Sta znaci na Engleskom OGROMAN ZADATAK - prevod na Енглеском

• enormous task
• huge task
• massive task

Примери коришћења Ogroman zadatak на Српском и њихови преводи на Енглески

To je ogroman zadatak.
That's a huge task.

Kako su rakete i bombe uništile hiljade zgrada, to je ogroman zadatak.
With thousands of buildings destroyed by bombs and rockets, it's an enormous task.

To je ogroman zadatak.
It is an enormous task.

Možda je, kada se vratio u kokpit, shvatio koliko je ogroman zadatak pred njim.
Perhaps, when he climbed back into the cockpit, he realized that there was an enormous task ahead of him.

To je ogroman zadatak. Pa ipak, nekako ga postiže.
That's a huge task. And yet, somehow he achieves it.

Osećao sam se veoma, veoma usamljeno, prošle noći… kao da imate ogroman zadatak pred sobom i bez hrane, stvarno počinjete da patite, i osećate to.
I felt very, very, very much alone, last night in the sense that… it's like you've got this mammoth task ahead of you and without food, you're really starting to hurt, and you're feeling it.

To je ogroman zadatak i izazov za pravosuđe.
This is also a formidable task and challenge for policy-makers.

Ogroman zadatak posleratne rekonstrukcije tek treba da započne.
The massive task of reconstruction was about to begin.

Shvatam da je ovo ogroman zadatak, i hteo sam da vam javim koliko se radujemo rezultatima.
I do realize what an enormous task this is… and wanted to let you know how much we're looking forward to the results.

Ogroman zadatak posleratne rekonstrukcije tek treba da započne.
The gigantic task of post-war reconstruction has yet to begin.

Ogroman zadatak posleratne rekonstrukcije tek treba da započne.
The massive task of restoration is only beginning at that point.

To je ogroman zadatak, ako imamo u vidu da je zvanična partijska linija vladajuće elite dosledno poricanje.
That in itself is a plenty steep task considering the party line of the ruling elite is straight-up denial.

To je ogroman zadatak i trebaće mu vremena, što je i jedan od razloga što je 2020. godine pokrenuo čitav program jer mu daju četiri godine da upravlja procesom.
This is a huge task and will take time, which is one of the reasons that he launched the whole programme in 2020 as it gives him four years to manage the process.

Удаљеност од емоција може изгледати као огроман задатак.
Tree removal is capable of seeming like a huge task.

То је огроман задатак јер је историја жена исто толико непотпуна као и историја црнаца.
It is an enormous task because the history of women has been as incompletely told as the history of blacks.

Можда је тоталној поезији поверен огроман задатак: уништити национализме, уништити приватну концесију културе…“.
New poetry, as this poet says, is entrusted with an enormous task: to destroy nationalisms, to destroy every„private“ concession of culture…“.

На крају крајева, без обзира ко је био задужен, изградња Брооклин моста била је огроман задатак.
After all, no matter who was in charge, the building of the Brooklyn Bridge was an enormous task.

Упркос новим напорима, међутим, Чехословачка се није могла суочити са инфлаторним снагама а још мање започети огроман задатак исправљања основних економских проблема.
Despite renewed efforts, however, Czechoslovakia could not come to grips with inflationary forces, much less begin the immense task of correcting the economy's basic problems.

То је огроман задатак и требаће му времена, што је и један од разлога што је 2020. године покренуо читав програм јер му дају четири године да управља процесом.
This is a huge task and will take time, which is one of the reasons that he launched the whole programme in 2020 as it gives him four years to manage the process.

Није сигурно хоће ли ова генерација икада моћи да обави тај огромни задатак, али већ устаје у читавом свету у двострукој одбрани истине и слободе, и зна, ако је неопходно, да умре за њих без мржње.
It is not certain that this generation will ever be able to accomplish this immense task, but already it is rising everywhere in the world to the double challenge of truth and liberty and, if necessary, knows how to die for it without hate.

Није сигурно да ће она икад моћи да изврши овај огромни задатак, али је сигурно да она свуда у свету држи двоструку опкладу истине и слободе и, ако устреба, уме без мрње да за њу положи живот.
It is not certain that this generation will ever be able to accomplish this immense task, but already it is rising everywhere in the world to the double challenge of truth and liberty and, if necessary, knows how to die for it without hate.

Али како сам се мало питао зашто је дошло до позиције у матрици састојака, дошао сам до неког истраживања да би супстанца могла преузети огроман задатак у повећању потенције.
But as I was a little wondered why a position in the ingredient matrix has received, I came to some research to the opinion that the substance can take an immense task in the potency increase.

Iako ogromni zadatak produbljivanja integracija EU ostaje nezavršen, politički i ekonomski uslovi za ostvarivanje tog procesa su poboljšani.
Although the huge task of deepening EU integration remains unfinished, the political and economic conditions for seeing that process through have improved.

Посада ЕиеВире је преузела огроман задатак.
The EyeWire crew have taken on an enormous task.

Pred čoveka se zaista postavljaju ogromni zadaci.
An immense task confronts men today.

Био је огроман задатак испред мене.
I had a big task ahead of me.".

Разоткривање узрока карактеристичне руске депресије је огроман задатак.
Outlining the reasons for characteristic Russian depressiveness is a gargantuan task.

Огроман задатак послератне реконструкције тек треба да започне.
The massive task of reconstruction was about to begin.

Удаљеност од емоција може изгледати као огроман задатак.
To relax the mind may seem like an arduous task.

Сада сте суочени са огромним задатком да убеди те људе жене да остану- у праву?
Are you now faced with the enormous task of convincing those people/women to stick around- properly?