Sta znaci na Engleskom ODAKLE JOJ - prevod na Енглеском

• where she got
• how she got
• where she gets
• where it came from

Примери коришћења Odakle joj на Српском и њихови преводи на Енглески

Znaš li odakle joj?
Any idea where it came from?

Odakle joj ta odeća?
Where'd she get those clothes?

Znaš odakle joj to?
You know where she gets this?

Odakle joj roze cipelice?
Where did she get pink shoes?

Pitam se odakle joj to?
Wonder where she got that?

I odakle joj te neverovatne cipele.
And where she got the incredible shoes.

Ne znam odakle joj to.
I don't know where she got it.

Valova je prilično sigurna da zna odakle joj to.
Hmm… Rachel is pretty sure she knows where she got that from.

Neznam odakle joj to.
I don't know where she got it.

Odmah sam pozvala Snežanu da je pitam odakle joj taj gel.
Amused by her sneakery, I asked her where she got that donut from.

Pitam se odakle joj ovo.
I wonder where she got this.

Mislim da znam odakle joj.
And I think I know where it came from.

Ne znam odakle joj ta ideja.
I do not know where she got that idea.

Ja sam se samo čudio odakle joj to?
I wondered where she got that from?

Znate li odakle joj vaš broj?
Do you know how she got your number,?

Baš se pitam odakle joj to?
I wonder where she got that from?

Ne znam odakle joj energija.
I don't know where she gets the energy.

Mislim da vidim odakle joj to.
I think I see where she gets it.

Ne znam odakle joj tolika snaga.
I don't know where she gets so much energy.

Kunem se, Nekad ne znam odakle joj to sve.
I swear, sometimes I don't know where she gets it from.

Ne znam odakle joj takve stvari.
I don't know where she gets those things from.

Da li je rekla odakle joj novac?
Did she say where she got the money?

Znate li odakle joj droga?
You know how she got the drugs,?

Pokusavam da shvatim odakle joj pilule.
I'm trying to figure out how she got the pills.

Pitam se odakle joj to.
I wonder where she got that trait.

Da, samo što ne znamo odakle joj dragulji.
Yeah, but we still don't know where she got the jewels.

Pitam se odakle joj to.
I wonder where she gets that from.

Ne znam odakle joj to.
I don't know where she gets that stuff.

Nije važno odakle joj ideja.
It's not important how she got the idea.

Stvarno ne znam odakle joj hrabrost.
I don't know where she gets the nerve.