Sta znaci na Engleskom ODGURNUO - prevod na Енглеском

• pushed

Примери коришћења Odgurnuo на Српском и њихови преводи на Енглески

Odgurnuo ga je.
He's pushed.

Znam da si me odgurnuo.
You are pushing me.

Odgurnuo si ih.
You pushed them away.

Oprosti što sam te odgurnuo.
I'm sorry I pushed you.

Odgurnuo je Danija Pedrosu!
He's pushed Dani Pedrosa wide!

Nikad je nije čak ni odgurnuo?”.
And you never even pushed her?".

Alex odgurnuo majmuna Junglea Jima?
Alex shoved Jungle Jim's monkey?

Bog te stavio u svoju milost i odgurnuo ih u stranu.
God has put you in His grace and pushed them aside.

Znam da sam te odgurnuo od sebe posle Kylove smrti.
I know that I pushed you away after Kyle died.

Tammy je probala da nas zaustavi tako se namjestila, i Daren je odgurnuo.
Tammy tried to stop us and she got in the way, and Darren pushed her. It was an accident.

A onda me je drugi uhvatio za pojas, i nekako me odgurnuo gore, i onda sam uspeo da se uhvatim za vrh.
And then another one grabbed my belt and kind of shoved me up, and then I was able to grab hold of the top of it.

Besna jer me je odgurnuo od sebe, požuda zbog alfa mužjaka u njemu, i Bog neka mi pomogne, ta stvar sa borbama me odbijala i u zbuđivala u isto vreme.
Anger that he was pushing me away, lust for the alpha male in him, and God help me, the fighting thing repelled me and excited me at the same time.

Jer iamo je bilo, vetar je verovatno duvao sa zapada… što bi značilo da je odgurnuo raketu… tačno ovde.
Cause if there was, the wind probably came from the west… which means that it would've pushed the rocket… right there.

Čovek je, ne skidajući pogled sa mene, lagano, stavio oba svoja dlana na zemlju, postigao svoju ravnotežu na skejtu i vešto se odgurnuo u mom pravcu.
Without breaking his gaze from my eyes, the man slowly placed both of his palms on the ground, maintained his balance on the board, and skillfully pushed himself in my direction.

Osuda incidenta u Okružnom sudu u Beogradu BEOGRAD, 3. 2. 2003- Nezavisno udruženje novinara Srbije( NUNS) najoštrije je u petak osudilo incident u Okružnom sudu u Beogradu u kojem je novinar beogradskog" Reportera" pao na pod kada ga je odgurnuo policajac.
Journalists Condemn Incident In Belgrade District Court BELGRADE, February 3, 2003- The Independent Association of Serbian Journalists has condemned an incident yesterday in the Belgrade District Court, in which a journalist from Belgrade weekly'Reporter' fell after he was pushed by a policeman.

Odgurnuta je u jednu stranu.
It is pushed to one side.

I mora da sam ga prosto odgurnula.
And I must've just pushed him.

Pošto ste na mene bacali stvari i odgurnuli me.
Because you threw things at me and pushed me about.

Tako da su kolica odgurnuta.
So the cart was pushed.

Kako znamo da je odgurnut?
How do we know he was pushed,?

Ispravila je ramena i odgurnula teška vrata.
She squared her shoulders and pushed open the heavy door.

Да поново штап одгурнуо и притисните Есц ФКСНУМКС или ФКСНУМКС пута.
Reboot with the stick shoved and hit Esc key F2 or F12 times.

И више, одгурнуо ме и КСНУМКС година….
And more, shoved me and 2 years….

Простачила, режао, беснео, одгурнуо га, показао било какав знак непријатељства?
Use profanity, rant, rave, flip him off… display any sign of hostility?

Чим бих покушао да дођем до клавира, био сам одлучно одгурнут.
So as soon as I tried to get near the piano, I was firmly shoved off.

Нећеш ли Ти, Боже, Који си нас одгурнуо?
Wilt not thou, O God, who hast cast us off?

Upravo je Trojka svojim upornim nametanjem surove politike štednje odgurnula grčku privredu u ambis masovne nezaposlenosti, siromaštva, rezanja plata i penzija, samoubistava i očaja.
It was the Troika with its relentless imposition of a cruel austerity policy that pushed the Greek economy into an abyss of mass unemployment, poverty, wage and pension cuts, suicides and desperation.

Koliko puta ste bili u prilici da se prepustite nečijoj ljubavi, a niste, nego ste ga čak i odgurnuli od sebe?
How many times in your life have you been unable to let in someone's love or even pushed it away?

Ne znam 25 procenata najtemeljnije oblasti, a sada su me odgurnuli na napredniju oblast.
I didn't know 25 percent of the more foundational thing, and now I'm being pushed to the more advanced thing.

Данас сам обновио Виндовс и подела и одгурнуо ме да КСНУМКСмб, покушао сам да урадим покретање партиције не дају.
Today I renewed Windows and partition and shoved me that the 100mb, I tried to do a boot partition I do not give out.