Sta znaci na Engleskom ODGODE - prevod na Енглеском

• delay
• deferrals

Примери коришћења Odgode на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema odgode.
No extension.

Da li postoji neka vrsta odgode?
Is there some sort of delay?

Nema odgode, Tommy.
There are no deferrals, Tommy.

Ja sam malo zbunjena odgode.
I'm a bit confused by the delay.

Tri godine odgode, milijuni dolara.
Three years' delay, millions of dollars.

Znači, čuli smo za odgode.
Well, we'd heard about the deferrals.

A sada, bez odgode, predstavljam vam.
And now, without further ado, I present.

Ispričavamo za neizbježne odgode.
We apologize for the unavoidable delay.

Osim odgode, ništa se nije promijenilo.
Except for the delay, nothing has changed.

Redu, u redu, tako da dva ili tri tjedna odgode?
Okay, okay, so two or three weeks delay?

Dakle slanje vojnika bez odgode, i pratit ćemo uskoro.
So send the troops out without delay, and we will follow shortly.

Sud nije naveo šta je razlog odgode.
The court did not attach importance to the cause of delay.

Nisam. No dobar je prijatelj. Tako se uzrujao zbog odgode da mi je javio kako će doći danas u ured samo zbog mene.
No, but he's a good friend and he was so upset about the delay that he phoned me to tell me he'd go to the office this afternoon just for me.

Dame i gospodo, zbog produljene odgode.
Ladies and gentlemen, due to the extended delay.

Nakon utvrđivanju rezultata glasovanja birački odbor će bez odgode, a najkasnije u roku od 18 sati od trenutka zatvaranja biračkog mjesta, dostaviti Republičkom izbornom povjerenstvu: zapisnik o radu, izvadak iz popisa birača; neupotrijebljene i, odvojeno, upotrijebljene glasačke listiće; nevažeće i, odvojeno, važeće glasačke listiće, kao i preostali izborni materijal.
Article 77 Upon establishing the voting results, the polling board shall without delay, and no later than 18 hours from the closure of the polling station, submit to the Republic Electoral Commission the following: the minutes of its work, excerpt from the electoral roll; unused and, separately, used ballot papers; invalid and, separately, valid ballot papers; and the remaining election material.

Ali moj otac u Ankari ne razumije te odgode.
But my father in Ankara does not understand these delays.

Svi oblici života, pripremite se za umiranje bez odgode.
All life forms prepare for immediate decease.

Sud nije naveo šta je razlog odgode.
Court documents did not indicate the reason for the delay.

Potpuna izolacija se dogodila odmah, bez imalo odgode.
The lockdown happened immediately without any relay.

Sud nije naveo šta je razlog odgode.
The judge did not reveal the reason for the delay.

Sud nije naveo šta je razlog odgode.
The order did not specify the reason for the delay.

Uredite vaše stvari da stignu u Berlin bez odgode.".
Arrange your affairs in order to arrive in Berlin without delay.

Sud nije naveo šta je razlog odgode.
The court did not specify the reason behind the postponement.

Niti ih vlada može mobilizirati u vreme mira bez fatalne odgode.
Nor can they be mobilized by the gov't in peacetime without fatal delay.

Ovo je odgoda, ne neuspjeh.
It's a delay. Not a failure.

Odgoda može povecati smrtnost od pet do 65 posto.
Delay can raise mortality from five to 65 percent.

Odgoda igre, izgubljeno 5 jardi.
Delay of game, loss of five yards.

Odgoda utakmice.
Delay of game.

Odgoda u dizajnu jednaka je odgodi u proizvodnji.
Design delay equals production delay..

To je bila odgoda u procjeni.
It was the delay in the due diligence.