plaća kada odluke u oblasti javnih politika i zakonodavstva nisu zasnovane na rezultatima naučnih istraživanja uvek je visoka. Monografije.
Kraljice Natalije 45,(Narodnog Fronta 45)11000 BeogradSerbiaThe price that a society pays when decisions in the domain of public policies and legislation are not based on the results of scientific research is always high. Monographs.

Mirko Blagojević je bio zamenik predsednika Programskog odbora konferencije a u sklopu učešća na konferenciji održao je predavanje za studente i profesore„ Socijalno-teološkog fakulteta“ Belgorodskog univeziteta pod naslovom„ Виталность религии и десекуляризация сербского общества“. Cena koju društvo plaća kada odluke u oblasti javnih politika i zakonodavstva nisu zasnovane na rezultatima naučnih istraživanja uvek je visoka. Monografije.
Mirko Blagojević acted as the deputy chairman of the Programme Committee of the Conference, and, as part of the conference, he gave a lecture to students and professors of the Faculty of Theology and Social Studies of Belgorod State University on religious vitality and desecularization of Serbian society. The price that a society pays when decisions in the domain of public policies and legislation are not based on the results of scientific research is always high. Monographs.

Ristić je izlagala u okviru sesije„ Posle samita u Trstu: Države Zapadnog Balkana na putu u EU?”. Cena koju društvo plaća kada odluke u oblasti javnih politika i zakonodavstva nisu zasnovane na rezultatima naučnih istraživanja uvek je visoka. Monografije.
Ristić took part in the session:”After the summit of Trieste: The Western Balkan states on their way to the EU?”. The price that a society pays when decisions in the domain of public policies and legislation are not based on the results of scientific research is always high. Monographs.

Skup se sastojao od dva panela: Teorijska rasprava o individualizmu( glavni učesnici u raspravi Aleksandar Bošković, Suzana Ignjatović, Patrick Laviolette i Smiljka Tomanović) i Individualizam, identiteti i društveni kontekst( glavni učesnici u raspravi Suzana Ignjatović, Zoran Pavlović, Emilija Mijić i Marinko Lolić). Cena koju društvo plaća kada odluke u oblasti javnih politika i zakonodavstva nisu zasnovane na rezultatima naučnih istraživanja uvek je visoka. Monografije.
The Symposium consisted of two panel discussions: Individualism: theories and concepts( with Aleksandar Bošković, Suzana Ignjatović, Patrick Laviolette and Smiljka Tomanović as the main discussants), and Individualism, identities, and the social context( with Suzana Ignjatović, Zoran Pavlović, Emilija Mijić and Marinko Lolić as the main discussants). The price that a society pays when decisions in the domain of public policies and legislation are not based on the results of scientific research is always high. Monographs.

U Institutu društvenih nauka, održano predavanje" Kontroverze o globalizaciji u teoriji i praksi" Cena koju društvo plaća kada odluke u oblasti javnih politika i zakonodavstva nisu zasnovane na rezultatima naučnih istraživanja uvek je visoka. Monografije.
Facebook pageThe lecture"Controversies about Globalisation in Theory and Practice" was held at the Institute of Social Sciences. The price that a society pays when decisions in the domain of public policies and legislation are not based on the results of scientific research is always high. Monographs.

Tema okruglog stola je probudila interesovanja istraživača iz različitih disciplina, a diskusija je doprinela boljem razumevanju situaciji kod nas, u regionu i Evropi. Cena koju društvo plaća kada odluke u oblasti javnih politika i zakonodavstva nisu zasnovane na rezultatima naučnih istraživanja uvek je visoka. Monografije.
The round table theme has awakened the interests of researchers from different disciplines, and the discussion contributed to a better understanding of the situation in our country, region and Europe. The price that a society pays when decisions in the domain of public policies and legislation are not based on the results of scientific research is always high. Monographs.

Na taj način je okrugli sto ne samo podstakao dalje stručno određenje ovog pojma, već pružao i priliku da se kontekstualizuju izborni uspesi populističkih partija kako u Srbiji, tako i u Zapadnoj Evropi/ SAD. Cena koju društvo plaća kada odluke u oblasti javnih politika i zakonodavstva nisu zasnovane na rezultatima naučnih istraživanja uvek je visoka. Monografije.
This way the round table provided a forum for discussing the most recent political successes of populist parties and movements in Europe, but also shed light on the way the term populism is being used and operationalized. The price that a society pays when decisions in the domain of public policies and legislation are not based on the results of scientific research is always high. Monographs.

Potrebno je, pored ostalog, rečeno je na panelu u Kragujevcu, usvojiti akcioni plan za sprovođenje Strategije policije u zajednici, povećati transparentnost oficira za vezu i njihovih nadležnosti kako bi bili dostupniji LGBT osobama. Cena koju društvo plaća kada odluke u oblasti javnih politika i zakonodavstva nisu zasnovane na rezultatima naučnih istraživanja uvek je visoka. Monografije.
The panel in Kragujevac also emphasised the need to adopt an action plan for implementing the Police in the Community Strategy and to increase the transparency of liaison officers and their jurisdiction to make them more accessible to the LGBT population. The price that a society pays when decisions in the domain of public policies and legislation are not based on the results of scientific research is always high. Monographs.

