Sta znaci na Engleskom ODLUKE KADA - prevod na Енглеском

• decisions when
• choices when

Примери коришћења Odluke kada на Српском и њихови преводи на Енглески

Donosimo bolje odluke kada smo koncentrisani.
We make better decisions when we're relaxed.

Prave lidere karakteriše spremnost da donose teške odluke kada je to neophodno.
Good leaders are willing to make hard decisions when that's necessary.

Donosimo bolje odluke kada smo koncentrisani.
We make better decisions when we're more centered.

Da li si sposoban da podneseš rizik i da praviš izbore i donosiš odluke kada stvari nisu izvesne i jasne?
Are you able to take risks, and make decisions when facts are uncertain?

Ne donosiš odluke kada se oparavljaš od gubitaka.
You don't make decisions when you're reeling from a loss.

Ljudi često čine pogrešne odluke kada su očajni.
People often make poor decisions when they're desperate.

Ovan- Nemoj praviti iracionalne odluke kada si ljuta ili srećna, već ohladi glavu, razmisli pa tek onda odluči.
Don't make irrational decisions when you're angry or happy, clear your head first before you decide anything.

Pretrpeli smo gubitak, i ne donosiš velike životne odluke kada se oporavljaš od gubitka.
We suffered a loss, and you don't make major life decisions when you're reeling from a loss.

Može da bude zaista naporno braniti svoje odluke kada se susrećete sa toliko neznanja, ali uvek podsećajte sebe da je vaš život samo vaš i da vam ne treba ničija potvrda kako treba da ga živite.
It can be difficult to defend your decisions when faced with so much ignorance, but always remind yourself that your life is your own and you don't need anyone else's validation to justify how you live it.

Osobom koja je donijela teške odluke kada je to trebala.
The kind of person who makes hard decisions when she has to.

Pošto je mozgu teže da pravi dobre, racionalne odluke kada su emocije na prednjem sedištu auta, veća je verovatnoća da ćemo doneti ispravne odluke ako pre donošenja odluke par puta duboko udahnemo i izdahnemo.
Because the brain has a harder time making good, rational decisions when emotions are in the driver's seat, we are also likely to make better decisions if we take a few deep breaths first.

Na svijetle strane, Vam da bolje odluke kada trebate malen.
On the bright side, you make better decisions when you need a wee.

Bila je to prilika da objasne odluke koje su donosili u ime države, da odgovore na činjenice koje smo utvrdili tokom višemesečnog istraživanja i da argumentima i dokazima možda ubede građane da su donosili ispravne odluke kada je u pitanju Er Srbija.
That was a chance the explain decisions they made on the country's behalf, to respond to the facts we established through several months of investigation and to, with reasoning and proof, perhaps persuade citizens that they made rightful decisions when it comes to Air Serbia.

Lakše ćete donositi teže odluke kada imate jasnu definiciju uspeha.
It's easier to make tough decisions when you have a clear definition of success.

Zašto biste trošili vreme i energiju na trivijalne odluke kada možete da pratite najbolje prakse.
Why waste time and energy on trivial decisions when you can follow guides.

Pomaže ti da doneseš mudrije odluke kada znaš za što si sposoban.
Helps a man make wiser choices when he understands what he is and isn't capable of.

Mi znamo da ljudi žele da donose informisane i odgovorne odluke kada je u pitanju hrana koju jedu i kupuju.
We are aware that people want to make informed and responsible choices when it comes to food they are eating and buying.

Nema podijeljenih odluka kada dolazi do neponištivog.
There are no split decisions when it comes to irreversibles.

Imenovanje direktora jedna je od najvažnijih odluka kada se radi o osnivanju preduzeća.
Naming your company is one of the most important decisions when establishing a new business.

Napravićete najpametniju odluku kada su vam emocije i logika izbalansirani.
You make your best decisions when your emotions and your logic are in check.

Охрабри брзе одлуке када играчи траже сервер.
Encourage quick decisions when players are seeking a server.

Можете доносити своје најгоре одлуке када се осећате под стресом и паником.
You can make your worst decisions when you're feeling stressed and panicking.

Не прави никакве важне одлуке када се осећате овако.
Don't make important decisions when you're feeling this way.

Правите добре одлуке када једете.
Make good decisions when eating out.

Правите добре одлуке када једете.
Good Decisions when you eat.

Људи имају тенденцију да доносе одлучујуће одлуке када су погођени неочекиваним новцем.
People tend to make rash decisions when they're hit with a windfall of unexpected money.

Или колика је вероватноћа да ћемо донети добре одлуке када смо обесхрабрени?
And who of us makes good decisions when we panic?

Размишљање о окладама: доношење паметнијих одлука када немате све чињенице.
Thinking in bets: making smarter decisions when you don't have all the facts.

Donela sam" pravu" odluku kada sam zaustavila Redžininu egzekuciju pre toliko godina.
I made the"right" decision when I stopped Regina's execution all those years ago.

На крају крајева, већина људи доноси ову одлуку када имају само 18 година.
After all, most people make this decision when they're just 18 years old.