Sta znaci na Engleskom OGROMNU ŽELJU - prevod na Енглеском

• great desire
• huge desire
• tremendous desire

Примери коришћења Ogromnu želju на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi imaju ogromnu želju da pobede.
Everybody has a desire to win.

Kad sam ostavio rat za sobom, imao sam malu sumu od demobilizacije i ogromnu želju da udahnem malo svežeg vazduha.
With the war behind me, I found myself with a small demobilization bonus and a great desire to breathe a little pure air.

Svi imaju ogromnu želju da pobede.
Everyone has a stronger desire to win.

Kad sam ostavio rat za sobom, imao sam malu sumu od demobilizacije i ogromnu želju da udahnem malo svežeg vazduha.
When the 1914 war was over I found myself with a small amount of demob money and a great desire to breathe some fresh air.

Svi imaju ogromnu želju da pobede.
Well everyone has a strong desire to win.

Kad sam ostavio rat za sobom, imao sam malu sumu od demobilizacije i ogromnu želju da udahnem malo svežeg vazduha.
The war was over, I found myself possessed of a tiny demobilisation bonus and a huge desire to breathe fresh air for a while.

Ti imaš ogromnu želju da ja uradim neku glupost.
You wish immensely I would commit some folly.

Subjekt, Alex, definitivno je besmrtan… i ima ogromnu želju da živi normalnim životom.
Subject, Alex is immortal. It has a huge desire to lead a normal existence.

Osetio sam ogromnu želju… da provedem svaki trenutak s tobom… da budem jedno s tobom.
I tuned into a deep longing… to spend every moment with you… to be one with you.

Rekla sam Vam da ona ima ogromnu želju da udovolji ocu.
I told you she had an immense wish to please her father.

Imate ogromnu želju da se osećate slobodno i konstantno preispitujete smisao života i nesavršenosti koje vidite oko vas.
You have a tremendous desire to feel free and a constant questioning of the meaning of life and of the imperfections you see around you.

A drugo, jer sam stvarno imao ogromnu želju da pomognem nacionalnom timu.
However, he has a tremendous will of helping the national team.

Vivekananda je imao ogromnu želju da puši i zamolio je starca da mu dopusti da povuče neki dim iz njegove lule.
Vivekananda had a tremendous desire to smoke, and he asked the old man if he would give him his pipe.

Tada je praktično sve i krenulo i dobio sam ogromnu želju za daljim usavršavanjem.
Then practically everything went off and I got a huge desire for further improvement.

Imao sam“, kaže,„ ogromnu želju i nikakvu priču.“.
I had," he says,"all the desire and none of the story.".

Posle demobilizacije, imao sam u posedu malu sumu novca i ogromnu želju da udahnem malo svežeg vazduha.
After demobilization, I found myself the possessor of a small gratuity and a great desire to breathe pure air.

Jednom sam imala ogromnu želju da je poljubim, što sam i učinila.
I also had a terrible desire to kiss her, which I did.

Kad sam ostavio rat za sobom, imao sam malu sumu od demobilizacije i ogromnu želju da udahnem malo svežeg vazduha.
Coming out of the war, I found myself in possession of a small demobilization allowance and a great desire to breathe some fresh air.

Pa da, Većinu mog braka suzbijam ogromnu želju da mu sednem na facu i isprdim se.
Yeah, well, I spent most of my marriage suppressing the overwhelming desire to sit on the face of the sparklettes driver.

Имају огромну жељу.
They have a great desire.

Кад сам оставио рат за собом, имао сам малу суму од демобилизације и огромну жељу да удахнем мало свежег ваздуха.
Coming out of the war, I found myself in possession of a small demobilization allowance and a great desire to breathe some fresh air.

Дакле, бијела педагогија за основу да свако дијете има огромну жељу да учи и зна све што га окружује.
Therefore, the white pedagogy for the basis that every child has a huge desire to learn and know everything that surrounds him.

Кад сам оставио рат за собом, имао сам малу суму од демобилизације и огромну жељу да удахнем мало свежег ваздуха.
The war over, I found myself possessed of a tiny demobilisation bonus and a huge desire to breathe fresh air for a while.

Кад сам оставио рат за собом, имао сам малу суму од демобилизације и огромну жељу да удахнем мало свежег ваздуха.
With the war behind me, I found myself with a small demobilization bonus and a great desire to breathe a little pure air.

Имају огромну жељу.
They have an intense desire.

Видели смо огромну жељу да се помогне.
There was a tremendous desire to help out.

Видели смо огромну жељу да се помогне.
I only saw the great desire to help.

Ogromna želja za pišanjem nadvladala je san.
An overwhelming desire to sleep came over her.

Видели смо огромну жељу да се помогне.
We felt a great desire to help.

На рецепцији, моје воде су се пробиле огромним жељама.
In the reception area, my waters broke with a huge gush.