WEB коју друштво плаћа када одлуке у области јавних политика и законодавства нису засноване на резултатима научних истраживања увек је висока.
The price that a society pays when decisions in the domain of public policies and legislation are not based on the results of scientific research is always high.

Цена коју друштво плаћа када одлуке у области јавних политика и законодавства нису засноване на резултатима научних истраживања увек је висока. Монографије.
FROM MEDIAInstitute of social sciencesThe price that a society pays when decisions in the domain of public policies and legislation are not based on the results of scientific research is always high. Monographs.

И 2020. кључне за придруживање ЕУYour browser does not support the video tag. Цена коју друштво плаћа када одлуке у области јавних политика и законодавства нису засноване на резултатима научних истраживања увек је висока. Монографије.
And 2020 are key for joining the EUYour browser does not support the video tag. The price that a society pays when decisions in the domain of public policies and legislation are not based on the results of scientific research is always high. Monographs.

После предавања амбасадор Киф је одговарао на бројна питања присутних. Цена коју друштво плаћа када одлуке у области јавних политика и законодавства нису засноване на резултатима научних истраживања увек је висока. Монографије.
PageH.E. Denis Keefe British ambassador to Serbia- BRITISH FOREIGN POLICY AFTER BREXITThe price that a society pays when decisions in the domain of public policies and legislation are not based on the results of scientific research is always high. Monographs.

Има ли популизма у Србији?( N1) Your browser does not support the video tag. Цена коју друштво плаћа када одлуке у области јавних политика и законодавства нису засноване на резултатима научних истраживања увек је висока. Монографије.
Dr Vladimir Nikitovic(N1)Your browser does not support the video tag. The price that a society pays when decisions in the domain of public policies and legislation are not based on the results of scientific research is always high. Monographs.

На конференцији је учествовало преко 1600 научника из више од 130 држава. Цена коју друштво плаћа када одлуке у области јавних политика и законодавства нису засноване на резултатима научних истраживања увек је висока. Монографије.
The conference was attended by more than 1,600 participants from more than 130 countries. The price that a society pays when decisions in the domain of public policies and legislation are not based on the results of scientific research is always high. Monographs.

Your browser does not support the video tag. Цена коју друштво плаћа када одлуке у области јавних политика и законодавства нису засноване на резултатима научних истраживања увек је висока. Монографије.
Dr. Goran Bašić:"Without investment in science, social development is impossible"Your browser does not support the video tag. The price that a society pays when decisions in the domain of public policies and legislation are not based on the results of scientific research is always high. Monographs.

Издања Института друштвених наука на 63. међународном сајму књигаИздања Института објављена између два сајама књига изложена су на штанду Цетра за промоцију науке( Хала 2а) Цена коју друштво плаћа када одлуке у области јавних политика и законодавства нису засноване на резултатима научних истраживања увек је висока. Монографије.
Facebook pagePublications of the Institute of Social Sciences at the 63rd International Belgrade Book FairPublications of the Institute published between two Book Fairs were exhibited at the Center for the Promotion of Sciences stand in Hall 2aThe price that a society pays when decisions in the domain of public policies and legislation are not based on the results of scientific research is always high. Monographs.

Они су заједно преиспитивали претпоставке о фертилитету, морталитету и миграцијама и размењивали мишљења о најновијим( и неким не тако новим) методама пројекција становништва. Цена коју друштво плаћа када одлуке у области јавних политика и законодавства нису засноване на резултатима научних истраживања увек је висока. Монографије.
Together they went through fertility, mortality and migration assumptions and exchanged views on some of the newest(and some not so new) population projection methods. The price that a society pays when decisions in the domain of public policies and legislation are not based on the results of scientific research is always high. Monographs.

Ауторке су такође идентификовале начине на који жене у оружаним снагама могу да допринесу трансформативним процесима родне реконцептуализације безбедности, преиспитивањем родних улога и захтевом за егалитарним родним односима унутар оружаних снага, супротстављајући се традиционално постојећим родним стереотипима и неједнакостима. Цена коју друштво плаћа када одлуке у области јавних политика и законодавства нису засноване на резултатима научних истраживања увек је висока. Монографије.
The authors also identified ways in which women in the armed forces can contribute to the transformative processes of gender reconceptualisation of security, by reexamining gender roles and requiring egalitarian gender relations within the armed forces, opposing the tranditional gender stereotypes and inequalities. The price that a society pays when decisions in the domain of public policies and legislation are not based on the results of scientific research is always high. Monographs.

Naša uloga kao predsedavajućeg je da nađemo balans između svih današnjih pogleda i interesa u Evropi kako bismo obezbedili najbolji mogući rezultat novih strategija, zakona i praktičnih mera u mnogim oblastima javnih politika EU.
Our role as the presidency is to find a balance between all views and interests in Europe today to achieve the best possible outcome of new strategies, legislative acts and practical measures in many EU policy areas.

РАНЕПА је водећи универзитет у Русији у области јавне политике, јавна управа, и пословна администрација.
RANEPA is a leading university in Russia in the areas of public policy, public administration, and business administration.