Примери коришћења Odlučio sam da je на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Odlučio sam da je to previše.
I decided it was too much.Bez oklevanja, odlučio sam da je pravo vreme!
Regardless, I decided it was time!Odlučio sam da je pre teško riješiti zločin.
I've decided it's too difficult trying to solve crime.Vidi, imao sam vremena da razmislim, i odlučio sam da je najbolja stvar za nas da prestanemo da spavamo zajedno.
Listen, Odlučio sam da je vreme da dobiješ titulu.
I've decided it's time for you to have a title.Kao što sam počeo da razmišljam da bi se ovaj san da je tata stvarno postane realnost, odlučio sam da je važno da nađem jevrejsku jaja donatora tako moje dete bi bilo 100 posto Jevrejin.
As Odlučio sam da je vreme da prekinem i vratim se kući.
I decided it was time to end and go back home.Yes, sir, I've decided it's time for me to quiet down.Odlučio sam da je vreme da opet pustim Sautfork naftu.
I've decided it's time to turn back on Southfork Oil.Ja nisam rekla mužu za aferu, ali odlučio sam da je vreme da se ide u parove terapiju i riješiti naše nedostatak seksa.
Odlučio sam da je, uh, ovaj sporazum nondisclosure je napravljen u zabludi.
I've decided that, uh, this nondisclosure agreement was made in error.Onda, odlučio sam da je moj jedini noć sa njom,nisam imao pametnijeg posla, pa zašto ne, tu je glup parti deset minuta od moje kuće, ja bih išao, ples kao budala, a osramotim svoju mlađu sestru.
Then, I decided it was my only night with her, Ihad nothing better to do, so why not, there's a dumb party ten minutes from my house, Odlučila sam da je tak bolje za mene.
I decided it was best for me.Odlučila sam da je vreme da saznam malo više o toj uobičajenoj bolesti iz detinjstva.
I decided it was time to learn more about this unusual virus.Odlučila sam da je za mene važnije da budem srećna.
I decided it was important for me to Napokon, odlučila sam da je vreme da oprostim sebi.
Eventually, I decided it was time for forgiveness.Odlučila sam da je definitivno došlo vreme da nađem drugi posao.
One day I decided it was high time to find another job.Odlučila sam da je definitivno došlo vreme da nađem drugi posao.
I decided it was time to look for another job.Одлучио сам да је време да будем анти-херој.".
I decided it was time to Након неколико месеци без побољшања, одлучио сам да је време за селидбу.
After a few months without improvement, I decided it was time to move.Дакле, одлучио сам да је коначно време да их прегледам.
So, I decided it was finally time to check Odlučio je da bude mornar, kao što su to bili njegovi preci.
He wanted to be a soldier like his ancestors.Odlučio je da bude mornar, kao što su to bili njegovi preci.
He wanted to be as powerful as his ancestors.Odlučila sam da je definitivno došlo vreme da nađem drugi posao.
I decided it's time to find another job.Odlučila je da bude samohrana mama.
She chose to be a single mother.Odlučili smo da budemo prijatelji.
We decided to be friends.Одлучили смо да будемо најбољи.
We decided to be the best.Ја нисам рекла мужу за аферу, али одлучио сам да је време да се иде у парове терапију и ријешити наше недостатак секса.
Одлучио сам да је вријеме када смо довели малог момка на овај свет", каже Сцотт Перри.
I decided it was time once we brought a little guy into this world,” Scott Perry said.Прошле године, након што је мој пријатељ Сцотт умро, одлучио сам да је вријеме да престанем покушавати планирати велико вишемјесечно путовање и заправо то учинити.
Last year, after my friend Scott passed away, I decided it was time to stop trying to plan a big multi-month trip and actually do 
