Sta znaci na Engleskom ODLAGATI NEIZBEŽNO - prevod na Енглеском

• delay the inevitable
• postpone the inevitable
• put off the inevitable

Примери коришћења Odlagati neizbežno на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto odlagati neizbežno?
Why delay the inevitable?

To će vam doneti kratkotrajni uspeh, ali na duže staze, samo će odlagati neizbežno.
This will prop them up in the short term, but only delay the inevitable.

Zašto odlagati neizbežno?
Why delay the unavoidable?

Više nije mogla odlagati neizbežno.
He could delay the inevitable no longer.

Zašto odlagati neizbežno?
Why postpone the inevitable?

Više nije mogla odlagati neizbežno.
He could no longer delay the inevitable.

Zašto odlagati neizbežno?
But why postpone the inevitable?

Više nije mogla odlagati neizbežno.
She could no longer put off the inevitable.

Zašto odlagati neizbežno?
Because why delay the inevitable?

Više nije mogla odlagati neizbežno.
They no longer could put off the inevitable.

Zašto odlagati neizbežno?
WHY keep postponing the inevitable?

Više nije mogla odlagati neizbežno.
I couldn't put off the inevitable any longer.

Ne mogu to odlagati neizbežno i zauvek.
One cannot postpone the inevitable forever.

Više nije mogla odlagati neizbežno.
I couldn't put the inevitable off any longer.

Ne možete odlagati neizbežno doveka.
You can't put off the inevitable forever.

Zašto, uostalom, odlagati neizbežno?
So, why postpone the inevitable?

Ne možete odlagati neizbežno doveka.
You cannot delay the inevitable forever though.

Zašto, uostalom, odlagati neizbežno?
WHY keep postponing the inevitable?

Zašto, uostalom, odlagati neizbežno?
After all, why delay the inevitable?

Zašto, uostalom, odlagati neizbežno?
Why delay the inevitable, after all?

Zašto, uostalom, odlagati neizbežno?
But why try to postpone the inevitable?

Samo biste odlagale neizbežno.
You'd only be delaying the inevitable.

Advokati samo odlažu neizbežno.
His lawyers are just stalling the inevitable.

Džoova strategija ometanja samo je odlagala neizbežno.
Joe's disruption strategy was delaying the inevitable.

Pretpostavljam da je njeno prisustvo ovde samo odlagalo neizbežno.
I suppose her being here all this time was just delaying the inevitable.

Ali ja samo odlaže neizbežno, ako ona čuva oslobađanja stranice.
But I'm just postponing the inevitable if she keeps releasing pages.

Iako se pitam da li sve to što radim samo odlaže neizbežno.
Although I wonder if everything I'm doing is just prolonging the inevitable.

Ovo bi treba biti vaš prvi korak, ako ste i dalje na deljenom hostingu, jer jednostavno ne postoji nijedan drugi čudotvorni lek koji će pomoći- samo odlaže neizbežno.
This should be your first step if you're still on shared hosting, as there's simply no other miracle cure that's going to help- it only delays the inevitable.

Oni samo odlažu neizbežni poraz.
They but delay inevitable fall.

Је до пре неколико дана одлагао неизбежно.
A few days passed uneventfully.